この判決は、共有財産に対する各共有者の権利を明確にしています。最高裁判所は、共有財産全体に対する単一の共有者の権利を確認し、そのような抵当は当該共有者の権利を害することなく有効であると判断しました。したがって、最高裁判所は上訴裁判所の判決を支持し、元裁判所の判決を覆しました。これにより、共有者全員が共同所有権で保護されることになります。
共有財産の遺産: ノール家は何を手に入れたのか、そして何を守るために戦わなければならなかったのか?
この訴訟は、イナルベス夫妻とノール家の間の財産紛争に起因します。問題の土地はもともとクリート・マカヤナンが所有しており、イナルベス妻(ジュリアナ)とノール母(バヤン)の父でした。問題は、イナルベス夫妻がバヤンの同意なしに、この土地を抵当に入れたことに起因します。この件では、係争財産が原告と被告の排他的所有権であるかどうかという点が問われています。基本的には、タールラック開発銀行 (TDB) がその名義で所有権を統合した後でも、係争財産に対する原告と被告の共有関係が継続していたかどうかという問題です。そして、最終的に原告がTDBから買い戻したかどうかです。
記録によると、問題の土地はもともとジュリアナとバヤンの父であるクレト・マカヤナンが所有していました。民法第1451条によると、「土地が相続によって誰かに渡り、その人が法定の権利を他人の名義にすると、法の黙示によって真の所有者のために信託が設定されます。」バヤンは相続人であり、共有者であるため、問題の財産を所有する権利があります。これは、配偶者のニコラスとフランシスカが半分、配偶者のコルネリオとバヤンが8分の1、サモラが4分の1、原告が8分の1という名義でTCT第58439号が発行されたことによって確認されました。明らかに、TDBが所有権を差し押さえ、統合し、その後原告が再取得するまで、当事者間に共有関係がありました。
**共有関係**とは一種の信頼であり、すべての共有者は他の共有者の受託者です。共有の土地または物の分割前には、個人または共有者がその特定の部分の権利を主張することはできません。共有者が持つのは、土地または物全体の理想的または抽象的な割り当て比例部分のみです。共有者が共有財産そのものを譲渡または抵当に入れた場合、譲渡または抵当は有効なままですが、共有関係の終了時に分割でその人に割り当てられる範囲に限ります。差し押さえの場合、販売の結果、売主が販売対象の財産に対して持っていた権利のみが移転されます。
問題の事件のように、共有者は、自分の共有財産が別の共有者によって、その共有者の知らぬ間に同意なく抵当に入れられた場合でも、その共有財産の所有権を失うことはありません。相続財産の抵当は、利益を得ていない共同相続人に対して拘束力を持ちません。上訴裁判所が正しく強調したように、問題の財産に対する原告の権利は、共有財産におけるその持分に限定されます。問題の財産が売却され、TDBの名義で統合された場合、TDBは単に問題の財産を被告のために信託として保持したに過ぎません。原告とバリヨット夫妻が問題の財産を買い戻したとき、彼らは単にTDBの地位を引き継ぎ、それに付随するあらゆる権利と義務を取得したに過ぎません。
そうであったとしても、TDBによる所有権の統合にもかかわらず、問題の財産に対する共有者としての被告の権利は決して譲渡されませんでした。原告がTDBから財産を買い戻し、新しい権利が彼らの名義で発行されたという事実も、既存の共有関係を終了させるものではありません。さらに、原告は、被告が問題の部分を所有しているため、地所全体の権利を持っておらず、したがって、地所全体を有効に抵当に入れることができなかったという事実を知っていたようです。裁判所は、原告が被告の財産に対する権利を侵害したと判断しました。下級裁判所の判決は、メリ・ポセッション(正当な権利を持っている人)の権利が、そのような不正行為によって変更されないという原則に基づいていました。
裁判所は、被告の主導的な権利を保護するために、Torrensの称号の登録された権利を弱体化させるために訴えられた不正に対する権利に同意しました。所有権問題の解決は、紛争不動産で発行されたトーレンス称号に間接的な攻撃を加えるものではないと裁判所は判示しました。対抗できないものは、称号自体ではなく、称号の証明書であることを心に留めておく必要があります。個人名義で証明書を発行しても、不動産が証明書に記載されていない者との共有になっている可能性、または登録者が受託者であるにすぎない可能性、または他の当事者が証明書の発行後に財産に対する権利を取得した可能性があるという可能性を排除するものではありません。申し立てられた称号の抗弁は、原告が不正行為のために不正な申請をし、不正行為の証拠が裁判所に提出されたため、原告によって有効に引用されません。
上訴裁判所は、配偶者のコルネリオとバヤンの署名がREMに登場するのと矛盾しているコルネリオとバヤンの署名に関して、上訴裁判所が提起した偽造に関する訴訟を認容しました。裁判所が裁判所に提起する主張を確認した事実は、原告が共有財産を第三者に、原告の承認なしに譲渡したことを裏付けた。コルネリオ・ノールが死亡した。また、公文書として認容された婚姻契約に記載されているバヤンの署名は、その主張を支持した。
裁判所は、原告がTDBから財産を買い戻した後になって被告が財産を占有し始めたという原告の主張を信じませんでした。当然のことながら、被告は原告に元の持分の一部を売却した1965年5月3日以前から、財産の所有者であり、占有していました。現在被告が所有している財産の面積は2ヘクタールを超えていません。これは、配偶者のコルネリオとバヤンが共同所有関係で保持していた共同所有財産の8分の1の均等分割分(1.8930ヘクタール)にほぼ対応しています。財産を抵当に入れ、原告に売却して以来、原告は被告が彼らに割り当てられた部分を占有することを許可していたことに注意する必要があります。明らかに、原告は35年以上にわたって財産を占有していました。しかし、この間、原告は問題の財産に対する被告の権利を一度も疑問視していません。
最高裁判所は、原告が裁判所でより良い権利を持っていたと述べました。(Potior est conditio possidentis)そのような妨げられない占有は、財産が許可されている制限のない部分の一部を分離させた効果があり、占有者が占有する財産を占有することを意味します。これらを遵守することにより、原告は35年以上にわたり途切れることのない占有を享受してきたため、財産に対する権利を与えられました。これらの考慮事項が決定的に組み合わされたことで、上訴裁判所は原告が財産を回復する正当な理由を持たないと宣言したことは明らかでした。原告がTDBから財産を購入したという主張を除き、原告は所有権を裏付ける可能性を覆す可能性のある証拠を提供しませんでした。その共有は被告の承認なしに作成されたため、その後差し押さえおよび共有財産の売却が行われた結果として、被告がそのシェアを失ったと見なすことはできません。同様に、原告が単なる共有者である場合、財産に対する権利は限定されており、その共有所有関係の解除時に彼らに割り当てられる部分のみです。
よくある質問 (FAQ)
| この訴訟の重要な問題は何でしたか? | 主要な問題は、ノール夫妻に対する共同所有者の権利、および抵当に入っている権利に対する共同所有関係の有効性でした。 |
| 裁判所の判決における共有所有者の役割は何ですか? | 共有所有者は他の人のための受託者であり、一方の当事者が他の当事者の承認なしに地所を抵当に入れた場合、財産への権利を失いません。 |
| 裁判所は財産が不法に抵当に入れられたことをどのように証明しましたか? | 裁判所は、死亡したパートナーが権利確定前に不正な財務活動を実行したことを発見し、抵当権が不法に発行されたことを裏付けました。 |
| 財産紛争の経過はどのようになりましたか? | 紛争は、地元の裁判所が原告のために最初の請求を行い、財産が適切であることを認めた後に発展しましたが、その後、訴えを解決しようと上訴しました。裁判所は最初の判決を取り下げました。 |
| 以前の占有の原則はどのように実行されましたか? | 原告は35年以上前に財産に定住し、最初の場所を取得しましたが、この事件ではそれを取り除く理由が見られませんでした。 |
| 所有者はその地所または領土のために共有を訴えることができましたか? | 裁判所は原告が、すべての共有共有財産が被告の名義で取得されて以来、それを抵当に出す権利を単独で所有していないと判断しました。 |
| この判決が不動産の共同管理者に及ぼす影響は何ですか? | これは、その占領に影響を与える共有パートナーの責任に対する裁判の拘束力を明確にするものです。 |
| 原告は何という行動方針に従い、被告は何を主張しましたか? | 原告は資産の回復を主張し、被告は家族からの受遺と家族内の信頼管理を通じて財産を取得したと主張し、相続を通じて財産を主張しました。 |
裁判所の判決は、共有者がその資産を尊重し、所有者は地元の財産規制を理解し、それに従って法律支援を要求することを提唱しました。 これはすべての司法管轄に存在する法的保護であり、フィリピンに住むすべての人々に対するアドバイスとして行動することができます。法的解釈または権利擁護が必要な複雑な状況についてのアドバイスは常に貴重な情報源となります。
特定の状況へのこの判決の適用に関するお問い合わせは、ASG Lawまでお問い合わせいただくか、電子メールfrontdesk@asglawpartners.comまでご連絡ください。
免責事項: この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的アドバイスを構成するものではありません。お客様の状況に合わせて具体的な法的アドバイスが必要な場合は、資格のある弁護士にご相談ください。
出典: インアルベス対ノール夫妻、G.R No. 188145, 2016年4月18日