船員の病気:船員の病気:会社指定医の評価遅延と全額永久障害給付

,

本判決では、フィリピン最高裁判所は、会社指定医が120日/240日の期限内に船員の労働復帰能力または永続的な障害について明確な評価を下すことができなかった場合、船員は法律の運用により全額かつ永久的な障害給付を受ける権利があることを確認しました。 これは、会社がタイムリーで明確な医療評価を提供することの重要性を強調する、船員にとって重要な保護です。この事件は、職業性疾患であると推定される、または船員が航海中に悪化した疾患の法的推定が反論されなかった場合の、船員の権利も明確にしています。

会社の診察:船員が障害給付金を受け取るには遅すぎる?

本件は、Wilfredo Lim Salas(Salas)が Transmed Manila Corporation、Transmed Shipping Ltd.、および Egbert M. Ellema(まとめて「Transmed」)を相手取り、障害給付金、精神的損害賠償、懲罰的損害賠償、および弁護士費用を求めて訴えたことから始まりました。サラは船員として雇用されましたが、航海中に病気になりました。この事件は、会社指定医が病気または傷害をタイムリーに評価しなかった場合、フィリピン法の下で船員が利用できる保護についての重要な法的問題提起となりました。会社指定医は、2015年3月21日の本国送還後120日/240日以内にサラの障害の程度を確定する必要がありました。

事件の事実は次のとおりです。サラは二等航海士として Transmed に雇用されました。航海中にサラは糖尿病と痛風性関節炎の症状を訴えました。彼は治療のために本国送還されました。本国送還後、彼は会社指定医の診察を受けました。会社指定医は、彼の状態は労働とは関係がないと判断しました。サラは自分の状態が悪化し、働けなくなったと主張し、独立した医師の診察を受けました。独立した医師は、彼は航海士として働くには不適格であると判断しました。サラは、障害給付金、精神的損害賠償、懲罰的損害賠償、および弁護士費用を求めて訴えました。

訴訟で、サラは自分の病気と仕事との間に因果関係があることを証明する義務があるか?または、サラの会社に病気との因果関係がないことを証明する義務があるか?

最高裁判所は、会社指定医が指定期間内に最終的な障害評価を完了しなかった場合、サラの障害は法律の運用により全額かつ永久的な障害であると判断しました。最高裁判所は、POEA-SECに基づく勤務に関連する疾病の推定も重視し、会社は、サラの糖尿病や痛風性関節炎が彼の職務とは関係がないことを証明できていませんでした。

「第20条(A)のPOEA-SECの規定によれば、雇用主は、船員が契約期間中に勤務に関連する傷害または疾病に苦しんだ場合にのみ、障害給付金を支払う責任を負います。この点に関して、勤務に関連する疾病とは、「第32条-Aにリストされている職業性疾患の結果である疾病を意味します(2010 POEA-SEC)」。」

また、重要なのは、最高裁判所は、会社指定医は5月4日の医療報告書に、サラがいつ労働に戻ることができるかを示すことは書かれていなかったことを指摘したことです。会社はまた、サラがさらなる治療を放棄したことも主張しませんでした。会社指定医が明確な評価を提供しなかったために、サラは全額かつ永続的な障害給付を受ける権利があります。

原則として、会社指定医は、障害等級を適切に確立し、有効かつタイムリーな医療報告書に記載されていることを条件に、120日の期間内に評価に到達する必要があります。会社指定医が、処方された期間内に船員の労働適性または永久的な障害について明確な評価に到達しなかった場合、法律は後者の障害を全額かつ永久的であると見なします。換言すれば、船員の健康または回復における最終的な障害評価を会社に要求するというものです。これらの方針を守らないと、重大な結果が生じる可能性があります。

最高裁判所は、最終的な医療報告書が出されなかったと認定し、サラに有利な労働仲裁人の裁定を覆し、弁護士費用を含む、全額かつ永久的な障害給付を承認しました。 最高裁判所は、本判決の確定日から全額支払われるまで、未払い額に対して年間6%の法定利息も課しました。

本件の重要な問題は何でしたか? 会社指定医が期間内に船員の障害を適切に評価しなかった場合、船員が全額および永久的な障害給付を受ける権利があるかどうか。
勤務に関連する病気とは何ですか? POEA-SECの第32-A条にリストされている職業性疾患の結果として発生した病気。
会社指定医が船員の病気が勤務に関連しないと判断した場合はどうなりますか? 裁判所は推定に関連してサラの状態が悪化したと判示したため、会社は勤務との因果関係がないことを示す反証が必要です。
会社指定医の最終評価にはどのような情報を含める必要がありますか? 会社指定医の評価には、船員が職場に戻ることができるかどうかについての明确な結論が含まれている必要があり、病気の状況が反映されている必要があります。
会社が評価のために利用できる時間枠はどれくらいですか? 雇用主は120日間で船員の適性の評価を行う必要があり、追加の治療が必要な場合は最大240日間延長できます。
会社が時間枠内に評価を提供しないとどうなりますか? 期間内に評価が提供されない場合、船員の障害は法律の運用により全額かつ永久的であるとみなされます。
最高裁判所の判断は? 最高裁判所は、会社指定医が期限内に明確な評価に達していなかったため、サラは全額および永久的な障害給付を受ける権利があると判断しました。
本判決は、今後の類似訴訟にどのような影響を及ぼしますか? 本判決は、船員を保護し、会社が法律によって必要とされる期日と手順を遵守するよう求めています。

この判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Law(お問い合わせ)または電子メール(frontdesk@asglawpartners.com)でお問い合わせください。

免責事項:本分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的指導については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:短いタイトル、G.R番号、日付

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です