名誉毀損訴訟では、訴状に被害者の居住地を明記することが裁判管轄の要件となる
G.R. NO. 164938, August 22, 2005
はじめに
名誉毀損は、個人の名誉や社会的評価を傷つける行為であり、訴訟に発展するケースも少なくありません。しかし、名誉毀損訴訟を提起する際には、裁判管轄が重要な問題となります。裁判管轄が認められない場合、訴訟自体が無効となる可能性があるからです。本稿では、フィリピン最高裁判所の判例を基に、名誉毀損訴訟における裁判管轄の要件と、訴状作成時の注意点について解説します。
法律の背景
フィリピン刑法第360条は、名誉毀損罪の構成要件と、訴訟提起の場所(裁判管轄)について規定しています。裁判管轄は、刑事訴訟において非常に重要な要素であり、裁判所が事件を審理・判断する権限の範囲を定めます。名誉毀損の場合、被害者の居住地または名誉毀損記事が最初に発行された場所が裁判管轄の重要な基準となります。
同条は、以下のように規定しています。
ART. 360. Persons responsible.- Any person who shall publish, exhibit, or cause the publication or exhibition of any defamation in writing or by similar means, shall be responsible for the same.
The author or editor of a book or pamphlet, or the editor or business manager of a daily newspaper, magazine or serial publication, shall be responsible for the defamations contained therein to the same extent as if he were the author thereof.
The criminal and civil action for damages in cases of written defamations as provided for in this chapter, shall be filed simultaneously or separately with the Court of First Instance of the province or city where the libelous article is printed and first published or where any of the offended parties actually resides at the time of the commission of the offense; Provided, however, That where one of the offended parties is a public officer whose office is in the City of Manila at the time of the commission of the offense, the action shall be filed in the Court of First Instance of the City of Manila or of the city or province where the libelous article is printed and first published, and in case such public officer does not hold office in the City of Manila, the action shall be filed in the Court of First Instance or the province or city where he held office at the time of the commission of the offense or where the libelous article is printed and first published and in case one of the offended parties is a private individual, the action shall be filed in the Court of First Instance of the province or city where he actually resides at the time of the commission of the offense or where the libelous matter is printed and first published: Provided, further, That the civil action shall be filed in the same court where the criminal action is filed and vice versa: Provided, furthermore, That the court where the criminal action or civil action for damages is first filed, shall acquire jurisdiction to the exclusion of other courts: And provided, finally, That this amendment shall not apply to cases of written defamations, the civil and/or criminal actions to which have been filed in court at the time of the effectivity of this law.
例えば、Aさんがマニラ市で発行された新聞に名誉を毀損する記事を書かれた場合、Aさんはマニラ市または自身の居住地の裁判所に訴訟を提起することができます。
事件の概要
この事件では、ジャーナリストのビクター・C・アグスティン氏が、コラム記事でアンソニー・デ・レオン氏(バギオ・カントリークラブのゼネラルマネージャー)を名誉毀損したとして告訴されました。アグスティン氏は、訴状にデ・レオン氏の居住地が明記されていないことを理由に、裁判所の管轄権がないとして訴状の却下を求めました。第一審裁判所はこれを認めませんでしたが、控訴院はアグスティン氏の訴えを退けました。しかし、最高裁判所は控訴院の判断を覆し、訴状の不備を理由に訴訟を却下しました。
- 2000年6月13日、バギオ市検察局は、アグスティン氏を名誉毀損で起訴。
- アグスティン氏は、裁判所に管轄権がないとして訴状の却下を申し立て。
- 第一審裁判所は、アグスティン氏の申し立てを却下。
- アグスティン氏は、控訴院に上訴するも棄却。
- 最高裁判所は、訴状に被害者の居住地の記載がないことを理由に、訴訟を却下。
最高裁判所は、以下のように述べています。
To obviate controversies as to the venue of the criminal action from written defamation, the complaint or Information should contain allegations as to whether the offended party was a public officer or a private individual at the time the offense was committed, and where he was actually residing at that time; whenever possible, the place where the written defamation was printed and first published should likewise be alleged.
また、以下のようにも述べています。
Indeed, the absence of any allegations in the Informations that the offended party was actually residing in Baguio City, where the crimes charged were allegedly committed, is a substantial defect. Indeed, the amendments of the Informations to vest jurisdiction upon the court cannot be allowed.
実務上の教訓
この判例から、名誉毀損訴訟を提起する際には、訴状に以下の点を明確に記載する必要があることがわかります。
- 被害者が訴訟提起時に居住していた場所
- 名誉毀損記事が最初に発行された場所
これらの情報を欠いた訴状は、裁判管轄が認められず、訴訟が却下される可能性があります。訴訟を提起する際には、弁護士に相談し、訴状に不備がないかを確認することが重要です。
重要なポイント
- 名誉毀損訴訟では、訴状に被害者の居住地を明記することが裁判管轄の要件となる。
- 訴状に不備がある場合、裁判所は訴訟を却下することができる。
- 訴訟を提起する際には、弁護士に相談し、訴状に不備がないかを確認することが重要。
よくある質問
Q: 名誉毀損訴訟は、どこに提起できますか?
A: 原則として、被害者の居住地または名誉毀損記事が最初に発行された場所の裁判所に提起できます。
Q: 訴状に被害者の居住地を記載しなかった場合、どうなりますか?
A: 裁判管轄が認められず、訴訟が却下される可能性があります。
Q: 名誉毀損記事がインターネット上に掲載された場合、どこに訴訟を提起できますか?
A: インターネット上の記事の場合、被害者の居住地、記事がアップロードされた場所、または記事が閲覧された場所のいずれかの裁判所に提起できる可能性があります。ただし、具体的な判断は、裁判所の解釈に委ねられます。
Q: 訴状の記載事項に不備があった場合、修正できますか?
A: 訴状の修正は、原則として認められます。ただし、裁判所の許可が必要となる場合や、修正が認められない場合もあります。
Q: 名誉毀損で訴えられた場合、どうすればよいですか?
A: まずは弁護士に相談し、訴状の内容を確認し、適切な対応を検討する必要があります。
Q: 裁判管轄が争われた場合、どうなりますか?
A: 裁判所は、裁判管轄の有無について審理し、判断を下します。裁判管轄がないと判断された場合、訴訟は却下されます。
Q: 名誉毀損訴訟で勝訴した場合、どのような救済を受けることができますか?
A: 損害賠償、名誉回復措置(謝罪広告の掲載など)などを求めることができます。
弊事務所ASG Lawは、名誉毀損訴訟に関する豊富な経験と専門知識を有しております。訴訟提起をご検討の方、または訴えられてお困りの方は、お気軽にご相談ください。貴社の法的課題解決を全力でサポートいたします。
メールでのお問い合わせはkonnichiwa@asglawpartners.comまで、または弊社のお問い合わせページよりご連絡ください。お待ちしております。弁護士法人ASG Lawは、マカティとBGCにオフィスを構えるフィリピンの法律事務所です。