最高裁判所は、強制収用の目的で土地を評価する場合、収用時の土地の実際の性格が正当な補償の決定において重要な要素であることを明らかにしました。この決定は、包括的土地改革プログラムの下で州が取得した土地に対する土地所有者の補償額に直接影響を与えます。正当な補償額を決定する際、収用時に農業地の価格ではなく宅地として誤って評価した上訴裁判所の決定を覆しました。最高裁判所は、土地が収用時に農業地であった場合、そのように評価されるべきであることを強調しました。農業地を評価する際に州と土地所有者の双方にガイダンスを提供する重要な判決です。
強制収用:農業から住宅への変換に関する紛争
最高裁判所は、農地を国有化する際の公正な補償の計算方法という重要な問題に対処しました。訴訟は、エンリケ・リヴィオコ氏の農地が包括的土地改革プログラム(CARP)の下で政府によって取得されたことに端を発しました。土地銀行(LBP)は土地を平方メートルあたり3.21フィリピンペソで評価しましたが、リヴィオコ氏は政府の申し出を拒否し、平方メートルあたり30フィリピンペソを求めました。高等裁判所は後で地所を宅地として平方メートルあたり700フィリピンペソの割合で評価しました。この場合、土地評価の正確性に対する主張が行われるため、土地の適切な分類がどのように公平に補償できるかを決定します。
裁判所は、強制収用において、土地の公平な市場価格は、取得時の土地の性格と価格に基づいて決定されると明確にしました。農地は、政府に提供された当初の性質を考慮して農地として評価する必要があることを強調しました。裁判所は、地方自治体が土地を別の目的のために再分類または収用する場合でも、農地から住宅地または商業地への変換が自動的に保証されるわけではないと明確に述べました。変換のためには、農業改革省(DAR)の承認が必要です。農業地の潜在的な使用を決定する際のDARの重要性を明確にすることにより、農地を農地として評価すること、改善を考慮した農業地の価値を調整することが正しい評価方法であることを決定しました。
さらに、裁判所は、強制収用の状況では、潜在的な使用よりも実際の使用が価値を評価するための最も重要な要素であると判断しました。高等裁判所の、その地域の改善のために価値を調整する可能性のある住宅地としての不動産を評価する決定は却下されました。裁判所は、包括的土地改革法第6657号第17条の重要な側面が考慮されていないと判断しました。特に、財産の取得原価、他の同様の不動産の現在の価値、現在の収入および実際の使用量。高等裁判所の計算は、訴訟で認められた重要な要因である、これらの要因を考慮した実際の証拠に基づいたものではなかったと述べています。これらの計算を十分に立証することはできず、提示された住宅地の推定値のみを使用して計算されたものでした。
LBPの評定は正しい評定であると証明する立証証拠がなかったため、裁判所はまたLBPによって提示された評定に合意することを拒否しました。LBPは専門性から価値観を与えるという意見に、裁判所は意見が違いました。財産の価値について、不当に結論を急いではいけません。裁判所は、そのように結論に飛び乗らずには何も与えることはできないことをさらに述べています。
第17条:正当な補償の決定。正当な補償を決定する際に、土地の取得原価、他の同様の物件の現在価値、その性質、実際の使用および収入、所有者による宣誓評価、税務申告書、政府評価者による評価が考慮されるものとする。農民や農業労働者が寄与した社会的および経済的利益、ならびに政府が財産に寄与した社会的および経済的利益、ならびに政府金融機関からの税金や融資の不払いも、その評価を決定するための追加要因として考慮されるものとする。
事件の評定にこれらの条項に従って十分に調査した証拠が提示されなかったため、事件は正当な補償を取得するのに適した証拠を得るため高等裁判所に差戻しされました。州による農地の評定のための重要な規則または指導がない状態で、今後の正当な補償訴訟は、正当な報酬を得る方法を確立するように設定されています。
裁判所はまた、この場合に考慮された、評定計算の実施時期を特定しました。裁判所は、資産を国有化する場合の「接収の時期」は、所有者が彼の財産の利用および利益の接収の時期、言い換えれば共和国に移転された時点の時期であると説明しました。最高裁判所は、裁判所に証拠がなかった場合、接収時の時期について確定したことはありませんでした。記録では、証明書が付与される西暦年が判明しており、リヴィオコの所有権の真の接収は証拠に基づいて確認されています。評定に必要な立証証拠は、西暦1994年の農業地の価値に基づいて実施される必要があります。この証拠は包括的な土地改革法第6657条第17項およびその後に公布される行政命令と矛盾しないようにしてください。
最後に、裁判所は信託口座を開設し、州からの支払いのために資金を割り当てることを拒否しました。それは接収されたプロパティに公平な払い戻しをもたらす方法として拒否され、したがって合法的な支払いを構成しないと見なされると述べました。その後の評価からの金額を差し引く必要のある資産とLBPの割り当てられた金額を組み合わせて提供する必要がある場合、資産に関連してリリースされている資産に対する高等裁判所の命令がまだ有効である場合、裁判所は接収された元所有者を満足させる方法に関する命令を実施する必要がありました。
FAQ
| このケースにおける重要な問題は何でしたか? | この件の重要な問題は、政府が強制収用する農地の正当な補償の決定です。土地の価値を評価する正しい方法、評価を決定する重要な要因は何か、そして裁判所が従うべき適切な方法です。 |
| 正当な補償とは何ですか? | 正当な補償は、私有財産を公益のために奪われたときの、州によって支払われる正当で完全な対価です。価格はその提出時の市場価格で決定されます。 |
| 裁判所は農地の価値を評価する際にどのような要素を考慮すべきですか? | 地方裁判所が農業として土地の価格に近づいた方法は、所有者が買収にかかった費用、他の同様の土地の現在の料金、そして税金の義務化と税務当局からの評価です。 |
| 政府が評価の証拠を提示できない場合、高等裁判所はその価値を決定するために何を使用できますか? | 司法手続きによって価値が得られないという理由だけで、裁判所はそれが所有されている価値の証拠を与えるために他の同様の不動産に対するその地域。 |
| なぜ裁判所は、1991年のピナツボ山の噴火のために農地は不動産になったという高等裁判所の決定を却下したのですか? | それはダーから価値を変える承認がないために否定されました。この証拠は、彼の地所が灰に見られず、土地に対する申請さえ許可しないという所有者自身の証言です。 |
| この場合の重要な法律は? | この場合の重要な法律は、農民や農業労働者が支払った土地のための取得費用の要件、土地が自然なものであるかどうか、および所得のために宣誓書である場合に考慮されるべきであると概説する、包括的土地改革法6657号第17条です。 |
| 農業改革省の役割は? | 地方裁判所と評価機関の間の紛争に司法上の支援を与える農業改革省は、特定の農業地域のために公正な価値を要求できる証拠を提供します。 |
| このケースの決定が強調されるとどのような教訓が得られますか? | 所有者は州の公平な弁護とそれらを得る価値のために働いていることに注意すべきです。すべてのケースの法律は、すべて公正な公平の原則に従うべきであり、州が不動産または他のものを提供することができる価値よりもそれを強制することを許可しません。 |
本件に関する今後の進展に関しては、高等裁判所は、証拠を要求するために60日以内と宣告され、司法と公平が土地収用に対する弁護を決定できるように適切な情報を提供する。本判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせについては、ASG法務部までご連絡またはメールでfrontdesk@asglawpartners.comまでお問い合わせください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的アドバイスを構成するものではありません。ご自身の状況に合わせた具体的な法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:短いタイトル、G.R No.、日付