外国人による土地所有の憲法上の禁止:フィリピンにおける私有地の譲渡制限

, ,

フィリピン最高裁判所は、外国人が公共または私有地のいずれも取得することを憲法で禁止していることを改めて確認しました。本判決では、カナダ市民である者が、フィリピンにおける外国判決の承認および執行訴訟における差し押さえられた不動産の競売に参加し、落札者となることは認められないと判示しました。たとえ第三者による救済が求められなくても、裁判所は公の利益のために、憲法上の禁止事項の明白な違反を看過することはできません。

競売における外国人:憲法は土地の取得をどのように制限しているのか?

本件は、マテオ・エンカルナシオン(故人)の相続人が、トーマス・ジョンソンを相手取り提起した上訴審であり、原告が所有する18の不動産が強制執行および競売の対象となったことに対する無効訴訟です。事件の背景は、ジョンソンが、詐欺的なビジネス計画によって投資資金を失ったと主張し、ナビン・エドワーソンとその妻であるメアリー(エンカルナシオンの娘)を相手取ってカナダで訴訟を起こしたことにあります。カナダの裁判所は、ジョンソンに有利な判決を下し、彼はフィリピンでその判決の承認と執行を求めました。

地方裁判所(RTC)は当初、エドワーソン夫妻による資産処分を禁止する命令を下し、後にはエンカルナシオンの財産も、債権者を欺くために譲渡された財産であるとして禁止対象に加えました。裁判所は最終的に、夫婦が裁判に応じなかったため、夫婦の不履行判決を下し、カナダの裁判所の判決に従いました。その後、差し押さえられた資産の競売が行われ、ジョンソンが落札者となりました。ジョンソンは外国人であるため、競売を通じて土地を取得する資格があるかという問題が生じました。

原告側は、RTCに裁判権がないことや詐欺があったと主張しましたが、訴えは上訴裁判所に却下されました。上訴裁判所は、エンカルナシオンが第三者請求の宣誓供述書を提出したことで、RTCの裁判権に自発的に服したと判断しました。裁判所はさらに、無効訴訟は適切ではないと判断しました。なぜなら、2005年2月17日の命令は、最終命令ではなく、差し押さえ令状を明確にするためのものであったからです。しかし、最高裁判所は、管轄権の問題や、訴訟の有効性というよりも、外国人によるフィリピン国内の私有地の取得に関する憲法上の制限事項に焦点を当てました。

この事件では、最高裁判所は、土地の強制執行手続き自体に対するペティショナーからの救済は認めませんでしたが、国内の土地を所有する外国人に対する憲法上の明らかな禁止事項を見過ごすことはできませんでした。セクション7、憲法第12条は、相続による場合を除き、「私有地は、公共地の取得または保有の資格のある個人、法人、または団体にのみ譲渡または譲渡される」と規定しています。この規定は、外国人にはフィリピンの私有地を取得する権利がないことを明確に規定しています。この規定は、フィリピンの資源をフィリピン市民のために保護することを目的としています。最高裁判所は、マシューズ対テイラー事件のような先例を参照し、憲法原則を適用することを怠った裁判所が犯した過ちを指摘しました。

セクション7. 遺伝による承継の場合を除き、私有地は、公共地の取得または保有の資格のある個人、法人、または団体にのみ譲渡または譲渡されるものとする。

外国人、個人または法人を問わず、公有地を取得することはできません。したがって、外国人には私有地の取得も禁じられています。最高裁判所は、ハルスト対PRビルダーズ社事件においても、住宅・土地利用規制委員会(HLURB)の仲裁人および上訴裁判所の両方が見過ごしていた重要な事項である、請願者とその妻が憲法上不動産を所有する資格のない外国人であるという点に言及し、同じ原則を繰り返し述べました。

最高裁判所は、ジョンソンがカナダ市民であるという事実は争われていないことを指摘し、フィリピン国内の私有地を取得することを禁止しています。最高裁判所は、「直接的に合法的にできないことは、間接的にもできない」と述べ、本件で最高落札者としてジョンソンに不動産の所有権が移転された競売の無効を命じました。

さらに、フィリピン民法第1409条(1)および(7)は、原因、目的、または趣旨が法律または公序良俗に反するすべての契約、および法律によって明示的に禁止または無効と宣言されたすべての契約は、最初から存在しないものと定めています。これにより、裁判所はオロンガポ市地方裁判所72支部に事件を差し戻し、差し押さえられた不動産の競売を再度実施し、ジョンソンの入札を排除することを命じました。この決定は、ジョンソンに対するカナダの判決執行の潜在的な道筋を閉ざすものではありませんが、憲法上の明らかな義務、つまり外国人がフィリピン国内の土地を取得することを禁じる義務を維持します。

FAQs

この事件の重要な問題は何でしたか? この事件の重要な問題は、外国人(カナダ市民)がフィリピン国内で、競売を通じて不動産を取得することが憲法上許されるかどうかでした。フィリピン憲法は、公共地と私有地の両方で、外国人による土地所有を禁止しています。
最高裁判所はどのような判決を下しましたか? 最高裁判所は、2004年6月23日および2006年11月29日に実施された競売、およびその結果、被告であるトーマス・ジョンソンが当該地の所有権を取得した手続きを無効としました。これらの販売は、憲法第12条第7項に違反すると判断されました。
土地所有に関する憲法第12条第7項とは? 憲法第12条第7項は、遺伝による承継の場合を除き、私有地は、公共地の取得または保有の資格のある個人、法人、または団体にのみ譲渡または譲渡されるものと定めています。この規定は、外国人は私有地を取得できないことを実質的に意味しています。
エンカルナシオン家はなぜ無効審判を起こしたのですか? エンカルナシオン家は、マテオ・エンカルナシオン(故人)が所有する不動産が差し押さえられ、裁判訴訟に参加しなかったことに対する詐欺、およびエンカルナシオン氏の不動産を抵当に入れた差押処分の適法性を争うために競売で売却されたと主張して、裁判の無効化を求めました。
上訴裁判所は裁判所の管轄権についてどのように裁定しましたか? 上訴裁判所は、マテオ・エンカルナシオン氏が所有権を主張し、提起した主張を自発的に表明し、差し押さえから主張する特定の不動産を削除することを地方裁判所に要求することで、裁判手続きの管轄権に自ら服したと判示しました。
原告が無効判決訴訟を起こすのに適切な当事者ではなかった理由は何ですか? 裁判所は、債務者のメアリー・エドワードソンである不動産の所有権と関連していないため、亡くなった原告は事件の真実当事者ではないため、その訴訟を起こすことは許されないと述べました。この手続きの目的は、外国裁判所の以前に発行された判決の効力を検証し、決定し、執行することであるため、訴訟は適切ではなかったでしょう。
訴訟は地方裁判所に差し戻されましたか? その理由は何ですか? 事件は地方裁判所に差し戻され、差し押さえられた不動産の新たな競売を行うことを指示されました。外国人であるトーマス・ジョンソンの入札を排除するように指示されました。
本件の重要な意味は何ですか? この判決は、フィリピンにおける外国人の土地所有の制限を再確認するものです。判決は、フィリピン国内の土地の不法取得の場合に外国判決を執行するために裁判手続きを利用できないことを明らかにしました。

エンカルナシオン対ジョンソン事件は、外国人によるフィリピン国内の土地所有を禁止する憲法上の原則に関する重要な見解を示しています。判決は、この原則は遵守されなければならず、裁判所は国内の土地の所有に関する違反を決して看過しないことを明確にしています。

この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、contactまたはfrontdesk@asglawpartners.comまでASG Lawにご連絡ください。

免責事項:本分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:エンカルナシオン対ジョンソン, G.R No. 192285, 2018年7月11日

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です