タグ: 開始命令

  • 企業再生における訴訟停止命令:債権者の権利と手続き

    最高裁判所は、企業再生手続が開始された場合、係属中のすべての訴訟は一時停止されるべきであると判断しました。この判決は、苦境にある企業が再生計画を実行するのに十分な余裕を与え、債権者が確実に公平な方法で扱われるようにすることを目的としています。債権者は、再生裁判所に出向き、債権を申し立てる必要があります。企業が破産に直面している場合、または債務を履行できない場合は、会社更生を行うことができます。これは、法律の下で会社が債務を整理または清算するのを支援する裁判所のプロセスです。

    更生手続中の訴訟の停止命令は、なぜ重要なのでしょうか?

    2004年、オフェリア・ウルサイス(以下「ウルサイス」)は、カイゼン・ビルダーズ社(旧メガロポリス・プロパティーズ社、以下「カイゼン」)からバギオ市の住宅と土地を購入しました。2007年、両当事者は、カイゼンがウルサイスから不動産を買い戻し、キングストン・ヴィレの別の住宅と土地と交換する売買契約を締結しました。キングストン・ヴィレの価格2,200,000ペソから、ホワイトパインの不動産のウルサイスの未払い残高300,000ペソが差し引かれました。残りの200,000ペソは現金で支払われることになりました。その後、両当事者は売買契約を別の合意書に置き換え、ウルサイスはカイゼンのキングストン・ヴィレ・プロジェクトの開発に2,200,000ペソを投資しました。しかし2008年、両当事者は投資契約を解除し、ウルサイスはカイゼンから320,000ペソを受け取りました。その後、両当事者は380,000ペソが分割払いで支払われ、残りの1,500,000ペソには月1.5%、つまり月22,500ペソの利息が発生すると規定しました。

    再三の要求にもかかわらず、カイゼンは2009年11月から毎月の利息の支払いを停止し、380,000ペソの支払いを拒否しました。2011年、ウルサイスはカイゼンとその最高経営責任者であるセシル・F・アポストル(以下「セシル」)に対して、地方裁判所(RTC)に金銭請求訴訟を提起しました。2015年8月12日、更生裁判所は、カイゼンによるすべての法的手続を統合し、債権の執行のためのすべての訴訟を一時停止する命令を発令しました。

    カイゼンは、上訴事件と更生手続を統合するよう申し立てましたが、控訴裁判所(CA)はこれを拒否しました。最高裁判所は、控訴裁判所が訴訟を一時停止しなかったのは、重大な裁量権の濫用であると判断しました。共和国法第10142号(金融更生・破産法)は、「更生」とは、事業の継続が経済的に可能であり、債権者が計画で予測される支払いの現在価値により回収できることが示された場合、債務者を事業の成功と支払能力の状態に回復させることと定義しています。判例法は、更生とは、財政難から支払能力への最終的な復帰を期待して、破綻した企業の資産を保全し、管理しようとする試みであると説明しています。企業更生事件は、債務超過企業の事業運営を継続することの存続可能性と望ましさが基本的な問題となる特別手続です。

    共和国法第10142号の第16条と第17条は、更生裁判所が、債務者に対する債権の執行のためのすべての訴訟を一時停止し、債務者による、および債務者に対するすべての法的手続の解決を統合する、一時停止命令を含む開始命令を発令する権限を与えています。

    実際に、企業更生の本質的な機能は、苦境にある企業に対するすべての訴訟および債権の一時停止のメカニズムです。注目すべきは、共和国法第10142号は、開始命令が発令された場合に一時停止される債権に関して区別を設けていないことです。適切には、第4条(c)は、「債権」という用語の包括的な定義を提供しています。

    債権は、金銭であるか否かを問わず、流動化されているか否かを問わず、確定しているか否かを問わず、満期が到来しているか否かを問わず、紛争中であるか否かを問わず、債務者またはその財産に対するあらゆる性質または性格のすべての請求または要求を指すものとする。これには、(1)国または地方を問わず、税金、関税、通関手数料を含むすべての政府の請求、および(2)債務者の取締役および役員に対する、その権限の範囲内で職務を遂行する際に行われた行為から生じる請求が含まれる。ただし、本条項は、債権者または第三者が、個人の資格で行動する取締役および役員に対して訴訟を提起することを禁止するものではない。

    つまり、開始命令は、すべての債権者に対して、最初の審理の少なくとも5日前までに、更生裁判所に債権を申し立てるよう指示するものとします。債務および債務のスケジュールに記載されておらず、開始命令に従って債権通知を提出しなかったが、その後遅れて債権を提出した債権者は、更生手続に参加する資格はありませんが、そこから生じる分配金を受け取る資格があります。

    本件における主要な争点は何でしたか? 主要な争点は、会社更生手続が開始された場合に、訴訟の継続を控訴裁判所が許可することは適切であったかどうかでした。
    裁判所は、債権者に対する債務超過企業のすべての訴訟を一時停止する命令を下したのはなぜですか? 債権者に対する訴訟の一時停止により、管理委員会または更生管財人は、債務企業を救済する可能性を不当に妨げたり、阻止したりする可能性のある、司法または司法外の干渉を受けずに、その権限を効果的に行使することができます。
    債権者は、会社更生手続中であっても救済を受けることができますか? はい。債権者は、更生手続に参加するために、更生裁判所に債権を提出することができます。
    一時停止命令に対する例外はありますか? 共和国法第10142号の第18条は、最高裁判所に上訴中の事件、専門裁判所または準司法機関に係属中の事件、保証人および債務者と連帯して責任を負うその他の人に対する請求の執行に対する訴訟、および第三者または便宜的な抵当権者に対する請求を列挙しています。
    債権者が債権をタイムリーに提出しない場合はどうなりますか? タイムリーに債権を提出しなかった債権者は、手続に参加する資格はありませんが、更生手続から発生する分配金を受け取る資格があります。
    会社更生手続の目的は何ですか? 会社更生手続の目的は、企業に新たな機会を与え、債権者が収益から債権を回収できるようにすることです。
    会社更生手続はいつ開始されますか? 会社更生手続は、開始命令の発令時に開始されます。
    開始命令に記載されるべき事項は何ですか? 開始命令は、債権の申立てのための裁判所、すべての債権者への通知、一時停止命令、およびその他関連する情報を含めるものとします。

    本判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせまたはfrontdesk@asglawpartners.comを通じて、ASG Lawにご連絡ください。

    免責事項:本分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典: Kaizen Builders, Inc. v. Court of Appeals and Heirs of Ursais, G.R. Nos. 226894 & 247647, 2020年9月3日

  • 企業更生手続き中の会社に対する税務執行: 裁判所命令違反の制裁

    本判決は、企業更生手続き中の会社に対して、裁判所の開始命令に違反して税務執行を行った場合に、間接侮辱罪が成立するかを判断したものです。最高裁判所は、開始命令が出ているにも関わらず、税務当局が税金の徴収を試みた行為は、裁判所の権威を軽視するものとして、間接侮辱罪に該当すると判断しました。これにより、企業更生手続きの円滑な進行と、関係者の権利保護の重要性が改めて確認されました。

    企業再建の保護か、税務当局の徴税権か?開始命令を無視した税務執行の法的責任

    レスパントセラミックス社(LCI)は、アジア通貨危機以来の経営難により、フィリピンの企業更生法(FRIA)に基づき、更生手続きの申し立てを行いました。LCIは、総負債が総資産を大幅に上回り、債務超過の状態にあると主張しました。裁判所は、LCIの申し立てを認め、開始命令を発令し、LCIに対する一切の債権執行手続きを停止しました。しかし、税務当局(BIR)は、LCIに対し、2010年度の未払い税金の通知と、税金支払いの要求書を送付しました。これに対し、LCIはBIRの行為が開始命令への違反であるとして、間接侮辱罪で訴えました。

    本件の争点は、BIRの行為が、裁判所の開始命令に違反するものであり、間接侮辱罪に該当するかどうかでした。BIRは、RTC35支部には侮辱罪で訴追する管轄権がないと主張しました。また、BIRは、LCIが更生手続きを正常に終了したことで、本件の訴えはすでに無効になっていると主張しました。BIRは、不足税の徴収のための時効期間を停止させるために行ったものであり、開始命令の無視には当たらないと主張しました。

    一審の地方裁判所(RTC)は、BIRの職員であるミサホンらを間接侮辱罪で有罪としました。裁判所は、開始命令は税金の徴収を含むすべての債権執行手続きを停止するものであり、BIRの行為はこれに違反すると判断しました。BIRは、裁判所の命令に従い、更生手続きの中で債権を届け出るべきでした。

    共和国法10142号第4条(gg)項:更生とは、債務者の事業継続が経済的に可能であり、かつ債権者が計画で予測される支払いの現在価値によって回収できることが示された場合、債務者を成功した事業運営および支払能力の状態に回復させることを意味するものとする。

    最高裁判所は、一審の判断を支持し、BIRの訴えを棄却しました。裁判所は、FRIAの目的は、経営難に陥った企業の再建を支援し、債権者の権利を保護することにあると指摘しました。開始命令は、企業の債権執行手続きを一時停止し、更生手続きの円滑な進行を確保するためのものです。税務当局も例外ではなく、開始命令を尊重し、更生手続きの中で債権を届け出るべきでした。

    最高裁判所は、税務当局が時効期間の停止を主張したことに対し、更生裁判所に債権を申し立てることで時効期間を停止させることが可能であったと指摘しました。また、裁判所は、税務当局が独自の判断で債権を執行しようとした行為は、裁判所の権威を軽視するものであり、間接侮辱罪に該当すると判断しました。この判決により、企業更生手続きにおける裁判所の命令の重要性と、関係者の権利保護の必要性が明確になりました。

    この判決は、企業更生手続きにおいて、裁判所の命令がすべての関係者、特に政府機関に対しても拘束力を持つことを明確にしました。また、税務当局が債権を回収する際には、更生手続きを尊重し、裁判所の命令に従う必要があることを示しました。企業更生手続きは、経営難に陥った企業の再建を支援するための重要な制度であり、その円滑な進行を妨げる行為は厳しく禁じられています。

    FAQs

    本件の主な争点は何でしたか? 企業更生手続き中の会社に対する税務執行が、裁判所の開始命令に違反し、間接侮辱罪に該当するかどうかが争点でした。
    開始命令とは何ですか? 開始命令とは、企業更生手続きの開始を宣言する裁判所の命令であり、債権者はそれ以降、裁判所の許可なく債権の回収や訴訟を進めることができなくなります。
    間接侮辱罪とは何ですか? 間接侮辱罪とは、裁判所の権威や尊厳を損なう行為であり、本件では裁判所の開始命令に違反して税務執行を行ったことが該当すると判断されました。
    税務当局はどのように主張しましたか? 税務当局は、開始命令の対象となる「債権」には、税金の請求は含まれていないと主張しました。
    裁判所は税務当局の主張を認めましたか? いいえ、裁判所は、税金の請求も開始命令の対象となる「債権」に含まれると判断しました。
    税務当局は他にどのような主張をしましたか? 税務当局は、時効期間を停止させるために税務執行を行ったと主張しました。
    裁判所は時効期間の停止に関する主張を認めましたか? いいえ、裁判所は、更生裁判所に債権を申し立てることで時効期間を停止させることが可能であったと指摘しました。
    本判決の重要なポイントは何ですか? 企業更生手続きにおいては、裁判所の命令がすべての関係者、特に政府機関に対しても拘束力を持つことが重要です。
    本判決は企業にどのような影響を与えますか? 企業は、税務当局が更生手続きを無視して税金を徴収しようとした場合、裁判所に保護を求めることができます。

    本判決は、企業更生手続きの円滑な進行と、債権者と債務者の権利のバランスを維持するために、裁判所の命令が厳格に遵守されるべきであることを強調しています。税務当局も例外ではなく、更生手続きを尊重し、裁判所の命令に従う必要があります。

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Lepanto Ceramics, Inc. v. Bureau of Internal Revenue, G.R. No. 224764, April 24, 2017