本判決は、被告人が裁判期日に出席しなかった場合の法的影響、特に上訴権の喪失と、裁判所がこれを回復させるために講じる手続きについて解説します。有罪判決が下された場合、被告は規則に定められた救済措置を受ける権利を失います。被告は、不在の正当な理由を示し、出頭した場合にのみ、権利を回復することができます。
欠席した場合、あなたの上訴権はどうなりますか?
弁護士とその妻は、地域裁判所(RTC)で詐欺罪で起訴されました。判決の宣告期日に、弁護士は高血圧症に苦しんでいたため、宣告の延期を申し立てましたが、RTCは理由に納得せず、判決を宣告し、弁護士に逮捕状を出しました。彼は有罪判決から8日後に逮捕されました。弁護士は上訴通知書を提出する許可を求めましたが、RTCは当初、刑事訴訟規則第120条第6項に準拠していないとして却下しました。しかし、後にRTCは決定を再考し、上訴通知書を受け入れました。被害者は、被告の弁護士に上訴通知書を提出する許可を与えることと、保釈を許可した命令を無効にするために控訴裁判所(CA)に特別な民事訴訟を提起し、CAは判決を認容しました。 最高裁判所は、本判決を通じて、被害者の地位と出廷義務に対する抗議について詳しく説明しています。
本件における中心的な問題は、被告が判決宣告時に出廷しなかった場合、裁判所命令に異議を唱える原告の法的地位と、被告が上訴権を回復できるかどうかでした。裁判所は、裁判所で判決が宣告される日に被告の個人的な出席が必須であることを明確にしました。また、訴訟におけるすべての手続きを注意深く観察することの重要性も強調されました。
裁判所は、刑事事件における原告が控訴裁判所に上訴する場合の法的地位に関する規則について詳しく説明しました。最高裁判所と控訴裁判所における刑事訴訟では、フィリピン国民は法務長官室(OSG)によってのみ代表されることが強調されました。ただし、Rodriguez v. Gadianeで示されているように、この規則には例外があります。これは、特別民事訴訟が、裁判所の側で管轄権の超過または欠如に相当する重大な虐待の申し立てによって損害を受けた当事者によって提起される場合です。裁判所は、この事件の事実関係を考察した結果、控訴裁判所はRTCの訴訟命令に異議を唱えるために、原告が特別民事訴訟を提起するための法的地位を有していたと判断しました。
行政コード第4巻第3編第12章第35条(1)項。権限および機能。 – 法務長官室は、フィリピン政府、その機関および組織、ならびに弁護士のサービスを必要とする訴訟、手続き、調査、または事項において、その職員および代理人を代表するものとします。…以下の特定の権限および機能を有するものとします。
(1) すべての刑事訴訟において、最高裁判所および控訴裁判所において政府を代表する。政府およびその職員を、最高裁判所および控訴裁判所、および政府またはその職員がその公的な立場で当事者であるすべてのその他の裁判所または法廷において、すべての民事訴訟および特別訴訟において代表する。
第120条第6項に従い、判決宣告時に被告が法廷に出廷することが義務付けられている理由を、本規則は明示的に示しています。その義務は、量刑において明らかになり、執行のために個人的な出席が必要であると考えられたからです。
第6条。判決の宣告。 – 判決は、被告および判決が言い渡された裁判所の裁判官の面前で読み上げることによって宣告されます。ただし、有罪判決が軽犯罪である場合、判決は弁護士または代理人の面前で言い渡されることがあります。裁判官が不在または州または市外にいる場合、判決は裁判所書記官によって宣告されることがあります。…
被告が期日にもかかわらず判決宣告の予定日に出廷しなかった場合、判決は刑事事件簿に記録され、その写しは最後に知られている住所または弁護士を通じて送達されます。
判決が有罪判決であり、被告が出廷しなかったことが正当な理由によるものではない場合、被告は本規則で利用できる判決に対する救済措置を受ける権利を失い、裁判所は彼の逮捕を命じます。ただし、判決宣告から15日以内に、被告は自首し、裁判所からの救済措置を受けるための裁判所の許可を求める申し立てをすることができます。彼は宣告予定日に欠席した理由を述べ、彼の欠席が正当な理由によるものであったことを証明した場合、通知から15日以内に前記救済措置を受けることが許可されます。
弁護士は、弁護士が判決宣告日に出廷しなかったことの弁解を確立できませんでした。Paolo Miguel A. David医師が発行したとされる診断書を提出することにより、裁判規則に基づく救済措置を受ける権利を回復しようとしましたが、その証明書の発行者は証明書の発行を否定しました。さらに、提出された2通目の医師の診断書は、信頼性が損なわれたため信用を落とすに値すると裁判所は述べています。さらに、裁判所は、規則は、被告は、被告に対して宣告された判決を考慮するために、物理的に裁判所の管轄下に出廷する義務があることを発見しました。 裁判所は弁護士が判決に対する上訴権を失い、それが最終的で変更不可能になったと判断し、この訴えは「失格した」として退けられました。
よくある質問
| 本件の重要な問題は何でしたか? | 本件の重要な問題は、有罪判決宣告時に出廷しなかった被告人が上訴を含む利用可能な救済策を失うのか、そしてその喪失が裁判でどのような意味を持つのかを問うものでした。それは、欠席の理由の妥当性と救済措置の復旧を求める際に必要な手続き的ステップに焦点を当てています。 |
| 規則120第6条は何を規定していますか? | 規則120第6条は、刑事事件における判決の宣告について規定しています。特に、被告人が通知後に出廷しなかった場合の結果、すなわち被告人が規則で利用できる判決に対する救済措置を失うことについて規定しています。 ただし、出廷しなかった理由を述べて被告人が出頭した場合は、判決宣告から15日以内に裁判所からの許可を求める申立てをすることができます。 |
| 国民はどのように裁判に参加しますか? | 原則として、フィリピン国民は法務長官室(OSG)によって最高裁判所と控訴裁判所で刑事手続きにおいて代表されています。ただし、法律で認められているように、特別な民事訴訟において当事者としての地位を擁護している場合には、被害者は法務長官室の同意がなくても単独で代表されることができます。 |
| 裁判所に出廷することの重要な要素は何ですか? | この問題に対する鍵は、刑事犯罪裁判所に対して自己を引き渡すように明確に要求している「出頭」という文言の意図です。 物理的に拘置所に自己を引き渡した人に裁判は義務付けられています。 |
| 「重大な権限濫用」の概念はどのようなものですか? | 重大な権限濫用とは、裁量権の恣意的または専断的な行使を指し、その結果、裁判所は管轄権から逃れられ、またはそれを逸脱することが起こる程度を指します。被害者は、RTCから控訴が認められた弁護士の地位を調査し、正当化を求めることで、「重大な権限濫用」がある可能性を提示していました。 |
| 裁判所は原告の告訴を検討しましたか? | 裁判所は原告の告訴を検討しただけでなく、事件全体を裁判で検証しました。控訴を認めることを認める問題について判決の宣告日に欠席し、そのような事実の背景に対する基本的原理を露呈させた弁護士にとって、「控訴はあらゆる疑問について事件全体を開きます」。 |
| 有罪判決が最終的になった場合、どうなりますか? | 裁判所が出廷に合意せず、判決が最終的な場合、執行された量刑命令はすべて被告に適用されます。これは、窃盗、金銭に対する裁判所の債務の履行、収容所への被告の移動が含まれる可能性があります。 |
| 裁判所の最終的な判決は何でしたか? | 最高裁判所は、2013年12月12日に宣告された判決を確認し、被告に訴訟費用を支払うよう命じました。基本的に、控訴裁判所は、訴訟に法律の裁量を大きく歪めていないため、訴訟で発生した費用を支払わなければならない債務者の裁判所を支持しました。 |
この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Law (ウェブサイト:お問い合わせ, メール:frontdesk@asglawpartners.com) までご連絡ください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた特定の法的指導については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典: HORACIO SALVADOR対LISA CHUA、G.R No. 212865、2015年7月15日
コメントを残す