フィリピン最高裁判所は、議会選挙区を創設するための都市の最低人口要件に関連する重要な判決を下しました。最高裁は、共和国法第9591号(RA 9591)を、都市が議会で代表されるための最低人口要件を定める憲法第6条第5項第3号に違反しているとして、違憲と判断しました。今回の判決は、都市が議会で独自の選挙区を持つためには、実際の人口か予測人口かにかかわらず、少なくとも25万人でなければならないことを明確にしました。この決定は、議員数の配分に関する憲法上の要件を遵守することの重要性を強調しています。
選挙区創設における人口予測:憲法上の線引き
事件は、ブルカンのマロロス市のための選挙区を創設するRA 9591の合憲性を争う請願から始まりました。請願者は、法律が憲法によって要求される25万人の最低人口を満たしていないと主張しました。下院法案第3693号は、マロロス市の人口が2010年までに254,030人に達するという国家統計局(NSO)の地方局長の証明書を根拠にしていました。請願者は、人口を25万人と見積もるのは法律違反であると主張しました。事務総長室(OSG)は、議会による人口予測の使用は司法審査の対象にならないと反論し、議会による憲法要件遵守を決定するための基準の妥当性に関する決定を伴うと主張しました。最高裁判所は、第6条第5項第3号、憲法1987と1987憲法に付随する条例第3条に違反するとしてRA9591は違憲であると宣言し、請願を認めました。
憲法1987年では、都市が立法地区を持つためには、少なくとも「25万人の人口」を持つ必要があると定められています。この場合の唯一の争点は、2010年5月10日の選挙の前にマロロス市が少なくとも25万人の人口(実際の人口か予測人口かにかかわらず)を持っているかどうかです。持っていない場合は、マロロス市に立法地区を設立するRA9591は違憲です。NSOの第3地域局長アルベルトNミランダの証明(人口動態予測に基づくもの)には法的効果がないことを明らかにしました。ミランダ地域局長には証明書を発行する根拠も権限もないからです。彼の証明書は、彼自身の成長率の仮定に基づくとマロロスの人口は2010年には25万人未満になるため、表面上も無効です。いずれにせよ、人口が25万人に増加した都市は、25万人の人口に到達した後の「直後に行われる選挙」[7]でのみ立法地区を持つ権利を有します。
第一に、人口動態予測に関する証明書は、そのような予測が国立統計調整委員会(NSCB)によって公式であると宣言された場合にのみ発行できます。第二に、人口動態予測に基づく証明書は、NSO管理者、または彼の指定された認証担当官のみが発行できます。第三に、国勢調査間人口予測は、毎年の中央時点である必要があります。フィルデルVラモス大統領によって1993年11月6日付で発行された大統領令第135号第6条には次のように規定されています:
第6条新しい地方自治法第7、386、442、450、452、および461条に基づき、人口規模の証明書の発行に関するガイドライン。
(a)国家統計局は、収集および処理したデータ、ならびに見積もった統計に関する証明書を発行するものとします。
(b)国勢調査の年については、人口規模の証明書は実際の人口調査数に基づいて行われます。一方、国勢調査の中間年については、国家統計調整委員会(NSCB)によって公式であると宣言された一連の人口動態予測または見積もりに基づいて証明が行われます。
(c)人口調査数の証明書は、1990年5月1日などの国勢調査の基準日に発行されます。一方、国勢調査の中間人口推計の証明書は、毎年の中央時点に発行されます。
(d)予測に基づく人口規模の証明書では、真の数が収まる可能性が高い範囲を指定できます。範囲は、公式の低人口予測と高人口予測に対応します。
(e)人口規模の証明書が発行される最小の地理的領域は、国勢調査の人口数についてはバランガイ、国勢調査の中間推計については市町村になります。LGUが非国勢調査年に独自の人口調査を実施したい場合は、NSCBの承認を得る必要があり、計画からデータ処理までNSOの技術的監督下で実施する必要があります。
(f)公開された国勢調査結果に基づく人口規模の証明書は、州の国勢調査官または地域の国勢調査官によって発行されます。ただし、予測または見積もりに基づく証明書は、NSO管理者または彼の指定された認証担当官によって発行されます。(強調は筆者による)
ミランダ地域局長の証明書は、彼が認証した人口動態予測がNSCBによって公式であると宣言されているとは述べていません。この事件の記録は、ミランダ地域局長の証明書がNSCBによって公式であると宣言された人口動態予測に基づいていることも示していません。証明書(マロロスの人口は「2010年までに254,030人になる」と述べている)は、国勢調査間人口動態予測は「毎年の中央時点」であるという要件に違反しています。さらに、ミランダ地域局長が地域IIIの人口動態予測の認証担当官としてNSO管理者によって指名されているという証拠はありません。そのような公式の指定がない場合、この裁判所はNSO管理者の証明のみを信頼できます。
さらに、証明書には「2000年5月1日現在のマロロス、ブラカンの総人口は175,291人である」と記載されています。証明書には、マロロスの人口増加率は1995年から2000年の間に年間3.78%であるとも記載されています。年間3.78%の成長率に基づくと、2000年のマロロスの人口175,291人は2010年にはわずか241,550人に成長します。
また、2007年の国勢調査では、2007年8月1日現在のマロロスの人口は223,069人でした。年間3.78%の成長率に基づくと、マロロスの人口は2010年8月1日現在でわずか248,365人に成長します。成長率が毎年複利で計算されたとしても、2007年8月1日現在のマロロスの人口223,069人は2010年8月1日現在でわずか249,333人に成長します。[10]
これらはすべて、証明書に記載されている「2010年までにマロロスの人口は254,030人になる」という記述と矛盾します。証明書の独自の成長率の仮定に基づくと、マロロスの人口は2010年5月10日の選挙前に25万人未満になります。偶然にも、NSOは個々の市町村の人口予測を公表しておらず、地域と州全体の人口予測のみを公表しています。
大統領令第135号は単に無視できません。OSG(応答者である選挙管理委員会を代表)は、コメントで大統領令第135号を呼び出し、次のように述べています。
ここで、NSOの予測に基づくと、「マロロス市の人口は、1995年から2000年の間の人口増加率3.78を使用すると、2010年までに254,030人になります」。NSO管理者の権限によって発行されたこの予測は、大統領令第135号(人口規模の認証の発行に関するガイドライン)の下で認識されています。これには次のように記載されています:
xxx
(d)予測に基づく人口規模の認証では、真の数が収まる可能性が高い範囲を指定できます。範囲は、公式の低人口予測と高人口予測に対応します。
xxx
(f)公開された国勢調査結果に基づく人口規模の認証は、州の国勢調査官または地域の国勢調査官によって発行されます。ただし、予測または見積もりに基づく認証は、NSO管理者または彼の指定された認証担当官によって発行されます。[12] (強調は筆者による)
立法地区の設立の基礎となる人口予測は、公式かつ信頼できる情報源に基づく必要があります。それがOSGが大統領令第135号を引用した理由です。そうでない場合、人口予測は信頼できないか投機的になります。
憲法1987に付随する条例第3条は、次のように規定しています。
新たに設立される州、または人口が25万人以上に増加する市は、直後に行われる選挙で少なくとも1人の議員の資格を得るものとします。または、住民数に基づいて資格を得る可能性のある議員の数、および憲法第6条第5項の第(3)段落に定められた基準に従うものとします。xxx。(強調は筆者による)
25万人の人口に達した都市は、「直後に行われる選挙」でのみ立法地区の資格を得ます。つまり、都市はまず25万人の人口に達する必要があり、その後、直後に行われる選挙で、その都市は地区代表を持つものとします。この事件では、マロロス市が2010年5月10日の選挙前に25万人の人口に達するか、または予測であろうと実際であろうと達するであろうという証拠はありません。
明らかに、マロロス市の人口が少なくとも25万人になると予想される2010年5月10日の選挙前に、マロロス市が少なくとも25万人になると予測される、実際の記録も予測の記録も存在しません。したがって、マロロス市は憲法1987第6条第5項の第(3)段落および1987憲法に付随する条例第3条の下で、独自の立法地区を持つ資格がありません。
議会が立法地区の創設における人口要件を満たすための手段の選択は司法審査の対象ではないというOSGの主張については、政府の他の部門による憲法基準の遵守の司法判断を求める質問は、根本的に司法審査の対象となると言えば十分です。そのような問題の解決は、政府のどの部門または機関による職権乱用がないかを判断するための憲法1987下のこの裁判所のチェック機能に該当します。
憲法1935下でさえ、この裁判所はすでに「圧倒的な権威は、地区配分法は裁判所の審査の対象となることである」と裁定していました。立法地区の創設に関する憲法基準の遵守は重要です。「立法配分の目的は、『地区間で人口と投票権を等しくすること』です。」[15]
結論として、最高裁判所は人口予測が、地方政府ではなく、新しい選挙区を設ける場合に法律の正当性を検証する基準を満たすものではないと判決を下しました。大統領令135号は、国内統計調整委員会と国内統計局の管理者だけが人口規模の証明書を出すことを定めているからです。今回の裁判は、25万人の人口がいなければ都市の住民には独自の立法府代表を立てる憲法上の資格はないという原則を確認しました。
よくある質問
| この事件の主要な争点は何でしたか? | 主要な争点は、2010年の5月10日の選挙に間に合うように、マロロス市が少なくとも25万人(実数か予測数かにかかわらず)の人口を擁しているかでした。 |
| 最高裁判所の判決は? | 最高裁判所は、法律が1987年の憲法第6条第5節(3)と条例に違反しているとして、RA9591は違憲であると宣言しました。 |
| 議会は市の選挙区を設定する法律の作成に人口予測を使うことはできますか? | その議決は国内統計調整委員会によって承認されて、国内統計局管理委員に認証されなければいけません。 |
| この議決は、1987年の憲法の下に立法議席数の割り当てをどのように制御しますか。 | この議決では、選挙の区画の数は区内の投票数にほぼ比例させなければならないと強調します。また、新しい都市を作る際に人口予測を考慮するという条件も設けています。 |
| 人口を基礎にして市に少なくとも1人の立法代表を設ける要件を満たすものとするためには、何が必要ですか? | 都市の人口規模の妥当性判断が基礎としている基準に司法が立ち入ることが認められない場合でも、都市の人口規模が25万以上であることを立証するための証拠が必要です。 |
| 国内統計局地域局長による2010年の都市圏人口の予測は何に基づいて行われましたか? | その評価では、1995年から2000年の間に3.78%という市圏の人口成長率が使われており、その地域に対する事務官の管轄が確定します。 |
| 大統領命令135号は、どのように事件に影響しましたか? | 最高裁判所は、第9591号を違憲だと宣言する時に、人口を確定するためには地方政府ではなく、州だけが法律を発効すると主張するために、州政府は予測を使いました。 |
| 裁判所は、人口サイズが、特定の選挙区を設置する時に何を考慮に入れますか。 | 裁判所は、州の人口予測は選挙区を作る根拠になりません。なぜならば、それらは地域の住民人口の実際の代表数とならないからです。 |
結論として、この最高裁判所の議決では、新しい市や市に議席数を振り分けるときに国内統計局のデータを参考とするときは注意しなければならないと伝えています。これは、議会は代表制度を構築するため人口の数を測定するとき、その方法と仮定に厳格であることを求めています。
具体的な状況への本判決の適用に関するお問い合わせは、ASG Law(お問い合わせ)または電子メール(frontdesk@asglawpartners.com)までご連絡ください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:Aldaba v. COMELEC, G.R No. 188078, January 25, 2010