タグ: RA6657

  • 土地収用における公正な補償:支払遅延の場合の評価基準

    本判決は、フィリピンの土地収用における公正な補償の評価基準に関する重要な判例です。特に、政府による土地の収用後、長期間にわたり補償金の支払いが遅延した場合、補償額は収用時ではなく、実際に支払いが行われる時点の市場価格に基づいて算定されるべきであると判示しました。これにより、土地所有者はインフレや土地の価値上昇を考慮した適切な補償を受けられるようになります。

    収用から35年:公正な補償はいつの時点の価格で評価されるべきか?

    本件は、デル・モラル社が所有する土地が1972年に大統領令27号に基づいて農地改革の対象となったことに端を発します。しかし、補償額の算定が遅延し、土地銀行(LBP)が当初提示した補償額は、デル・モラル社にとって不当に低いものでした。そこでデル・モラル社は、公正な補償を求めて裁判所に提訴しました。第一審の地方裁判所は、最新の市場価格に基づいて補償額を算定し、デル・モラル社に有利な判決を下しました。しかし、LBPはこれを不服として控訴。控訴院も地方裁判所の判決を支持しましたが、LBPはさらに上訴しました。

    最高裁判所は、本件における主要な争点として、LBPが農地改革省(DAR)に対する確定判決に拘束されるか、公正な補償額はどのように算定されるべきか、そして、一時的損害賠償および名目的損害賠償の認定は適切かどうかを挙げました。特に、公正な補償の算定基準時が重要なポイントとなりました。LBPは、補償額は土地収用時の価格に基づいて算定されるべきだと主張しましたが、デル・モラル社は、支払い時の市場価格に基づいて算定されるべきだと主張しました。

    最高裁判所は、先例拘束の原則(res judicataに基づき、DARに対する確定判決はLBPにも適用されると判断しました。これは、LBPがDARと共通の利益を有し、政府の立場を代表しているためです。また、最高裁判所は、過去の判例(Lubrica v. Land Bank of the Philippines)を引用し、長期間にわたり補償金の支払いが遅延した場合、補償額は支払い時の市場価格に基づいて算定されるべきであると改めて判示しました。

    最高裁判所は、農地改革法(RA6657)第17条に基づいて公正な補償額を算定すべきであると指摘しました。この条項では、土地の取得費用、類似物件の現在の価値、その性質、実際の使用および収入、所有者による宣誓評価、納税申告書、政府評価官による評価などを考慮することが求められています。しかし、最高裁判所は、特別農地裁判所(SAC)は、DARが作成した算定式に厳密に拘束されるわけではなく、個々の状況に応じて合理的な裁量を行使できると述べました。

    本判決において、裁判所は専門家証人による鑑定評価報告書を重視しました。鑑定人は、対象物件の面積、技術的な説明、境界、周囲の水域、実際の使用および潜在的な使用、道路や高速道路からの距離、農業工業地域、病院、公設市場、その他のインフラを考慮して評価を行いました。また、居住者やバランガイ(行政区)の役人への現地調査やインタビューも実施されました。これにより、土地の現在の価値を適切に反映した補償額が算定されました。

    損害賠償については、デル・モラル社が1972年以降、土地を生産的に使用できなかったことから、一時的損害賠償が認められました。しかし、名目的損害賠償は、一時的損害賠償とは両立しないため、削除されました。また、確定判決から全額支払いまで、年6%の法定利息が付与されることも確認されました。最高裁判所は、以上の理由から、LBPの上訴を棄却し、控訴院の判決を一部修正して支持しました。

    本件の主な争点は何でしたか? 本件の主な争点は、農地改革における公正な補償額の算定基準時がいつであるべきかという点でした。特に、長期間にわたる支払遅延があった場合に、収用時と支払い時のどちらの市場価格を基準とすべきかが争われました。
    裁判所は、補償額算定の基準時をどのように判断しましたか? 裁判所は、支払いが長期間遅延した場合、補償額は支払い時の市場価格に基づいて算定されるべきであると判断しました。これは、土地所有者の財産権を保護し、インフレや土地の価値上昇を考慮した適切な補償を保証するためです。
    本判決は、過去の判例とどのように関連していますか? 本判決は、Lubrica v. Land Bank of the Philippinesなどの過去の判例を引用し、同様の原則を確認しました。これらの判例は、公正な補償は、単なる名目的なものではなく、実質的かつ十分なものでなければならないという考えに基づいています。
    農地改革法(RA6657)第17条とは何ですか? RA6657第17条は、公正な補償額を算定する際に考慮すべき要素を規定しています。これには、土地の取得費用、類似物件の現在の価値、その性質、実際の使用および収入、所有者による宣誓評価などが含まれます。
    鑑定評価報告書は、本判決においてどのような役割を果たしましたか? 鑑定評価報告書は、土地の現在の市場価格を評価するための重要な証拠として裁判所に重視されました。鑑定人は、様々な要因を考慮して評価を行い、その結果が補償額の算定に反映されました。
    一時的損害賠償とは何ですか? 一時的損害賠償とは、金銭的損失が発生したが、その額を確実に証明できない場合に認められる損害賠償です。本件では、デル・モラル社が土地を生産的に使用できなかったことから、一時的損害賠償が認められました。
    名目的損害賠償とは何ですか? 名目的損害賠償とは、権利侵害があったものの、具体的な損害が発生していない場合に認められる損害賠償です。本件では、一時的損害賠償とは両立しないため、名目的損害賠償は認められませんでした。
    法定利息はどのように計算されますか? 法定利息は、確定判決から全額支払いまで、年6%の割合で計算されます。これにより、債務者は支払いを遅延させることによる利益を得ることができなくなり、債権者は遅延による損失をある程度補填することができます。

    本判決は、土地収用における公正な補償の算定において、支払い遅延が長期間にわたる場合には、支払い時の市場価格を基準とすべきであることを明確にしました。これにより、土地所有者はインフレや土地の価値上昇を考慮した適切な補償を受けられるようになります。農地改革に関わる土地収用においては、適正な評価と迅速な支払い手続きが不可欠です。

    本判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Lawまでご連絡ください。お問い合わせまたは、frontdesk@asglawpartners.comまでメールでお問い合わせください。

    免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典:LAND BANK OF THE PHILIPPINES VS. DEL MORAL, INC., G.R. No. 187307, 2020年10月14日

  • 土地収用における正当な補償:公正な評価時期と利息の重要性

    フィリピン最高裁判所は、土地収用における「正当な補償」の決定において、評価の基準となる時期、評価方法、および遅延に対する利息の付与について重要な判断を示しました。政府の土地改革プログラムの下で土地が収用された場合、土地所有者は公正な補償を受ける権利があります。今回の判決は、その補償額を算出する上で、いつの時点での土地価格を基準とすべきか、どのような要素を考慮すべきか、そして支払い遅延に対する救済措置について明確な指針を示しました。本判決が、土地所有者の権利保護と公正な土地改革の推進に寄与することが期待されます。

    土地改革の岐路:収用時期と補償額算出をめぐる法的攻防

    この事件は、ホセ・T・ラジョム氏が所有する土地が政府の土地改革プログラムに基づいて収用されたことに端を発します。問題となったのは、土地の評価額をいつの時点(収用時か、それとも実際の支払い時か)、そしてどのような基準で決定すべきかという点でした。土地銀行(LBP)は、土地の評価を大統領令(PD)27および行政命令(EO)228に基づいて行うべきだと主張しましたが、ラジョム氏側は、より新しい包括的土地改革法(RA)6657に基づいて評価すべきだと主張しました。このRA6657は、正当な補償の決定においてより広範な要素を考慮に入れることを求めています。裁判所は、収用の時期がRA6657の発効後であったため、同法の規定を適用すべきであると判断しました。

    最高裁判所は、正当な補償額の算定において、土地の収用時点(Taking)を基準とすべきであると判示しました。この収用時点は、通常、政府が土地所有者から土地の使用および便益を奪った時点と見なされます。本件では、解放特許の発行日がこの収用時点に該当すると判断されました。最高裁はまた、正当な補償の決定は司法上の機能であり、地方裁判所(RTC)が最終的な決定を下すべきであると強調しました。この決定に際して、RTCはRA6657第17条に列挙された要素、すなわち土地の取得費用、類似する土地の現在の価値、土地の性質、実際の使用および収入、所有者による宣誓された評価額、税申告書、政府評価者による評価などを考慮する必要があります。

    裁判所は、RTCがこれらの要素を十分に考慮せずに補償額を決定したため、本件をRTCに差し戻し、改めて正当な補償額を算定するよう指示しました。再算定においては、収用時点における土地の価値を基準とし、RA6657第17条(RA9700による改正前のもの)に準拠する必要があります。また、支払いの遅延に対する利息についても、状況に応じて付与される場合があります。この利息は、正当な補償額に対するものではなく、支払い遅延によって土地所有者が被った損害に対するペナルティとして課されます。最高裁判所は、収用から2013年6月30日までは年12%、その後は年6%の法定利息を付与することを指示しました。

    今回の判決は、土地改革プログラムの目的を達成するために、土地所有者への公正な補償を確保することの重要性を強調しています。正当な補償は、土地所有者から収用された財産の完全かつ公正な対価であり、憲法によって保護されています。したがって、土地の評価と補償は、法律および公正の原則に従って行われる必要があります。最高裁判所は、政府機関が土地改革を推進する一方で、土地所有者の権利を尊重し、憲法および関連法の下で保護されるべきであると改めて表明しました。

    さらに、この判決は、DAR(農地改革省)が定める計算式が、裁判所の正当な補償額の決定を厳格に拘束するものではないことを明確にしました。裁判所は、個々の事例の状況に応じて、より柔軟なアプローチを取り、RA6657第17条に規定された要素を総合的に評価することができます。この柔軟性は、各事例の特殊性を考慮し、より公正な結果を導き出すために不可欠です。

    FAQs

    この訴訟の争点は何でしたか? 政府の土地改革プログラムに基づく土地収用において、土地の評価時期と正当な補償額の算定方法が争点でした。特に、過去の大統領令に基づく評価が、現在の法律(RA6657)とどのように整合するかが問題となりました。
    「収用時点(Taking)」とは何を意味しますか? 「収用時点」とは、土地所有者がその土地の使用および便益を奪われた時点を指します。この時点は、補償額を決定する際の基準となります。
    RA6657第17条にはどのような要素が規定されていますか? RA6657第17条は、土地の取得費用、類似する土地の現在の価値、土地の性質、実際の使用および収入、所有者による宣誓された評価額、税申告書、政府評価者による評価など、正当な補償額を決定する際に考慮すべき要素を列挙しています。
    土地銀行(LBP)の役割は何ですか? LBPは、土地改革の対象となる土地の価値を決定する初期責任を負っています。しかし、その評価はあくまで初期的なものであり、最終的な決定はRTCが行います。
    利息はどのように計算されますか? 利息は、支払い遅延によって土地所有者が被った損害に対するペナルティとして課されます。収用から2013年6月30日までは年12%、その後は年6%の法定利息が適用されます。
    なぜ事件はRTCに差し戻されたのですか? RTCがRA6657第17条に規定された要素を十分に考慮せずに補償額を決定したため、最高裁判所は事件をRTCに差し戻し、再評価を指示しました。
    DARの計算式は裁判所を拘束しますか? いいえ、DARの計算式は裁判所を厳格に拘束するものではありません。裁判所は、個々の事例の状況に応じて、より柔軟なアプローチを取り、RA6657第17条に規定された要素を総合的に評価することができます。
    この判決の土地所有者にとっての重要性は何ですか? この判決は、土地所有者が土地収用において公正な補償を受ける権利を強化するものです。特に、補償額の算定における収用時点の重要性と、支払い遅延に対する利息の付与が明確化されたことで、土地所有者の権利保護が強化されました。

    今回の最高裁判所の判決は、土地収用における正当な補償の原則を再確認し、土地所有者の権利保護に重要な一歩を踏み出しました。今後、RTCにおける再評価プロセスが公正かつ迅速に進められることを期待します。

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: LAND BANK OF THE PHILIPPINES VS. JOSE T. LAJOM, G.R. NO. 184982, August 20, 2014