最高裁判所は、キンリック・カサユラン・タン氏が長年使用してきた名前であるキンリック・フロレンド・カサユランへの名前の変更を認めました。裁判所は、出生証明書上の姓である「タン」の使用は混乱を招く可能性があると判断しました。この決定は、名前の変更を求める人が、日常生活で使用している名前がより適切であると立証できる場合に重要な前例となります。
名前は誰ですか?名前変更の要求の中心にある名前とは何ですか
この訴訟は、英国市民である元フィリピン国民、キンリック・カサユラン・タン氏によって提起されました。出生証明書上の姓はタンですが、カサユラン氏は生まれてからずっと、むしろキンリック・フロレンド・カサユランとして知られていました。2009年まで自分の出生証明書に「タン」という名前があることを知りませんでした。ロス・ピニャス市の地域裁判所に名前の変更を申し立てましたが、これは否認されました。控訴院もまた、地域の裁判所の決定を支持しました。
訴訟の核心は、キンリック氏が自身の名前を変える権利があるかどうかです。名前を変えるためには、どのような状況が必要となるでしょうか?最高裁判所は、姓名判断を検討するにあたり、どのような問題を検討しましたか?。
最高裁判所は最初に、地元の裁判所の管轄に関する訴訟審理弁護人の異議について言及しました。審理において積極的に参加していた審理で、最高裁判所は州が提起されることを許されるべきではないことに同意しました。裁判所は、正当な注意により、州は地方裁判所の管轄について知っているものと見なし、それに応じて行動するべきです。しかしながら、この場合、州の利害は弁護人による公聴会で完全に保護され、論争的な手続きの性質は出版におけるいかなる欠陥によって影響を受けませんでした。最高裁判所は、裁判所が審理における他の関連問題を分析しました。
**名前とは何か?** 裁判所は、名前は人々がどのように知られて識別されるかの識別子であると定義しました。人々は名前を持つという公私の関心事です。名前は姓と名です。通常、親は名前を自由に選択できますが、姓は法律で決定されています。フィリピンでは、適切または合理的な理由がある場合のみ、名前の変更の特権が認められています。
変更を許可するのに十分な理由は何ですか? *レプブリック対エルナンデス*という以前の判決で、裁判所は次の基準を確立しました。(a) 名前がばかげていたり、不名誉であったり、書いたり発音したりするのが非常に難しい場合。(b) 正当化または養子縁組の結果として変更が行われる場合。(c) **変更が混乱を避ける場合**。(d) 子供の頃から一貫してフィリピン名を使用し、外国人の親であることを知らなかった場合。(e) かつての外国人であることを消し去るために、誠実な気持ちでフィリピン名を採用したいという願望に基づいている場合、すべて誠意をもって、誰にも偏見を与えずに。(f) 姓が困惑を引き起こし、望ましい名前の変更が不正な目的のためであったり、名前の変更が公共の利益を損なうという証拠がない場合。裁判所は、キンリック氏がその要件を満たしていることを認めました。
高等裁判所は、高等裁判所は、カトリック教会で知られるように、高等裁判所はカトリック教会と結婚するために十分な理由があることを証明しました。イギリスとフィリピンの学校、パスポート、免許証、結婚証明書から証拠が提示されました。このことは、自分が子供の頃からカサヤランという姓を使用していることを、自分がずっとキンリック・カサヤラン・カセアユロンという名前を使用してきたことを明らかにしました。
キンリックの出生地における不一致は、彼のクレームの信頼性に疑問を投げかけました。高等裁判所は、不一致にもかかわらず、それはキンリック氏が10歳になって以来カサヤユラン氏という名前を使用していること、高等裁判所の許可要求を拒否すると、彼が一生使用していない名前を使用せざるを得ないことにつながるという事実から差し引かれることはありません。
カサユラン高等裁判所と同様のケースが、以前にも名前変更を許可しました。高等裁判所は、すべての認定証がカイアットではなく、ショーの名前にあることを考えると、同じ事件に状況があることを判明し、カイアットという名前の代わりに、コミュニティで、また結婚していたため混乱を招くだろうと裁判所は信じていました。
裁判所は、裁判所がキンリックと彼の家族の偏見が不快だったと考えた場合にどのような状況に遭遇しますか?カイリックを自分の証明書上の名前を使用することは不必要になることは、高等裁判所が証明書名を使用しているキンリックを義務付けることにつながり、また配偶者と配偶者の証明書を提出する必要があり、不気味な問題です。
最高裁判所が許可を与えなかった別の訴訟において、裁判所の推論は行き過ぎであると非難し、本訴訟の地元の裁判所の訴訟に関する推論も、すべて憲法と法律を尊重すると述べていることが言及されています。裁判所が同じ姓と氏名で人々を見ているとき、それは家長制をさらにエンコードしています。裁判所が法律を解釈すると、配偶者や結婚した子供たちの氏名しかわかりません。これは裁判所と彼女の家族にとって有害であるはずです。最高裁判所は訴訟において法律におけるすべてのフォームとフォームの解消と対戦することを行いました。
よくある質問
| 本件における重要な問題は何でしたか? | 本件における重要な問題は、キムリック・カサユラン・タンが法的に名前をキムリック・フロレンド・カサユランに変更することを許可されるべきか否かでした。キムリックは何年も自分の生まれた名字「タン」を使用していませんでした。 |
| キムリックはなぜ名前の変更を望んだのですか? | 彼はキンリック・カサユランという名前を長い間使用しており、キンリック・タンとして自分を知っている人はいないため、「タン」を使用すると混乱を招く可能性があります。キムリックの家族はまた、彼が滅多に会わなかった父親の「タン」を使用することによる屈辱を恐れていました。 |
| 法廷は最初にどのような法律上の問題について取り上げましたか? | 高等裁判所が事実認定において法廷が管轄権を取得できなかったことについて判断するための事件において取り上げられました。最高裁判所は高等裁判所を承認し、州は審判に積極的に参加し、それが完了するのを見るべきであるとの事実をもって高等裁判所を承認しました。 |
| 名前とは何ですか? | 名前とは、人が他の人と区別して識別できる単語です。個人名と苗字に分けられます。苗字は、人が所属する家族です。 |
| 裁判所はいつ、姓名変更について正当であると判断しましたか? | 裁判所は、(a)名前がとんでもない、(b)法律の結果としての(c)区別されない、(d)相続人が法律として変更されている場合に、名前が認められるか確認しました。 |
| 出生地において異議を唱えることを高等裁判所が考慮することは何でしたか? | 不一致にもかかわらず、高等裁判所はタンカサという名前の使用を裁判する前に長い時間が経っていることを決定した。彼女は長年にわたって10歳からの彼女の名前を使用していた。彼女はそれもまた自分に使用しない。 |
| この例の重要な結果は何ですか? | 裁判所がこの申し立てに加わらなかった場合はどうなるでしょうか。配偶者と子供たちの法的記録。これにより、官僚の負担が増加し、キンリック自身も経済的負担を背負うことになります。 |
| この法廷は以前は法律を変更したのか? | はい、法律は、その人がそれを行うことに良い理由があり、政府を脅迫しない限り、人にそれを可能にします。法律はその人に名前を削除することも要求していません。名前の変更はその人物の状態、家族、国を変更しません。 |
したがって、最高裁判所はカサヤユロン氏の変更を許可しました。それが行われていなかった場合、カサユロン家は大きな財政的圧力を受けることになるため、財産を移管するため。高等裁判所はそのような理由がないため、理由はないと語った。なぜ最高裁判所がこのように判断したかはその理由を共有していました。この裁判は将来的にカサユロンの氏名変更が必要になるため、法律として記録されます。
この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせについては、ASG Lawまでお問い合わせいただくか、frontdesk@asglawpartners.comまでメールでお問い合わせください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせて調整された特定の法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典: 短縮タイトル、G.R No.、日付
コメントを残す