タグ: 不在裁判

  • 欠席裁判の有効性と判決後の権利:アルムエテ対フィリピン事件

    この判決は、被告が正当な理由なく欠席した場合の刑事裁判における判決の有効性、および判決が確定した場合の被告の権利に焦点を当てています。最高裁判所は、欠席裁判を支持し、その判決が確定判決となった被告は、通常、もはや控訴する権利がないことを明らかにしました。しかし、裁判所は、正当な理由がある場合、規則を一時停止し、法律の範囲内で刑罰を修正する義務があることを認めました。この判断は、被告の権利を擁護するだけでなく、法制度の公平性と正義を維持することにも影響します。

    不在中の正義:アルムエテ事件における刑事判決と控訴

    エフレン・S・アルムエテは、修正されたフィリピンの森林法典のセクション68の違反で起訴され、ジョニー・イラとジョエル・ロレンと共に起訴されました。第一審裁判所は、アルムエテとロレンが裁判所への欠席の正当な理由を示さなかったため、3人全員に有罪判決を下しました。判決の公布は不在で行われました。その後、アルムエテらは判決の再考を求めましたが、否定されました。控訴する代わりに、3人は最高裁判所に却下されたセラティオリ申し立てを提起しました。

    アルムエテの無罪判決により、政府は最高裁判所に訴訟を起こし、元の第一審判決が復活しました。その後、アルムエテは、もともとの第一審判決に控訴できるかどうかを明らかにするための申し立てを提出しましたが、申し立ては行われずに指摘されました。その直後、アルムエテは第一審裁判所が拒否した再公布の申し立てを提出しました。その後、この却下に対するセラティオリ申し立てが控訴裁判所に提起されましたが、拒否されました。その結果、アルムエテは、有罪判決の十分な証拠があったか、欠席下の判決が有効だったか、控訴裁判所の無罪判決が手続きの妨げになるかなど、さまざまな争点で最高裁判所に出訴しました。

    最高裁判所は、アルムエテの主張のほとんどが以前の決定で解決されているとして退けました。とりわけ、不在中の有罪判決が合法であると再確認しました。また、判決の再公布を要求するアルムエテの申し立ての却下も、裁判所と控訴裁判所の判決の後の手順に関する最高裁判所規則を尊重して行われたことを指摘しました。規則により、刑事事件における控訴裁判所の判決を審議のために第一審裁判所に出廷させることがもはや要求されなくなりました。さらに重要なことに、裁判所は、正当な理由があれば、第一審裁判所の法律からの逸脱による刑罰が確認されたとしても修正すると明確にしました。

    したがって、主な争点は刑罰そのものにありました。最高裁判所は、森林法典違反に対する罰則が刑法の盗難に関連する条項に関連付けられていることに注目しました。記録を検討した結果、第一審裁判所が刑法のセクション310ではなくセクション309で求められる方法でアルムエテの訴訟を誤って審議したため、その刑罰は修正されるべきであると裁定しました。裁判所はさらに、無効にすることができる確定判決には限界があることを明確に述べましたが、今回は生命と自由を伴う異常な状況があると考えました。このようにして、刑罰を修正することで、裁判所は裁判所の判決が法の範囲内で、個人の利益のために法的措置を講じることを保証しました。

    本件の核心的な争点は何でしたか? この訴訟における中心的な問題は、森林法違反で有罪判決を受けた個人に課せられた刑罰でした。最高裁判所は、この刑罰が法律に定められたガイドラインと一致しているかどうかを検討しました。
    欠席裁判は有効ですか? はい。被告人が裁判所への欠席を正当化できなかった場合、欠席裁判は有効です。裁判所は、裁判官の不在を正当化するために努力が払われなかった場合、手続きを妨げる可能性はないと判断しました。
    この判決を促した具体的な法律または規則は何でしたか? 1985年刑事訴訟規則の第120条第6項が重要な条項であり、不在中の判決の公布と、当事者が控訴できるタイムフレームを管理しています。最高裁判所行政回状第16-93号も、裁判所での訴訟後の手続きに関する判決に関連しています。
    最高裁判所は、確定判決が確定したことを考えると、どうして刑罰を修正することができたのでしょうか? 確立された訴訟において、確定判決を修正できる例外的な状況が認められています。裁判所は、裁判所のルールに例外を作ることが常に可能なことを確認し、重大な不正が回避されることを要求しました。これは通常、被告の生活と自由を含む問題でのみ許可されます。
    無効と見なされる訴訟手続きが被告の二重の危険に関する申し立てにどのように影響しましたか? 上訴が訴訟に関する裁判官のエラーを解決するための正しいプロセスであるため、権利侵害は上訴を必要とし、無効と見なされます。二重の危険にさらされる可能性があるため、裁判で獲得された無罪判決を無効にすることはできません。
    原裁判所によるペナルティの計算の誤差を教えてください。 第一審裁判所は、第310条のより高い刑罰規定に焦点を当てて、原告への刑罰の計算で誤りを犯しました。この判決では、正当な罪名に関連付けることのできない事件の事実が見落とされており、誤りの原因となっています。
    弁護人が最高裁判所の決定に対してどのような追加手続きをとることができただろうか。 決定で解決された事実は、多くの場合、最高裁判所で検討されます。この特定の場合、法的なアドバイスを受けるか、裁判所の変更を確認すると、さらなる上訴の有効なステップになる可能性があります。
    第122条規則11 (a) の修正により訴訟に上訴しなかった被告の権利にどのような影響がありましたか。 被告は、本訴訟で上訴することで共益を得ることができます。その結果、規則122の下では、上訴しなかった人々を訴訟から排除することは、裁判によって定められた有利な恩恵を拒否することになります。

    アルムエテの訴訟では、欠席裁判と第一審裁判所が法律規定を逸脱して判決を下した際の司法裁量の適用について学びます。裁判所が犯した手続き上の誤りを発見した場合、最高裁判所は公平と正義の名の下に事件介入を決定し、ルール適用の一時停止を合法化するよう求められる、強い議論です。この訴訟により、市民の司法裁量を申請した場合の手順的正当性が促進されるとともに、公正な裁判が保証されました。

    この判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Law (電話番号)またはfrontdesk@asglawpartners.comまでメールでご連絡ください。

    免責事項:本分析は情報提供のみを目的としており、法的アドバイスを構成するものではありません。お客様の状況に合わせて調整された具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。 出典:省略形タイトル、G.R No.、日付

  • 逃亡と不在裁判:強姦事件における有罪判決の法的根拠

    逃亡は有罪の証拠となるか?不在裁判における強姦事件の判例分析

    G.R. No. 127569, July 30, 1998

    導入

    性暴力は、被害者に深刻な身体的および精神的トラウマを与える重大な犯罪です。フィリピンでは、強姦罪は厳罰に処される犯罪であり、特に凶器の使用や住居侵入などの加重事由が認められる場合には、死刑が科されることもあります。本稿では、最高裁判所の判例である「PEOPLE OF THE PHILIPPINES, PLAINTIFF-APPELLEE, VS. SENEN PRADES, ACCUSED-APPELLANT.」事件を分析し、不在裁判における有罪判決の法的根拠、特に被告の逃亡が有罪の証拠となり得るかについて考察します。この判例は、刑事裁判における被告人の権利と、被害者保護のバランスを考える上で重要な示唆を与えてくれます。

    法的背景:強姦罪と不在裁判

    フィリピン刑法第335条は、強姦罪を「暴力、脅迫、または欺罔を用いて女性と性交すること」と定義しています。この事件が起きた当時、凶器を使用して強姦を犯した場合、死刑または終身刑が科せられていました。また、住居侵入は強姦罪の加重事由とされています。

    フィリピンの刑事訴訟法は、被告人が起訴状認否手続き後に行方をくらませた場合でも、不在裁判を認めています。これは、刑事裁判の遅延を防ぎ、正義の実現を確保するための措置です。規則115条第1項(b)は、被告人が欠席した場合でも、起訴状認否手続きが適正に行われた後であれば、裁判を進めることができると規定しています。この規定の目的は、被告人が意図的に裁判を妨害することを防ぐことにあります。最高裁判所は、不在裁判は被告人の憲法上の権利を侵害するものではないと繰り返し判示しており、被告人は裁判に出席する権利を放棄できると解釈しています。

    事件の概要:深夜の強姦、逃亡、そして有罪判決

    1994年3月24日深夜、エミー・R・ロサレス(当時17歳)は自宅で就寝中、男に襲われました。男は凶器を突きつけ、抵抗すれば殺すと脅迫し、エミーを強姦しました。エミーは男を近所に住むセネン・プラデスと特定しました。事件後、エミーは警察に通報し、医師の診察を受けました。診察の結果、性的暴行の痕跡が認められました。

    セネン・プラデスは逮捕され、強姦罪で起訴されました。裁判が開始されましたが、プラデスは裁判中に逃亡しました。裁判所は不在裁判を決定し、検察側の証拠調べを継続しました。被害者のエミーは、事件の詳細とプラデスが犯人であることを証言しました。医師は診察結果を証言しました。プラデスは弁護側証拠を提出することなく、第一審裁判所はプラデスに死刑判決を言い渡しました。

    プラデスは逃亡中の身でありながら、自動上訴の対象となりました。最高裁判所は、第一審判決を支持し、プラデスの有罪を認めました。ただし、量刑については、賠償金を増額し、慰謝料も認める修正を行いました。

    • 事件発生:1994年3月24日深夜
    • 被害者:エミー・R・ロサレス(当時17歳)
    • 被告人:セネン・プラデス(近隣住民)
    • 罪名:強姦罪(凶器使用、住居侵入)
    • 裁判の経過:逮捕、起訴、裁判開始、被告人逃亡、不在裁判、第一審死刑判決、最高裁で有罪判決確定(賠償金・慰謝料増額)

    最高裁判所の判断:証拠の評価と逃亡の意味

    最高裁判所は、第一審裁判所の判断を支持し、プラデスの有罪を認めました。裁判所は、以下の点を重視しました。

    • 被害者の証言:エミーの証言は一貫しており、信用できると判断されました。裁判所は、エミーがプラデスを犯人と特定したこと、事件の詳細を具体的に説明したことなどを重視しました。
    • 医学的証拠:医師の診察結果は、エミーが性的暴行を受けたことを裏付けていました。
    • 被告人の逃亡:プラデスの逃亡は、有罪の意識の表れであると解釈されました。最高裁判所は、「逃亡は有罪の兆候と見なされる」という判例を引用し、プラデスの逃亡を有罪を裏付ける状況証拠の一つとしました。
    • 被告人からの手紙:プラデスが被害者に送った手紙には、犯行を認め、許しを請う内容が含まれていました。裁判所は、これらの手紙を「事実上の自白」と解釈しました。

    最高裁判所は、弁護側が主張した「部屋が暗くて被告人を特定できなかった」という点についても検討しましたが、月明かりがあったこと、被害者が被告人と面識があったことなどから、この主張を退けました。裁判所は、「性的行為中ほど男女が物理的に近づくことはない」という判例を引用し、被害者が犯人を特定できたことは十分にあり得ると判断しました。

    最高裁判所は、判決理由の中で以下の重要な点を強調しました。

    「教義的に、強姦被害者の信用性は、本件のように、彼女が被告人に不利な証言をする動機がない場合、またはそのような動機を示唆する証拠が全くない場合に高まります。」

    「刑事事件は、弁護側の証拠の弱さ、または本件のように証拠がないことではなく、検察側の証拠の強さによって決まります。被告人の逃亡は、それ自体では有罪判決を支持するものではありません。しかし、本件では、被害者の証言と被告人の積極的な特定は、被害者を診察した医師の証言、法医学的報告書、および被告人が罪を認め、被害者の慈悲を求めた手紙によって十分に裏付けられています。これらの考慮事項は、被告人が犯罪の実行者であったことを確信させます。彼の逃亡と法の逃亡者としての地位は、彼の有罪に関する残りの疑念を払拭するだけです。」

    実務上の意義:強姦事件における証拠と不在裁判

    この判例は、強姦事件における証拠の評価と、不在裁判の適法性に関する重要な指針を示しています。特に、以下の点が実務上重要です。

    • 被害者の証言の重要性:裁判所は、被害者の証言を重視しており、一貫性があり信用できる証言であれば、有罪判決の有力な証拠となり得ます。
    • 状況証拠の重要性:被告人の逃亡や犯行を認める手紙などの状況証拠も、有罪判決を裏付ける重要な要素となります。
    • 不在裁判の適法性:被告人が意図的に裁判を妨害するために逃亡した場合、不在裁判は適法であり、有罪判決も有効です。
    • 賠償金と慰謝料:強姦事件の被害者には、賠償金に加えて慰謝料も認められることが明確になりました。この判例以降、強姦事件の被害者に対する経済的補償が強化されました。

    実務上の教訓

    • 強姦事件においては、被害者の証言が最も重要な証拠の一つとなります。
    • 被告人の逃亡は、有罪の意識の表れとして裁判で不利に扱われる可能性があります。
    • 不在裁判は、被告人が裁判を妨害しようとする場合でも、正義を実現するための有効な手段です。
    • 強姦被害者は、賠償金と慰謝料の両方を請求することができます。

    よくある質問(FAQ)

    1. 強姦事件で最も重要な証拠は何ですか?
      被害者の証言が最も重要です。医学的証拠や状況証拠も、被害者の証言を裏付ける上で重要です。
    2. 被告人が逃亡した場合、裁判はどうなりますか?
      被告人が起訴状認否手続き後に行方をくらませた場合、不在裁判が行われます。
    3. 不在裁判で有罪判決は有効ですか?
      はい、有効です。フィリピンの刑事訴訟法は、一定の要件の下で不在裁判を認めています。
    4. 強姦被害者はどのような賠償を請求できますか?
      被害者は、治療費、交通費などの賠償金に加えて、精神的苦痛に対する慰謝料を請求できます。
    5. 逃亡は有罪の証拠になりますか?
      逃亡は有罪の有力な状況証拠となり得ますが、それだけで有罪が確定するわけではありません。他の証拠と合わせて総合的に判断されます。

    強姦事件に関する法的問題でお困りの際は、ASG Lawにご相談ください。当事務所は、刑事事件に精通しており、お客様の権利保護のために尽力いたします。お気軽にお問い合わせください。

    konnichiwa@asglawpartners.com
    お問い合わせはこちら

    ASG Law – マカティ、BGCの法律事務所。刑事事件、企業法務、知的財産権など、幅広い分野でリーガルサービスを提供しています。

  • フィリピンにおける不在裁判の適法性:パラダ対ベネラシオン判事事件の徹底解説

    不在裁判における適正手続きの重要性:裁判所からの適切な通知の必要不可欠性

    [ A.M. No. RTJ-96-1353, 平成9年3月11日 ]

    本稿では、ダニロ・B・パラダ氏がロレンツォ・B・ベネラシオン判事(マニラ地方裁判所第47支部)を相手取り、重大な法律の不知、権限の濫用、および不当かつ誤った中間命令と判決の認定を訴えた事案(刑事事件番号93-121385~88、人民対ダニロ・パラダ事件)について分析します。この訴訟は、パラダ氏がマカティ市刑務所およびモンテンルパ国立刑務所に「早期に投獄」されたことに端を発しています。

    事件の背景

    本件は、告訴人パラダ氏が、自身が被告人として係属していた4件の詐欺罪事件(当初はマニラRTC第30支部に係属、セネシオ・オルティレ判事が担当)に関連して、ベネラシオン判事を訴えたものです。パラダ氏はイースタン・アシュアランス・アンド・シュアティ・コーポレーション(EASCO)との間で保証契約を締結していました。平成5年10月23日、パラダ氏は弁護士を通じて、裁判所に対し、住所をマカティ市ブエンディア・エクステンション、シティランド・コンドミニアム219号室から、マカティ市ボ・サン・イシドロ、ノーベル通り2412番地に変更したことを正式に通知しました。同年10月27日には、保証会社のマネージャーにも住所変更を通知しています。平成6年2月8日、オルティレ判事は事件担当から忌避し、事件はベネラシオン判事の法廷に再配転されました。同年4月26日の命令により、公判期日は同年6月3日、6日、7日、8日に指定されました。しかし、同年4月27日付の公判期日通知は、パラダ氏の旧住所に送付され、被告人である告訴人が同年6月3日に出頭しなかったため、ベネラシオン判事はパラダ氏の逮捕状を発行し、保証金を没収、欠席裁判を開始しました。ベネラシオン判事はまた、国選弁護人として、公共弁護士事務所(PAO)のジェシー・ティブラン弁護士を被告人の弁護人に任命しました。

    同年6月3日には、「保釈推奨せず」とする逮捕状が発行されました。同年6月6日、7日、8日、ベネラシオン裁判所は、被告人が出頭しなかったことを記録する命令を発行し、欠席裁判を続行しました。同年6月8日の公判では、国選弁護人が提出した、被告人が逮捕された際に弁護側証拠の提出を許可すべきであるという申し立てが却下され、「被告人の不出頭は、証拠を提出する権利の放棄である」と判断されました。

    同年11月25日、被告人である告訴人に対し有罪判決が下され、被告人が欠席したまま判決が宣告されました。被告人である告訴人は逮捕され、マカティ市刑務所に収監されました。

    被告人である告訴人は、控訴裁判所に人身保護請求、職権濫用差止請求、および判決取消請求を緊急救済の祈願とともに提出し、CA-G.R. SP No. 37340号事件として登録されました(ダニロ・パラダ対ロレンツォ・B・ベネラシオン判事外事件)。

    平成7年8月18日、控訴裁判所は、ベネラシオン裁判所の同年11月25日付判決を無効と宣言する判決を公布し、事件をベネラシオン裁判所に差し戻し、被告人である告訴人に、検察側証人の証言および被告人に不利な証拠に反論し、自身の証拠を提出する機会を与えるよう命じました。

    その後、パラダ氏は、本件訴状(平成8年3月11日付)を最高裁判所に提出し、ベネラシオン判事が刑事事件番号93-121385~88号事件で下した判決および中間命令に関連して訴えました。パラダ氏は、とりわけ、ベネラシオン判事が有効な欠席裁判の法的要件を遵守しなかったため、法律の不知であり、それが自身の有罪判決と早期の投獄につながったこと、保釈非推奨の逮捕命令が誤りであったこと、およびベネラシオン判事がパラダ氏の国選弁護人による、逮捕時に証拠提出を許可するよう求める申し立てを却下した同年6月8日の命令を発行したことは権限の濫用であると主張しました。パラダ氏は、ベネラシオン判事を免職し、同判事が対象の刑事事件番号93-121385~88号事件を強引に進めることを阻止するよう求めました。

    平成8年6月4日、裁判所管理官室は、パラダ氏の訴状に対するベネラシオン判事のコメントを受領しました。その関連部分は以下のとおりです。

    1. 本件訴状は、人民対ダニロ・パラダ事件(詐欺罪)で下された判決に起因する、純粋かつ明白な「嫌がらせ訴訟」である。
    2. 訴状の申し立ては、事実および事件記録に基づいていないため否認する。本判事は、別の法廷から事件記録を受領した後、原告訴求人は単に「高利貸し」からダニロ・パラダ被告に与えられた金を借りただけであり、原告訴求人は被告人を刑務所に送るのではなく、被告人に金を返済させることのみに関心があると知らされ、同情をもって行動したに過ぎない。
    3. 本判事は、本件訴訟の審理において善意をもって行動した。

    裁判所管理官室は、ベネラシオン判事の上記の主張に動じることなく、むしろ次のように判断しました。

    被告人判事による申し立ての一般的な否認は、告訴人の投獄につながった事実を否定するものではない。したがって、具体的な申し立てを一つ残らず否認しなかったことは、被告人判事による認諾と解釈できる。

    さらに、欠席裁判は、被告人が正当な理由なく公判期日に出頭しなかった場合にのみ、適法に進めることができる。本件では、告訴人は、住所変更後から判決宣告までの間、裁判所および保証会社に通知したにもかかわらず、公判期日の通知を一切受けていない。

    被告人判事は、罪状が保釈可能な犯罪であるにもかかわらず、「保釈推奨せず」とする被告人である告訴人の逮捕状を発行し、逮捕時に被告人が証拠を提出することを許可するよう求める弁護人の申し立てを却下した。明らかに、被告人判事は告訴人の適正手続きを受ける権利を否定した。

    これらの観察に基づき、裁判所管理官室は、ベネラシオン判事に10,000ペソの罰金を科し、同様または類似の違反行為が繰り返された場合は、より厳しく対処されるという警告を発することを勧告しました。

    最高裁判所は、裁判所管理官室の調査結果に同意します。

    不在裁判の要件

    フィリピン共和国憲法第3条第14条第2項は、とりわけ、被告人が適正に通知され、不出頭が正当化されない場合に限り、被告人が欠席した場合でも裁判を進めることができると規定しています。したがって、有効な欠席裁判の要件は以下のとおりです。(1)被告人が既に罪状認否手続きを受けていること、(2)被告人が公判期日について適正に通知されていること、(3)被告人の不出頭が正当化されないこと。

    本件刑事事件では、有効な欠席裁判の要件のうち、(2)および(3)が明らかに欠けています。パラダ氏は、平成6年4月27日付の公判期日通知が、パラダ氏の弁護士の旧住所に送付されたため、公判期日について適正に通知されていません。これは、弁護士が住所変更を正式に裁判所に通知していたにもかかわらず行われました。したがって、同年6月3日、6日、7日、8日の公判期日にパラダ氏が出頭しなかったことは、公判期日通知の有効な送達がなかったことにより正当化されます。

    原則として、当事者が記録裁判所に訴訟または手続きのために弁護士を通じて出頭する場合、そこで与えられるべきすべての通知は、記録弁護士に与えられなければなりません。したがって、弁護士への通知は、弁護士の記録住所に適切に送付されるべきであり、弁護士が住所変更通知を提出しない限り、弁護士の正式な住所は記録住所のままとなります。

    パラダ氏の弁護士が平成5年10月23日に住所変更通知を提出したことは争いがありません。したがって、ベネラシオン判事は、平成6年4月27日付の公判期日通知を送付する際に、既に新住所を認識している必要がありました。それにもかかわらず、ベネラシオン判事が公判期日通知をパラダ氏の弁護士の旧住所に送付し続けたのは不当です。なぜなら、それは弁護士の正式な住所でも記録住所でもないからです。したがって、旧住所への公判期日通知の送付は無効な送達であり、パラダ氏を拘束することはできません。

    司法手続きにおける適正手続きは、被告人に弁明の機会が与えられなければならないことを要求していることを強調しておく必要があります。被告人は、訴訟のあらゆる段階において、出頭し、直接弁護する権利を有します。付随的に、弁明の権利は、裁判所における手続きのあらゆる事象について通知を受ける権利を伴います。当事者への通知は、当事者が自身の証拠を提出し、相手方当事者が提出した証拠に対抗し反駁できるようにするために不可欠です。憲法は、何人も適正手続きによらずに刑事犯罪の責任を問われることはない、と規定しています。したがって、被告人に与えられた権利のいずれかの侵害は、適正手続きの否認を構成します。本件の状況は、公正なプレイの基本基準によって検討すると、パラダ氏の欠席裁判とその後の有罪判決は無効の欠陥があると判断せざるを得ません。なぜなら、明らかにパラダ氏は適正手続きを否定されたからです。

    判事は、正義を司るという職務の非常に繊細な性質上、職務遂行においてより慎重であるべきです。訴訟中の事項を解決する際には、事実と適用される法律を勤勉に確認するよう努めるべきです。もしベネラシオン判事が事件記録を注意深く、かつ勤勉に検討していたならば、住所変更に気づき、パラダ氏の不当な自由剥奪につながった問題の命令は、軽率に発行されることはなかったでしょう。

    同様に、ベネラシオン判事が平成6年6月3日に発行した保釈非推奨の逮捕状は、パラダ氏の憲法上の保釈権利の明白な侵害です。原則として、終身刑に処せられる犯罪で起訴され、有罪の証拠が強力である場合を除き、拘留、逮捕、またはその他の形で法律の Custody 下にあるすべての人は、権利として保釈を受ける権利があります。パラダ氏が起訴された犯罪は詐欺罪であり、間違いなく保釈可能な犯罪であることに留意すべきです。この状況は、ベネラシオン判事が平成6年6月3日にパラダ氏の逮捕命令を保釈非推奨で発行した際に、判事の注意を逃れるはずがありませんでした。そうすることで、ベネラシオン判事は、裁判所が容認できないほどの重大な法律の不知を示しました。裁判官は、司法行動規範の規則3.01の規範3によって、法律に忠実であり、専門的能力を維持することが求められています。裁判官は、法令および手続き規則に対する表面的 acquaintance 以上を示すことが求められています。基本的な法的原則に通暁していることが不可欠です。

    判決

    よって、ロレンツォ・B・ベネラシオン判事は、パラダ氏の適正な手続きを受ける権利を無視し、重大な法律の不知を示したとして、10,000ペソの<span style=