タグ: SSS Contributions

  • 企業は社会保障制度(SSS)への貢献義務を免れることはできない:駐在ホテル事件

    本判決では、フィリピン最高裁判所は、企業は社会保障制度(SSS)への貢献義務を免れることはできず、経営陣が刑事責任を免れても企業の民事責任は消滅しないと判断しました。裁判所は、企業がその義務を履行しない場合、関連する法律の条項に従って罰せられるべきであると強調しました。この判決は、フィリピンのすべての企業に影響を与え、彼らが法律で義務付けられたようにSSSへの貢献を確実に履行することを求めています。未納分の拠出金に対しては、最終支払日まで年率6%の法定金利が課されます。

    社会保障への貢献:取締役の無罪は企業の責任を否定しない

    駐在ホテル社(「駐在ホテル」)は、2001年9月に、社会保障制度(SSS)への拠出金の未払いを理由に訴えられました。未払い額は1999年6月から2001年3月までの期間で769,575.48フィリピンペソでした。ケソン市の検察庁は、アンバサダーホテルの社長兼取締役会長であるヨランダ・チャン氏(「ヨランダ」)と財務部長であるアルビン・ルーイ・リベラ氏に対して情報開示を行い、共和国法(R.A.)第1161号の第22条(a)に違反したとして訴えました。修正されたR.A.第8282号の第22条(d)と第28条(e)に関連して、ヨランダのみが逮捕され、彼女は無罪を主張し、その後裁判が始まりました。

    訴訟において、検察は、SSSのアカウントオフィサーであるマリア・レゼル・C・デ・オカンポ(「デ・オカンポ」)と、元駐在ホテル社長であるシメオン・ニコラス・チャン(「シメオン」)を証人として提示しました。一方、弁護側は、駐在ホテルの社長兼取締役会長であるヨランダ、弁護士であるアッティ・ラウレノ・ガロン(「アッティ・ガロン」)、RTCブランチ46の保安官であるマイケル・パラガス、COOであるノーマン・D・コルドン(「コルドン」)を証人として提示しました。 RTCは、ヨランダが1999年6月から2001年3月までの間、ホテルの社長としての義務を果たしていなかったため、彼女がSSSへの貢献金の未払いについて刑事責任を負うことはできないと判断しました。しかし、RTCは、ヨランダの無罪判決が駐在ホテルの民事責任を免除するものではないと判断しました。控訴裁判所は、RTCの判決を完全に支持し、SSSへの貢献金の支払いは義務であり、未払いは刑事訴追につながると述べています。

    駐在ホテルは、それが訴訟の当事者ではなかったため、裁判所は人的管轄権を取得しなかったと主張しました。それにもかかわらず、訴訟が進むにつれて、ホテルは控訴し、最終的には最高裁判所への請願書を提出し、管轄権の欠如、適正手続きの否認、およびそれに対する決定の妥当性を主張しました。最高裁判所は、争点に対する自身の裁定において、駐在ホテルに対する管轄権は正当に確立され、適正手続きは認められ、原判決は有効であると結論付けました。最高裁判所は、社会保障制度が人々に有意義な保護を提供するための健全で実行可能な免税社会保障制度を確立するという国家の政策を実施するという有益な目的を備えた政府機関であることを強調しました。フィリピンのメンバーとその受給者は、障害、病気、出産、老齢、死亡、および収入の損失や財政的負担につながるその他の偶発的な事態に対するものです。

    R.A.第8282号の第8条(c)に基づき、雇用主とは、フィリピンで何らかの種類の商品、ビジネス、産業、事業、または活動を行い、雇用に関してその命令下にある別の人のサービスを利用する自然人または法人と定義されています。雇用主が企業である場合、SSSへの拠出金の不払いについては依然として責任を負いますが、個人的な刑事責任を負うのは、頭、取締役、または役員です。 R.A.第8282号の第28条(f)には、「本法によって処罰される行為または不作為が協会、パートナーシップ、企業、またはその他の機関によって行われた場合、その経営責任者、取締役、またはパートナーは、本法に規定されている刑罰に処せられるものとする」と明記されています。

    R.A.第8282号第22条(a):「拠出金の払い込み、(a)前条に定められた拠出金は、当該月に適用される月の翌月の最初の10日以内、または委員会が規定する期間内にSSSに払い込まれなければならない。拠出金を控除し、払い込むことを義務付けられているすべての雇用主は、その支払いの責任を負い、拠出金が本書に規定されているようにSSSに支払われない場合、雇用主は拠出金に加えて、拠出金の支払い期日から支払い完了まで月3%のペナルティを支払わなければならない。」

    法人は法的フィクションであるため、逮捕の対象にはなれません。したがって、その代表者に対する逮捕は、管轄権を取得するのに十分です。企業とその役員との分離された人格は、R.A.第8282号の違反に関して無視されます。そのため、役員の逮捕は法人を拘束します。この場合、駐在ホテルの社長であるヨランダは逮捕され、RTCに連行されました。その結果、裁判所は、彼女とそのホテルの代表者として駐在ホテルの人格に対する管轄権を取得しました。

    駐在ホテルに対する管轄権が取得されると、それは訴訟の当事者となり、証拠を提示し、検察側の証拠に反論する公正な機会が与えられました。 RTCは、ヨランダが無罪になったにもかかわらず、駐在ホテルに対する管轄権を維持しました。最高裁判所は、駐在ホテルが1999年6月から2001年3月までの間にSSSへの拠出金584,804.00フィリピンペソを払い込むことができなかったという証拠が優勢であると判断しました。

    裁判所は、訴えられた控訴裁判所の決定を支持し、判決額は確定日から全額支払いまで年6%の利率で利息が生じると修正しました。

    FAQs

    この訴訟の重要な争点は何でしたか? 訴訟の主な争点は、経営幹部が無罪となった場合でも、裁判所がSSSへの未払いの寄付に対する民事責任を法人に課すことができるかどうかでした。 最高裁判所は、法人には別の人格があり、法人はSSSの貢献義務を回避するためにそれを援用できないと判断しました。
    裁判所は駐在ホテルの人格に対する管轄権をどのようにして取得しましたか? 裁判所は、ホテルの社長であるヨランダ・チャン氏を逮捕したときに、駐在ホテルの人格に対する管轄権を取得しました。 最高裁判所は、会社自体を逮捕することはできないため、会社の主要幹部または経営幹部を逮捕することで会社自体に対する管轄権が確立されたと述べました。
    ヨランダ・チャン氏の無罪判決は、駐在ホテルに対する民事訴訟に影響を与えましたか? いいえ、ヨランダの無罪判決は、駐在ホテルに対する民事訴訟に影響を与えませんでした。 最高裁判所は、刑事訴訟の消滅は、民事責任が生じる可能性のある事実が存在しなかったという最終判決での宣言から進行しない限り、民事訴訟の消滅を伴わないと判断しました。
    駐在ホテルは手続きの正当性を否定されましたか? いいえ、駐在ホテルは手続きの正当性を否定されませんでした。 最高裁判所は、ホテルは裁判所の手続きについて十分に通知され、証拠を提示する機会が与えられたと判断しました。
    共和国法第8282号は何を規定していますか? 共和国法第8282号は、社会保障法として知られており、社会保障制度とその資金運営を規制する法律です。 特に第28条(f)では、協会の不払いは経営責任者、取締役、またはパートナーに科されると規定されています。
    駐在ホテルはなぜSSSの未納に対する責任を否定したのですか? 駐在ホテルは、RTCが訴訟の当事者ではなかったため、その個人に対する管轄権を取得しなかったと主張して、未払いのSSS拠出金に対する責任を否定しました。
    この裁判では、事業体の異なる人格という概念はどのように適用されましたか? 最高裁判所は、法律で与えられた法的人格とは、それを構成する人々のそれとは異なると説明しました。 ただし、取締役、受託者、または役員が法律の特定の条項によって個人的に責任を負う場合、法人格のベールは貫通されます。
    雇用主は、払い込まれていない社会保障の貢献に対して刑事訴追を受ける場合がありますか? はい、雇用主は、従業員を社会保障システムに登録していない場合、社会保障から月次貢献金を控除していない場合、または従業員の給与から控除した後に従業員の社会保障貢献金および/またはローンの支払いを社会保障システムに払い込んでいない場合、刑事訴追を受けることがあります。

    駐在ホテルに対する管轄権を取得したので、この訴訟の当事者となり、後に議論するように、証拠を提示し、検察側の証拠に反論する公正な機会が与えられました。 最後に、RTCの駐在ホテルに対する管轄権は、ヨランダの無罪にもかかわらず、継続されました。

    この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせいただくか、frontdesk@asglawpartners.comまで電子メールでお問い合わせください。

    免責事項:この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典:ショートタイトル、G.R No.、日付