“`json
{
“title”: “フィリピンの強姦事件:被害者の証言の信憑性と正義の追求”,
“content”: “n
強姦被害者の証言の信憑性:フィリピン最高裁判所の重要な判断
n
G.R. Nos. 115657-59, 1998年6月26日
nn
強姦事件は、「言った、言わない」の状況になりがちです。この訴訟において、最高裁判所は、原告と被告のどちらの証言を信じるかを判断するという困難な課題に直面しました。強姦被害者は、身体的、精神的、感情的、そして社会的に深い傷を負います。多くの場合、彼女らは沈黙の中で苦しみ、その傷は一生残るかもしれません。彼女らには正義が与えられなければなりません。一方で、強姦の訴えは安易になされる可能性があり、その立証は困難であり、無実の被告にとっては、その無罪を証明することはさらに困難であることを裁判所は認識しなければなりません。強姦の罪は、正義の誤りを避けるために、確固たる証拠によって証明されなければなりません。
nn
事件の概要
n
ドミンゴ・サンタ・アナは、ジュディリン・オベラに対する3件の強姦罪で起訴されました。カラオカン市地方裁判所第120支部において、3件の刑事告訴状(情報として扱われた[2])が1992年8月10日に彼に対して提出され、犯行日を除いて同一の申し立てが記載されていました。
nn
n
「1992年4月22日頃(刑事事件番号40645[3])、メトロマニラ州カラオカン市において、本裁判所の管轄内で、上記の被告は、わいせつな意図をもって、脅迫および脅迫の手段を用いて、当時およびそこで故意に、不法に、かつ重罪的に、ジュディリン・オベラ・イ・プロビドという12歳の未成年者(刑事事件番号40647では11歳)と、彼女の意思に反して、かつ彼女の同意なしに性交をしました。
n
法律に違反しました。[4]」
n
nn
罪状認否において、被告は、国選弁護人エルネスト・ガボイ[5]の助けを借りて、すべての罪状に対して無罪を主張しました。3件の刑事事件は合同で審理され、その後、裁判所は1994年4月22日付の判決を下し、3件の強姦罪で合理的な疑いを超えて有罪であると認定しました。異議申し立てられた判決[6]の判決部分には、次のように記載されています。
nn
n
「したがって、検察側の証拠が3件の強姦罪における被告の有罪を合理的な疑いを超えて立証したと認められるため、裁判所は、改正刑法第335条の規定に基づき、被告が犯した各強姦罪に対して[終身刑]の刑罰を科し、被害者に50,000ペソの賠償金を支払うことを命じます。
n
以上、命令します。[7]」
n
nn
したがって、この上訴が提起されました[8]。
nn
事実
n
検察側の主張
n
検察側は、5人の証人を提示しました。被害者のジュディリン・オベラ[9]、被害者の年齢を証言した被害者の母親であるマルガリータ・オベラ[10]、被告を逮捕し警察署に連行した4人の警察官の一人であるレオナルド・バリナン巡査部長[11]、告訴状を受理し、被害者の宣誓供述書を作成し、被告を逮捕したチームを派遣した捜査官であるビエンベニド・サンティアネス巡査部長[12]、そして被害者を診察したNBIの法医学官であるフアン・B・サルダリアガ・ジュニア博士[13]です。
nn
法務次官は、人民側の事実関係を次のように要約しました。
nn
n
「1991年11月28日、午後6時30分頃、1980年2月11日生まれの被害者ジュディリン・オベラは、カラオカン市バゴンバリオのマカネネン通りラワン路地を、同市バゴンバリオミラル通り69番地の自宅に向かって歩いていたところ、被告ドミンゴ・サンタ・アナが彼女を見つけ、同市バゴンバリオラワン路地233番地にある被告の家に引きずり込みました。被告はジュディリンの首にナイフを突きつけ、彼女の口にハンカチを当てて覆い、その後、彼女を強姦しました。ジュディリンは激しい痛みに泣き叫びました。ジュディリンを強姦した後、被告は彼女にこの事件について誰にも話さないように脅し、さもなければ、彼女の両親、兄弟姉妹もろとも殺すと脅しました(証拠「B」、記録159ページ、1992年11月9日、3-5ページおよび13ページ)。
n
1992年2月17日、午後7時頃、ジュディリンが自宅にいたところ、被告の娘でありジュディリンの友人であるディデル・サンタ・アナが電話をかけてきて、ジュディリンにバーベキューの準備を手伝ってほしいと頼みました。しかし、ジュディリンがディデルの家(彼女は被告と同居しています)に行ったところ、ディデルはすでに家を出て不在でした。家にいた被告はジュディリンを呼び、突然彼女の首にナイフを突きつけました。被告はジュディリンを抱きしめ、彼女の唇と耳にキスをし、彼女のパンティーをずり下げました。そして、彼はズボンを脱ぎ、約5分間彼女と性交しました。その後、被告はジュディリンに家の中の椅子の1つに5分間待つように言い、それから家に帰るように言いました。被告はまた、ジュディリンを殺すと脅しました(1992年11月9日、4-7ページ)。
n
1992年4月22日、ディデル・サンタ・アナはジュディリンを映画に誘いました。ディデルは被害者に、自分の父親である被告は一緒に行かないだろうと伝えました。しかし、ジュディリンがディデルに会ったとき、ディデルは被告と一緒にいました。ディデルに被告は自分の隣に座らないと言われたとき、ジュディリンは最終的にディデルと被告と一緒に映画を見ることに同意しました。その後、午後7時頃、映画を見た後、ジュディリンはディデルと被告と一緒に被告の家に行きました。被告は娘のディデルを使いに出しました。ディデルが去った後、被告はジュディリンの首にナイフを突きつけ、この事件について誰にも話したら殺すと脅しました。そして、彼は彼女のパンティーをずり下げ、ズボンとブリーフを脱ぎました。被告はジュディリンを椅子に座らせ、彼女と性交しました。被告はジュディリンに家に帰るように言いました(1992年11月9日、4ページ、7-9ページ、1993年1月14日、9ページおよび15ページ)。
n
ジュディリンは、被告による脅迫を恐れて、3件の強姦事件を誰にも言わずにいました(1993年1月14日、10-11ページ)。
n
しかし、1992年7月23日、ジュディリンが両親に強姦事件について話さざるを得なくなる出来事が起こりました。ジュディリンの両親は、彼女のお腹が大きくなっている理由を不思議に思っており、娘が妊娠しているかどうかを確認するために、娘を「アルブラリオ」(民間療法師)に連れて行くことにしました。「アルブラリオ」から妊娠していると告げられたとき、ジュディリンはそこで初めて被告に強姦されたことを両親に告げました(1992年11月9日、9ページ、1993年1月14日、12ページ)。
n
その後、3件の強姦罪の告訴状が被告に対して個別に提出されました(証拠「I」、「J」、「K」、1992年11月9日、10-11ページ)。1992年12月14日、ジュディリンは出産しました(1992年11月9日、9ページ)。」
n
nn
弁護側の主張
n
被告サンタ・アナは、被害者オベラは自分の娘の友人[14]であり、強姦があったとされる日には、自分のバーベキュー屋台にいたため[15]、強姦は不可能であったと主張しました。彼はまた、警察に罪を認めるよう強要され、警察に拘留されている間、弁護士を雇うことを許可されなかったと付け加えました。
nn
公判中、弁護側は3人の証人を提示しました。被告自身(罪状を否認)、ベアトリス・ドクトル(バロット売り、強姦があったとされる日に、被告がカラオカン市バゴンバリオのマカネネン通りで自分の隣で販売していたと証言)、ディデル・サンタ・アナ(被告の娘であり、被害者の親友でもありました)。
nn
弁護側準備書面[16]において、被告は以下の事実関係を提出しました。
nn
n
「1. 被告である被上告人は、47歳のやもめで、3人の成人した子供がおり、主な収入源はカラオカン市バゴンバリオの近所で肉のバーベキューを販売することでした(1994年2月1日の被告人尋問調書、2ページ)。
n
2. 1996年8月6日、被告である被上告人がマカネネン通り、バゴンバリオ、カラオカン市を歩いていたところ、バゴンバリオ警察署の4人の警察官に呼び止められました。警察官は、身元を確認した後、誰かが強姦の告訴状を提出したことを彼に伝えました(2002年10月6日のレオナルド・バリナン巡査部長の証言調書、4ページ)。
n
3. すぐに、被告である被上告人は手錠をかけられ、パトカーに乗せられ、逮捕した警察官によって警察署に連行されました(1994年2月1日、4ページ)。
n
4. 警察署に到着すると、被告である被上告人は、ジュディリン・オベラの告訴を認めるよう強要した警察官によって尋問されました。被告である被上告人は、自分の無罪を主張しました。彼は腹部と背中を殴られました(上記、4ページ)。その後、彼は独房に入れられ、翌日、1993年8月7日に検察官の審問に出廷する場合を除き、外出を許可されませんでした(2002年10月7日のビエンベニド・サンティアネス・ジュニア巡査部長の反対尋問調書、9ページ)。
n
5. 警察の拘留下にあった間、被告である被上告人は、弁護士を雇うことを許可されませんでした。弁護士の援助も与えられませんでした。(2002年10月6日、7ページ)。
n
6. その後、強姦罪に関する3つの別個の情報が、刑事事件番号40645、40646、および40647として裁判所に提出されました。
n
7. 公判中、検察側は以下の証人を提示しました。被害者の母親であるマルガリータ・オベラ(被害者の年齢について証言)、レオナルド・バリナン巡査部長(被告である被上告人を逮捕し、警察署に連行した4人の警察官の一人)、ビエンベニド・サンティアネス巡査部長(告訴状を受理し、被害者の宣誓供述書を作成し、被告である被上告人を逮捕したチームを派遣した捜査官)、被害者ジュディリン・オベラ、フアン・サルダリアガ博士(NBIの法医学官、被害者を診察し、2002年8月3日、医学的検査日現在の被害者の身体状態について証言)。
n
8. 一方、弁護側は、罪状を否認した被告である被上告人自身、ベアトリス・ドクトル(バロット売り、強姦があったとされる日に、被告である被上告人がカラオカン市バゴンバリオのマカネネン通りで自分の隣で販売していたと証言)、ディデル・サンタ・アナ(被告である被上告人の娘であり、被害者の親友でもありました)を提示しました。
n
9. 公判後、被告である被上告人は裁判所によって有罪判決を受け、終身刑の刑罰を受けることになりました。」
n
nn
一方、裁判所は、弁護側の証拠の概要を次のように示しました。
nn
n
「被告ドミンゴ・サンタ・アナの証言による弁護側の証拠は、彼がカラオカン市バゴンバリオのラワン路地233番地に居住する露天商であることを示しています。露天商として、彼は毎日午前5時に起きて、バリンタワク市場に肉のバーベキューを買いに行きました。彼は午前6時30分に帰宅してバーベキューを準備し、午後3時に終えました。午後4時30分に、彼はバゴンバリオで販売を開始し、午後11時に帰宅しました。
n
1992年8月7日、彼は警察に逮捕され、警察署に連行されました。彼らは彼に犯罪を認めるよう強要し、彼が拒否すると、彼を虐待しました。捜査は行われず、彼を支援した弁護士はいませんでした。
n
彼はさらに、1991年11月28日、1992年2月17日、および1992年4月22日に、バロット売りが彼が販売していたときに彼の隣にいたと証言しました。
n
バロット売りのベアトリス・ドクトルは、1991年11月28日、1992年2月17日、および1992年4月22日に、彼女と被告が午後6時30分から深夜12時まで販売していたと証言しました。
n
被告の娘であるディデル・サンタ・アナは、毎日、父親のバーベキューの準備とペタ通りでの販売を手伝っていたと証言しました。彼女の父親は午後5時から販売を開始し、深夜12時に帰宅しました。1991年、毎晩、被害者と彼女の兄弟は彼らの店でバーベキューを買っていました。1992年1月頃、被害者は彼女(被害者)の誕生日が寂しかったのは、彼女の兄弟が彼女に何か悪いことをしたからだと彼女に言いました。彼女は被害者に何が起こったのか両親に言うように言いましたが、彼女は両親に言いませんでした。
n
彼女はさらに、1992年に被害者が彼らの店に来なくなったと証言しました。彼女は被害者の兄弟から被害者が妊娠していることを知りました。ある時、彼女は被害者が彼らの店の前を通り過ぎるのを見て、後者が酸っぱい食べ物を好むことに気づきました。彼女は被害者の兄弟から、彼らの母親が被害者の首が黒くなり、お腹が大きくなっていることに気づいたと聞きました。彼女は母親によって民間療法師(ナタタワス)に連れて行かれました。
n
彼女は、被害者のジュディリン・オベラ・イ・プロビドが彼女の幼なじみであり、1992年4月22日に、彼女と彼女の父親が自宅で「ナグトゥホグ・ナン・バーベキュー」(バーベキュー串を刺していた)(1994年2月23日、11ページ)と宣言しました。[17]」
n
nn
裁判所の判決
n
下級裁判所は、検察側の証拠、特に被害者ジュディリン・オベラの証拠に最大限の信用と証明力を与えました。判決の関連部分は、以下に再掲されています。
nn
n
「最初の強姦について、被害者は、被告がどのように彼女を家の中に無理やり入れ、首にナイフを突きつけ、パンティーを脱がせ、ペニスを膣に挿入したかの詳細を、明確かつ率直な方法で説明しました。彼女は、処女である被害者にとって当然の反応である痛みのために泣いたと言いました。当時、彼女は12歳未満でした。
n
xxx xxx xxx
n
2回目の強姦は、ディデルが彼女を家に呼んだときに犯されましたが、被害者が家に着いたとき、ディデルは家にいませんでした。その場で、被告は彼女の唇と耳に抱きつき、彼女のパンティーをずり下げ、ペニスを膣に約5分間挿入しました。彼は、もし彼女が両親に事件について話したら、彼女と彼女の家族を殺すと脅しました。3回目は、1992年4月22日午後7時、再び家の中で行われました。被告は被害者を無理やり椅子に座らせ、被害者のパンティーをずり下げ、ズボンとブリーフを脱ぎ、ペニスを挿入し、彼女に椅子に座るように命じ、被告はペニスを膣に4回挿入しました。
n
裁判所は、物理的な力と恐怖が、12歳の被害者の抵抗を容易に打ち破ったことに疑いの余地はありません。彼女が椅子に座るように強制された性交の詳細は、実際にそのように強姦された人でなければ語れないものです。
n
xxx xxx xxx
n
経験の浅い若い被害者が、被告による獣的な行為を喜んで自発的に受け入れるとは考えにくいです。彼女が当時、被告によって強制または脅迫されていなければ。
n
被告の弁護はアリバイですが、被告の積極的な身元確認と、彼が商品を販売していた店から強姦が行われた家まで、徒歩わずか2〜3分であることを考えると、無効です。
n
アリバイが信用されるためには、被告が他の場所にいたことを証明するだけでは十分ではなく、距離が、犯罪の直前、最中、または直後に犯罪現場にいることが物理的に不可能になるほどでなければならないという規則は、よく確立されています。[18]」
n
nn
誤りの指摘
n
被告は、裁判所の判決は「被告の有罪が合理的な疑いを超えて証明されていないことを示す以下の状況のために、破棄されるべきである」[19]と主張しています。
nn
n
「A. 被害者による性的暴行とされる前後の行動は、人間の経験に基づいて、彼女が被告である被上告人によって強姦されたという主張を否定するものである。
n
B. 強姦があったとされる日は、胎児の年齢と一致しない。
n
C. 被害者は、幼い年齢での妊娠によって汚された評判を回復するために、強姦を訴える動機があった。
n
D. 被害者の信用性は欠けており、特に被告の身元確認において。」
n
nn
この事件の中心は、被告が有罪判決を受けた被害者ジュディリン・オベラの信用性です。
nn
裁判所の判断
n
上訴は理由がない。
nn
第一の争点:被害者の行動と彼女の信用性
n
原則として、証人の信用性に関する裁判所の認定は最大限に尊重されるべきであり、裁判所が事件の結果に影響を与えたであろう重要かつ実質的な事実または状況を見落としたり、誤解したり、誤用したりしたという明確な証拠がない限り、上訴審で覆されることはありません[20]。これは、裁判所が証人の姿や証言を聞き、彼らの行動や証言の様子を観察することで、信用性の問題を判断する上でより有利な立場にあるためです[21]。
nn
また、本件のような強姦事件の再審においては、判例法は以下の指針を定めていることにも留意する必要があります。
nn
n
「(a)強姦の訴えは安易になされる可能性があり、その立証は困難であり、無実の被告にとっては、その無罪を証明することはさらに困難である。
n
(b)強姦罪の性質上、通常2人しか関与しないことを考慮すると、被害者の証言は非常に慎重に精査されるべきである。
n
(c)検察側の証拠は、それ自体のメリットに基づいて成立または崩壊するものであり、弁護側の証拠の弱さから力を得ることは許されない。[22]」
n
nn
前述のように、裁判所は、被害者が被告によって3回強姦され、そのたびにナイフを突きつけられ、誰かに事件を話せば彼女と彼女の家族を危害を加えると脅迫したという被害者の証言を信用しました。私たちは、裁判所による被害者の証言の評価を支持します。それは明確で、信用でき、率直であると判断します。被害者は次のように証言しました。
nn
n
「Q xxx さて、あなたは1991年11月28日に被告ドミンゴ・サンタ・アナに彼の家で強姦されたと述べました。[W]here はその場所はどこにありますか?
n
A ラワン路地233番地です、先生。
n
Q そのバリオまたはバランガイ[原文ママ]の自治体は何ですか?
n
A バゴンバリオ、カラオカン市です、先生。
n
Q 何時に被告に強姦されましたか?
n
A 午後6時30分です、先生。
n
Q 午前ですか午後ですか?
n
A 午後です、先生。
n
Q 1991年11月28日の午後6時30分頃にその場所にいた理由を裁判所に教えていただけますか?
n
A ラワン路地、マカネネン通り、カラオカン市の自宅に向かって歩いていたところ、彼が私を見つけて彼の家に引きずり込みました、先生。
n
Q 彼があなたを彼の家に引きずり込んだとき、何が起こりましたか?
n
A 彼は私の首にナイフを突きつけました。
n
Q ナイフが首に当てられた後、何が起こりましたか?
n
A それから彼は私の膣にペニスを挿入しました、先生。
n
Q どのくらいの時間ですか?
n
A 数分間です、先生。
n
Q 彼の性器があなたの膣に挿入されたと言ったとき、何か感じたことがあれば、裁判所に教えていただけますか?
n
A 激しい痛みを感じて泣きました、先生。
n
Q 被告がすでにペニスを膣に入れた後、次に何が起こりましたか?
n
A 終わった後、彼は私を殺すと脅しました、先生。
n
Q その後、彼は何をしましたか?
n
A そう言った後、彼は私の両親と兄弟姉妹も含むと言いました、先生。
n
Q 含むとはどういう意味ですか?
n
A 彼らも殺すということです、先生。
n
Q 何のために?
n
A 私が私たちの場所で事件を話したら。
n
Q あなたが話している事件とは何ですか?
n
A 彼が私に対して犯した強姦についてです、先生。
n
Q あなたはまた、1992年2月17日頃、被告もあなたを強姦したと述べました。[C]an この強姦が犯された時間を裁判所に教えていただけますか?
n
A 午後7時頃です、先生。
n
Q 午後ですか午前ですか?
n
A 午後です、先生。
n
Q また、1992年2月17日の午後7時頃にそこにいた理由も教えていただけますか?
n
A はい、先生。
n
Q なぜそこにいたのですか?
n
A 彼の娘、イデルに呼ばれました、先生。
n
Q 何のために?
n
A バーベキューの準備を手伝ってほしいと頼まれました、先生。
n
Q イデルという娘との関係は何ですか?
n
A 彼女は私の友達です[原文ママ]、先生。
n
Q また、1992年2月17日の午後7時頃にイデルがあなたを彼らの家に呼んだとき、何が起こったのか裁判所に教えていただけますか?
n
A そこに着いたとき、イデルはもうそこにいなくて、すでに出発していたことがわかりました、先生。
n
Q 彼女が[いなくなった]とき、あなたは何をしましたか?
n
A 彼は突然私を呼びました、先生。
n
Q 誰があなたを呼びましたか?
n
A マンゴーです、先生。
n
Q このマンゴーは被告ドミンゴ・サンタ・アナのことを指していますか?
n
A はい、先生。
n
Q 彼があなたを呼んだ後、何が起こったか教えていただけますか?
n
A 彼は突然私の首にナイフを突きつけました、先生。
n
Q 次に何が起こりましたか?
n
A その後、彼女[原文ママ]は私を抱きしめました、先生。
n
Q それが彼がしたことですか?
n
A 他にもありました、先生。
n
Q それらは何ですか?
n
A 彼は私の唇と耳にキスしました、先生。
n
Q 他に何かあれば教えてください。
n
A 彼が私のパンティーをずり下げるまでです、先生。
n
Q 彼があなたのパンティーをずり下げた後、何が起こったか教えてください。
n
A 彼はズボンを脱ぎました、先生。
n
Q 次に何が起こりましたか?
n
A 彼は私の膣に大きなペニスを挿入しました、先生。
n
Q 彼はどのくらいの時間ペニスを膣に挿入しましたか?
n
A 約5分間です、先生。
n
Q その後、彼は何かしましたか?
n
A 彼が私にそれをしたとき、痛みを感じました、先生。
n
Q さて、彼があなたの膣にペニスを挿入し終えた後、あなたは何をしたか、裁判所に教えていただけますか?
n
A はい、先生。
n
Q 何をしましたか?
n
A 彼は私に椅子の1つで待つように言いました、先生。
n
Q あなたはそれをしましたか?
n
A はい、先生。
n
Q あなたはその椅子で待っている間、何をしていたのですか?どのくらいの時間ですか?
n
A 約5分です。その後、彼は私を殺すと私に言いました、先生。
n
xxx xxx xxx
n
Q さて、また、1992年4月22日頃、同じ被告であるドミンゴ・サンタ・アナがあなたをいたずらしたか強姦したと言いました。[C]an このいたずらまたは強姦がどこで行われたか教えていただけますか?
n
A 彼らの家です、先生。
n
Q 何時ですか?
n
A 午後7時頃です、先生。
n
Q 1992年4月22日の午後7時頃にそこにいた理由は何ですか?
n
A イデルと私は映画から帰ってきました。
n
Q あなたが以前に言っていた同じ娘ですか?
n
A はい、先生。
n
xxx xxx xxx
n
Q 午後7時頃の夕方に強姦されたと言いました。[W]as 強姦されたとき、娘はいましたか?
n
A 彼女はもういませんでした、先生。
n
Q あなたはどうでしたか?その時どこにいましたか?
n
A 私は彼らの家にいて、[彼の]娘に置いていかれました、先生。
n
Q 被告ドミンゴ・サンタ・アナの娘に彼らの家に置いていかれたとき、そこで何が起こりましたか?
n
A 彼は私の首にナイフを突きつけました、先生。
n
Q その後、何が起こりましたか?
n
A 彼は私を殺すと脅しました、先生。
n
Q 何のために?
n
A 私が私たちの場所で、そして誰かに事件を話したら、先生。
n
Q なぜですか?その夜に何が起こりましたか?
n
A その後、彼は私のパンティーをずり下げました、先生。
n
Q 彼があなたのパンティーをずり下げた後、何が起こりましたか?
n
A その後、彼はズボンとブリーフを脱ぎました、先生。
n
Q ブリーフがすでに脱がされた後、何が起こりましたか?
n
A 彼は私の膣にペニスを挿入しました、先生。
n
Q 彼とあなたの体勢はどうでしたか?
n
A 彼は私に彼らの椅子の1つに座るように言いました、先生。
n
Q 彼がそう言ったとき、ナイフはまだあなたの首に突きつけられていましたか?
n
A はい、先生。
n
xxx xxx xxx
n
Q さて、1992年4月22日に、ここに被告であるドミンゴ・サンタ・アナがあなたを強姦したと言いました。[C]an 強姦がどのように行われたか裁判所に教えていただけますか?
n
A はい、先生。
n
Q どのように?
n
A 彼は私に彼らの椅子に座るように言いました、先生。
n
Q あなたが椅子に座った後、次にドミンゴ・サンタ・アナはあなたに何をしましたか?
n
A 彼は再び私の膣にペニスを挿入しました、先生。
n
Q 彼のペニスがあなたの膣に挿入されたのを感じましたか?
n
A はい、先生。
n
Q これがどのように行われたか教えていただけますか?彼はあなたの膣を出たり入ったり何回しましたか?
n
A はい、先生。
n
Q 何回くらいですか。
n
A 約4回です、先生。
n
x x x[23]」
n
nn
原則として、「肯定的な証言は、否定的な証言よりもはるかに強力であり、特にそれが信頼できる証人の口から出たものである場合はそうです[24]。」被告は、裁判所の認定を変更または覆すのに十分な正当な理由を示しておらず、記録にも見当たりません。
nn
被告は、「被害者が最初に強姦されたとされる1991年11月28日に実際に強姦されたと仮定すると、被害者が2度だけでなく3度も被告である被上告人の家に戻ることは、人間の性質と経験に反する」と主張しています。幼い年齢で、彼女が主張するように激しい痛みに苦しんでいるなら、最初の経験でトラウマを負っていたはずです。しかし、被害者はわずか3か月後に同じ家に行きました[25]。」被告はまた、被害者が彼と一緒に映画を見て、3回目の強姦とされる1992年4月22日に彼の家に戻ったことに疑問を呈しています。彼は、「強姦の申し立ての真偽を立証するためには、性的暴行とされる直後の被害者の行動が最も重要であり、「正常な人間の反応は、被害者が加害者から逃れるために最初の機会に逃げることである」と判示したPeople vs. Castillon[26]を引用しています。被告はまた、ジュディリンが誰にも、特に両親に、強姦の疑いについて話さなかったという事実を強調しています。被告は、これは彼女の話の信憑性に疑問を投げかけると主張しています[27]。
nn
この主張は説得力がありません。People vs. Montefalcon[28]において、裁判所は次のように述べています。「人は状況や状況の種類によって異なる反応を示すものであり、奇妙で驚くべき、または恐ろしい経験に直面した場合の標準的な人間の行動反応というものはありません。」その事件では、被告は10歳の少女に対して犯した4件の強姦罪で有罪判決を受けました。被告は、現在被告サンタ・アナが主張しているように、被害者の証言を信用した裁判所は誤りであると主張しました。彼は被害者の証言を矛盾しており、ありそうもないと述べ、強姦とされる後の被害者の行動は「貞操を傷つけられた少女の通常の行動ではない」と述べました[29]。しかし、裁判所は、被害者が性的暴行についてより迅速に両親に伝えなかったことは、それ自体では彼女の信用性を損なうものではなく、「若い少女がレイプ犯による生命の脅威のために、貞操に対する暴行をしばらく隠蔽することは珍しいことではない」と判示しました[30]。
nn
People vs. Remoto[31]において、裁判所は次のように判示しました。「強調すべきは、トラウマ的な経験をした子供たちの行動を、成熟した人物が状況下で期待される行動の規範で判断することは適切ではないということです。強姦被害者が示す感情の範囲は、微積分学でも捉えられていません。したがって、強姦被害者に均一な反応を期待することは非現実的です[32]。」
nn
実際、被害者は、最初の強姦の後、犯罪現場に2度戻った彼女の行動を十分に説明しました。
nn
n
「Q また、1992年2月17日の午後7時頃にそこにいた理由も教えていただけますか?
n
A はい、先生。
n
Q なぜそこにいたのですか?
n
A 彼の娘、イデルに呼ばれました、先生。
n
Q 何のために?
n
A バーベキューの準備を手伝ってほしいと頼まれました、先生。
n
Q イデルという娘との関係は何ですか?
n
A 彼女は私の友達です[原文ママ]、先生。[33]」
n
nn
反対尋問で、彼女はさらに次のように証言しました。
nn
n
「Q 1991年11月28日の強姦と1992年2月17日の強姦の後、あなたがこの裁判所で証言した被告による脅迫にもかかわらず、1992年4月22日に被告とその娘と一緒に劇場に行くことに同意したのはなぜですか?
n
A 彼の娘エイリーンが私たち2人だけで映画を見に行くと私に言ったからです。
n
Q しかし、映画館に入る前に被告に会いました。[I]s それは正しいですか?
n
A はい、裁判官。
n
Q あなたが証言したように、被告が2回の強姦とされる間にあなたを脅迫したことを考えると、被告を見た後、なぜ被告と一緒に劇場に入ること