タグ: 積極的識別

  • 身代金目的誘拐: 積極的識別の重要性とその法的影響

    本判決では、身代金目的誘拐事件における犯人の特定がいかに重要であるかが強調されています。最高裁判所は、一審および控訴裁判所の判決を支持し、ビセンテ・ラグナシンとデビンシオ・ゲレロの被告に対し、身代金目的誘拐罪で有罪判決を下しました。判決は、被害者の証言の信頼性、裁判所内外での被告の積極的な識別、および法律で定められた逮捕手続きの遵守に焦点を当てています。本判決は、積極的な識別証拠が十分な証拠の基準を満たしている場合、被告を有罪にする上で極めて重要であることを明確にしています。

    光の中に隠された顔:身代金目的誘拐事件における確実な識別

    1999年4月20日、ニカシウス・コルデロは、武装した集団によってケソン市ミンダナオ・アベニューにある自宅ガレージで誘拐されました。身代金要求を目的としたこの事件は、すぐに裁判にかけられることになります。コルデロは法廷でデビンシオ・ゲレロを犯人の一人として特定しました。コルデロは犯人グループの一人が彼に銃を突き付け、車の中に押し込んだと証言しました。コルデロはその後、司令官と名乗るビセンテ・ラグナシンによって4日間監禁され、彼の解放と引き換えに身代金が要求されました。コルデロはその後解放されましたが、身代金は支払われませんでした。第一審裁判所は、コルデロの証言と提出された証拠に基づいて、被告を身代金目的誘拐の罪で有罪としました。

    控訴裁判所は、判決を支持しましたが、死刑を禁じる共和国法第9346号を考慮し、刑罰を仮釈放なしの終身刑に変更しました。デビンシオ・ゲレロは、自身の逮捕の合法性、証人による犯人識別の確実性、および彼が有罪とされた裁判手続きにおける侵害を主張して控訴しました。ビセンテ・ラグナシンもまた、自身の有罪判決は十分な証拠に基づいているものではないと主張して控訴しました。本判決で最高裁判所が検討すべき主な争点は、コルデロによる被告の識別は確定的であり信頼できるものだったか、デビンシオ・ゲレロの逮捕と権利は合法的に扱われたか、という2点でした。

    最高裁判所は、身代金目的誘拐を構成する要素が確立されていると判断しました。それは、被告が民間人であること、他者を誘拐または拘束したこと、誘拐または拘束が違法であったこと、そして被害者が身代金目的で誘拐または拘束されたことです。コルデロの証言は、犯行とその罪に対する被告の責任を十分に裏付けていました。裁判所は、コルデロは裁判所内外で被告を犯人の一人として特定したことを指摘しました。被告はコルデロが彼らを認識することが物理的に不可能であったことを証明できませんでした。事実、コルデロは目隠しをされる前に、誘拐犯の顔をはっきりと見ることができました。このため、コルデロの目撃証言は信頼に足ると判断されました。

    最高裁判所は、法廷外で行われたコルデロによる識別は、状況の全体像を評価するテストを満たしていると判断しました。コルデロは、歩行者用ゲートからの光を利用して、自分を誘拐した男たちの顔を見ることができました。また、男たちが自分に近づいてきた方法、彼らが持っていた銃の種類、彼らがどこを通ったか、どこに連れて行かれたか、そして聞こえてきた音について詳しく説明することができました。このような詳細な証言に基づき、最高裁判所はコルデロによる積極的な識別は、状況を総合的に考慮した結果、明確で信頼性があり、疑いの余地がないと判断しました。

    デビンシオ・ゲレロは、法廷外での犯人識別の手続きは不適切であったと主張しましたが、最高裁判所はこの主張を否定しました。最高裁判所は、被告が警察の捜査対象者の中に含まれていたことを知っていたとしても、それだけでは犯人識別が無効になるわけではないと判断しました。コルデロは、写真の中からビセンテ・ラグナシン、セルソ・ラグナシン、エルマー・マドリード、ゲレロを特定しました。最高裁判所は、コルデロに提示された写真の中に、彼が誰を選ぶべきかを示唆するものは何もなかったと指摘しました。さらに、法廷外での犯人識別の手続きに問題があったとしても、法廷内での犯人識別はそれに影響を与えないと裁判所は述べました。コルデロは、法廷内で被告を指名し、確信をもって彼らを犯人として特定しました。

    逮捕状なしの逮捕は、裁判所規則第113条第5条に列挙された場合に限り合法となります。デビンシオ・ゲレロは、自身の逮捕はこの条項に該当しないため違法であると主張しました。しかし、最高裁判所は、デビンシオ・ゲレロは裁判中にこの問題を提起しなかったことを指摘しました。この問題を提起したのは、控訴裁判所での控訴において初めてでした。最高裁判所は、控訴裁判所の判決を支持し、ミクラト・ジュニア対国民事件における判決を引用しました。被告は、起訴状認否の前に逮捕の違法性に対して異議を唱えなかった場合、裁判所の管轄権に服したものとみなされ、逮捕の欠陥は治癒されます。

    したがって、ビセンテ・ラグナシンとデビンシオ・ゲレロは、いずれも起訴状認否の前に自身の主張を提起しなかったため、これらの判決が当てはまります。彼らは裁判に積極的に参加し、逮捕の違法性については言及せずに弁護しました。彼らは逮捕に異議を唱える権利を放棄したとみなされます。最後に、共和国法第7438号に基づく自身の権利が侵害されたというデビンシオ・ゲレロの主張に関して、最高裁判所は控訴裁判所の判決を支持しました。デビンシオは自身の主張を裏付ける証拠を提示していません。

    コルデロへの損害賠償金は、以下のように修正されました。10万ペソの市民賠償、10万ペソの慰謝料、公共の利益の模範を示すための10万ペソの懲罰的損害賠償です。誘拐において死刑に値する状況が発生したという事実に依拠しているため、死刑を禁止する刑罰の軽減は、これには関係ありません。被告は、コルデロに対するこれらの金額に対して連帯責任を負うものとします。さらに、これらの金額には、最高裁判所の判決が確定した日から全額が支払われるまで、年率6%の利息が発生するものとします。

    FAQs

    この訴訟の主な争点は何でしたか? 主な争点は、被害者による被告の識別の信頼性と逮捕手続きの合法性でした。裁判所は、識別は確定的であり、法的権利は裁判手続きの過程で保護されていたと判断しました。
    なぜ被告は身代金目的誘拐で有罪判決を受けたのですか? 被告は、誘拐、監禁、および解放と引き換えに身代金を要求したことにより有罪となりました。被害者の証言と状況証拠が、有罪判決を裏付ける上で極めて重要でした。
    裁判所は犯人識別の問題をどのように検討しましたか? 裁判所は、法廷の内外における犯人識別の質と状況を考慮しました。犯人識別が明確で揺るぎなく、十分な機会があったと判断しました。
    逮捕の合法性に関する議論はどうなりましたか? 被告は、逮捕が違法であるという議論が認められませんでした。なぜなら、彼は裁判の早い段階でそれに異議を唱えず、これによりその点を主張する権利を放棄したと裁判所が判断したからです。
    共和国法第7438号は、本件にどのように適用されますか? 裁判所は、被告は共和国法第7438号に基づく自身の権利の侵害を主張したが、これらの主張を裏付ける証拠を提示しなかったことを指摘しました。したがって、主張は却下されました。
    訴訟の結果、損害賠償金の額は変更されましたか? はい、最高裁判所は損害賠償金の額を修正し、被害者が受ける市民賠償、慰謝料、および被告が支払うべき懲罰的損害賠償を増やしました。
    刑罰に対する法律の変更はありましたか? はい、当初の死刑判決は、共和国法第9346号に従い、仮釈放なしの終身刑に変更されました。これは、死刑を禁止する最新の法律を反映しています。
    弁護側の訴訟は本件の最終判決に影響を与えましたか? いいえ、被告は自分たちの有罪判決に反対する多くの問題を提起しましたが、裁判所は第一審裁判所と控訴裁判所の有罪判決を支持しました。被告は、事件の証拠または手続きにおける有意義な誤りを効果的に指摘できませんでした。

    この事件の判決は、犯罪の有罪判決を確保するための証拠として、肯定的で確実な識別が不可欠であることを強調しています。それはまた、逮捕された者が異議を唱える機会を早期に活用することの重要性を強調しています。また、違法な逮捕が後に適法な有罪判決を無効にすることはないことも確立されています。

    この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Lawのお問い合わせまたは、frontdesk@asglawpartners.comまでメールでご連絡ください。

    免責事項:本分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた特定の法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典: PEOPLE OF THE PHILIPPINES, VS. VICENTE LUGNASIN AND DEVINCIO GUERRERO, G.R. No. 208404, 2016年2月24日

  • 身代金目的誘拐における積極的識別:犯罪者の正当な処罰の確保

    この最高裁判所の判決は、身代金目的誘拐の犯罪に対する明確な原則を確立しており、その中心的な焦点は、犯罪者が犯罪の実行者として明確に特定されることを保証することです。原告は、裁判所が2人の被告人、アンヘリート・マルティネスとデクスター・タグルが合理的な疑いを超えて有罪であると判決したことで、誘拐の重大な問題が浮き彫りになりました。最高裁判所の判決は、下級裁判所から送られた情報を検証し、誘拐犯に対する死刑と道徳的損害賠償金を支持するものでした。この判決は、特に犠牲者の証言の重要性、陰謀の成立、国家証人の受理可能性など、誘拐の場合の適切な手続きにおける極めて重要な詳細を明らかにしたため、司法と公共政策の進展を示すものでした。裁判所はまた、警察のラインナップに関する事項や証拠に対する異議申立てを考慮しました。これらの問題に対処することで、裁判所は刑事訴訟における個人の権利と法の執行の必要性の間のバランスを維持することに焦点を当て、憲法上の保護を擁護し、適切な捜査プロセスを遵守することにより、司法手続きの完全性を確保しています。

    犯罪を明らかにする:誘拐を暴露するための正当性の道筋

    アンヘリート・マルティネスとデクスター・タグルは、他の被告とともに身代金目的誘拐の罪で起訴され、アキレス・ロペス弁護士を誘拐した疑いがありました。犯罪は、2人の原告を含むグループが、誘拐された人質から身代金を得るために合意したときに始まりました。このグループは、警察や軍隊のふりをしてロペス弁護士を逮捕することで彼を誘拐しました。その過程で、彼らはロペスの車のトランクを探し回り、彼が企業の会長であることに気づいたとき、原告のマルティネスはタグルとアギュラーに彼を車の後部座席に移し、彼に手錠をかけて目隠しをしました。誘拐の犠牲者であるアキレス・ロペスは拘留され、拘留中に家族に誘拐犯が1,000万ペソの身代金を要求し、その後200万ペソに減額したと伝えました。ロペス家の連絡を受け、大統領反犯罪委員会(PACC)は彼の居場所を特定するために任務を遂行し、作戦中の誘拐された人の解放につながりました。

    正当な手順が厳守されることを確認するには、司法制度は詳細な検査と証拠調査を実施することが不可欠です。この手続きの複雑さは、容疑者の権利を確保しながら刑事訴追を処理するための入念なアプローチを必要としています。法廷での犠牲者の証言の重要性は、しばしば論争の中心となることです。彼らの物語の信頼性と正確性は、陪審員が証言の信頼性と精度を分析して、法律で公正な判決を下すのに十分な証拠であるかどうかを判断するため、重要です。犠牲者が彼らを明確に特定できない場合、または彼らが自分の主張を確認するための信頼できる裏付けがない場合、訴訟の結果に疑問が生じる可能性があります。このため、手続きの誠実さが正義を追求するために最も重要です。

    この裁判での積極的識別の重要な役割を考慮し、この重要な状況で法律専門家が実施する必要がある事項が明らかになります。最初の弁護人は、訴訟における証拠の受理可能性に挑戦することが最も重要です。弁護人は、訴訟に関わる証拠に焦点を当てて、原告の顧客の利益を保護するための証拠の認証に対する厳しい反論を通じてこれを行います。裁判は主に目撃者証言に基づいており、正確な識別は極めて重要です。第2の弁護人は、誘拐における陰謀の存在を調べます。陰謀があったことを効果的に立証するには、2人以上の人が犯罪を犯すことで合意したという重要な詳細、および犯すために計画された詳細な計画と目的を示す説得力のある証拠を提供する必要があります。裁判は、積極的識別と陰謀の2つの異なる側面に分けることができると理解されています。

    裁判所は、犠牲者による容疑者の証拠に基づく識別は受理できると述べました。ロペスは、彼らに銃を向けていた人である原告のマルティネスを「背が高く、がっちりしていて、少し肌が黒く、警察の制服を着ている」と説明しました。ロペスはまた、自分が識別できると証言し、たとえ説明が一般的であったとしても、識別と説明はプロセスが異なり、正確である必要はないと結論付けました。警察のラインナップに弁護士がいないことに対する原告タグルの挑戦について、裁判所は彼の憲法上の権利を侵害していないと述べました。弁護士への権利は、捜査官が容疑者の声明や告白を求める質問をし始めるときにのみ起こるからです。陪審員は、有罪判決につながるロペスの告発において彼を信頼していました。法律システムは、ロペスを代表する原告が訴訟を捏造する動機がないと仮定することにより、告発を裏付けており、裁判の結果の妥当性を示しています。さらに、裁判所はタグルを含む容疑者間の共謀の証拠を受け入れ、法的な影響に対する証拠の十分性を証明する傍証の合意を示しています。証拠を受け入れたことは、関連する事実や問題を解決するための証拠の受理可能性を示す、説得力のある基準であることを示しています。

    証拠から明らかになった不一致は些細なことであり、事件の有効性に影響を与えませんでした。裁判の判決におけるアリバイの抗弁の有効性に対する裁判所の判断に特に注意を払うことが重要です。2人の原告の両方はアリバイを主張し、マルティネスは事件が起こったときに自宅にいて、タグルは父親の記念の準備をしていたと主張しました。裁判所はこれらの防御を不十分と却下し、2人の原告は事件があった現場にいることを不可能にしたと述べています。アリバイに関する証拠と事実に言及し、証拠に影響を与えるかどうかを決定しました。アリバイは通常、信頼性と証拠を示すために裁判で使用されます。司法訴訟において、裁判所の意見に基づいて、原告は状況に関与していたと言われています。アリバイに対する裁判所の反論の拒否は、証拠から生じる不確実性に対応する法の複雑さを示す具体的な説明として機能します。

    最後に、裁判所は、アギュラーの国家証人としての訴えの無効を強調した上訴人のマルティネスによる主張を退けました。下級裁判所による以前の承認により、司法プロセスにおける裁判所の裁量が浮き彫りになりました。下級裁判所は、特定の条件下で、事件を明確にするために一方の被告人を却下することができ、その証言は最も説得力のある証拠になると考えられていました。裁判所はさらに、この場合、陰謀を立証するための証拠がないため、裁判の全体像に寄与するアギュラーの声明が必要であると述べました。法律実務家と法学生は、法律体系の微妙なレベルでの正義を確実にするためのこれらの評価における評価が重要なため、注意する必要があります。

    FAQ

    この事件の重要な問題は何でしたか? 裁判上の重要な問題は、事件に対する被告人の有罪の立証の正当性と、犠牲者による積極的識別の重要性と有効性を保証することでした。
    アクイレス・ロペス弁護士はどのように誘拐されましたか? アクイレス・ロペス弁護士は、赤色のトヨタ・カローラで移動したグループによって誘拐されました。グループのメンバーは、ロペスの車を阻止し、自分たちを麻薬警察部隊のメンバーであると主張し、彼を逮捕して拘留し、身代金のために保持しました。
    積極的識別とは何であり、裁判においてどのように機能しましたか? 積極的識別とは、犠牲者が原告を有罪と特定する有能な証拠を持つときに、事件での有罪を確立するための最も説得力のある手段です。この場合、ロペスの声明で特定され、彼の拘留を裏付けることに成功しました。
    陪審員による証拠の審査における証人の信頼性はどの程度重要ですか? 目撃者の証言を信じることは、判決を下すために考慮することが重要な側面です。証言には一定レベルの不整合が含まれている可能性があり、そのレベルでは、陪審員がその証言から不整合を考慮する必要があるため、主張全体の評価について説明することができます。
    陪審員に提出されたアリバイ主張は何でしたか? マルティネスとタグルはどちらもアリバイの防御を主張しました。彼らは両方とも、当時事件から離れていたと主張していましたが、主張は事実に基づいた証明を伴わずに裁判所によって却下され、彼らが誘拐から離れることができなかったことを証明することによって証明されました。
    リゴール・アギュラーを国家証人として放免することの効果は何でしたか? リゴール・アギュラーの主張は、重要な視点の変更と重要な証拠を提供したために最も関連性が高くなりました。これは事件における弁護士、アキレス・ロペスの訴えを大幅に証明しました。
    判決における裁判所の命令に反論するものはありますか? マルティネスとタグルは、死刑を課したことにより、被害者に精神的苦痛を与え、誘拐に関与しているとして告発しました。
    最高裁判所の評決とは? 最高裁判所の評決は、訴訟でマルティネスとタグルの行動によって精神的な動揺と重大な苦痛を受けた人質である、人々の人質は道徳的な損害賠償と処罰された損害賠償金の支払いの恩恵を受けるに値すると結論付けるものでした。

    要約すると、最高裁判所の最終的な判決は、訴訟において公平な判決が行われることを明確に定めています。マルティネスとタグルの裁判は、事件への関与を正しく特定して判決したときの正義の役割を示す方法としての教訓として扱われる必要があります。刑事訴訟における法制度とその重要な機能を理解することから恩恵を受けることができる、弁護士、法律家、学生は皆、これを見つけるでしょう。この概要は、司法および関連した権利に関する貴重な視点を提供します。

    この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせまたはfrontdesk@asglawpartners.comからASG Lawにご連絡ください。

    免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせて調整された具体的な法的指導については、資格のある弁護士にご相談ください。
    ソース:短いタイトル、G.R No.、日付

  • 積極的識別の証拠がアリバイの主張よりも優先される:強盗事件における目撃者の証言の重要性

    本判決は、強盗事件における被告の有罪を認定するにあたり、被害者による積極的な識別証拠が、被告のアリバイの主張よりも優先されることを明確にしています。重要な点は、目撃者が被告を犯罪者として特定し、その証言に一貫性がある場合、裁判所は原則として、被告が犯行現場にいなかったという主張よりも、その証言を重視するということです。これは、法律実務における証拠の評価において重要な原則を強調しており、被害者の証言の信頼性と、アリバイの主張を立証する上での厳格な要件を重視しています。この判決は、警察や検察が同様の事件を扱う際に、証拠収集と目撃者証言の重要性を再認識させるものです。

    強盗事件の真相:アリバイか、積極的識別か?証拠の重み

    1990年10月19日、カテリーナ・F・マナロは、マニラ首都圏のマンダルヨン市で強盗に遭い、会社の給与資金と彼女のネックレスを奪われました。その後、S/Sgt.エルマー・T・ベルガラが強盗の容疑者として起訴されました。裁判では、マナロがベルガラを犯人として特定しましたが、ベルガラは事件当時、ラグナ州サンペドロで麻薬取締作戦に従事していたと主張しました。地方裁判所はベルガラに有罪判決を下し、控訴裁判所もこの判決を支持しました。最高裁判所は、事件の事実関係、裁判所の判断、およびアリバイに対する積極的な識別の優先順位を詳しく調べました。本件の中心的な法的問題は、裁判所がベルガラの有罪を証明するためにマナロの証言をどの程度信頼できるか、そしてベルガラのアリバイの主張がその合理的な疑いを晴らすのに十分かどうか、でした。

    本件の裁判において、検察側は被害者カテリーナ・マナロの証言に基づいて事件を立証しようとしました。マナロは、警察のラインナップと裁判での証言の両方で、ベルガラを犯人の一人として明確に識別しました。一方、ベルガラは、事件当時はラグナ州サンペドロで麻薬取締作戦に参加していたと主張し、彼の上官であるクリストファー・ラクサ少佐が彼のアリバイを裏付ける証言を行いました。しかし、裁判所はマナロの積極的な識別証言をより信頼できると判断しました。積極的な識別は、多くの場合、否認やアリバイよりも優先されるため、裁判所が有罪判決を支持する上で重要な要素となりました。裁判所は、アリバイが成立するためには、被告が犯行現場にいなかったことを証明するだけでなく、彼が犯行現場にいることが物理的に不可能であったことを示す必要があり、ベルガラの主張はこの要件を満たしていなかったと指摘しました。

    この事件では、裁判所はいくつかの重要な法的原則を確認しました。第一に、目撃者の証言の信頼性は、事件の事実認定において極めて重要です。裁判所は、目撃者の証言が一貫性があり、合理的な疑いを抱かせない限り、その証言に基づいて有罪判決を下すことができると述べています。第二に、アリバイの主張は、厳格な要件を満たす必要があります。単に犯行現場にいなかったことを示すだけでなく、犯行現場にいることが物理的に不可能であったことを証明しなければなりません。裁判所は、ベルガラが事件当時ラグナ州サンペドロにいたとしても、パシッグ市で強盗を犯すことが物理的に不可能ではなかったと判断しました。第三に、積極的な識別証拠がある場合、被告の否認やアリバイの主張は、通常、優先されません。裁判所は、マナロがベルガラを犯人として明確に識別したため、ベルガラのアリバイの主張は説得力がないと判断しました。さらに、最高裁判所は、サンペドロからパシッグ市までの移動時間について司法上の認識を持ち、被告人が犯行時刻に現場にいることは不可能ではなかったと結論付けました。判決の論拠は、事件の詳細な事実的および証拠的評価に基づいており、裁判所は一貫して一審裁判所の調査結果を支持しました。

    FAQs

    本件の主要な争点は何でしたか? 主要な争点は、被害者による積極的な識別証拠が、被告のアリバイの主張よりも優先されるべきかどうかでした。裁判所は、積極的な識別証拠がある場合、被告のアリバイの主張は覆される可能性があると判断しました。
    地方裁判所はどのように判断しましたか? 地方裁判所は、被告に強盗の有罪判決を下しました。
    控訴裁判所は地方裁判所の判決を支持しましたか? はい、控訴裁判所は地方裁判所の判決を支持しました。
    被告はどのようなアリバイを主張しましたか? 被告は、事件当時、ラグナ州サンペドロで麻薬取締作戦に従事していたと主張しました。
    裁判所は被告のアリバイを信頼しましたか? いいえ、裁判所は被告のアリバイを信頼しませんでした。裁判所は、被告が犯行現場にいなかったことを証明するだけでなく、犯行現場にいることが物理的に不可能であったことを示す必要があり、被告の主張はこの要件を満たしていなかったと判断しました。
    本件において積極的な識別とは何を指しますか? 積極的な識別とは、被害者が被告を犯人として明確に識別したことを指します。本件では、被害者が警察のラインナップと裁判での証言の両方で、被告を犯人の一人として明確に識別しました。
    アリバイを裏付ける証人がいましたが、アリバイは認められませんでした。その理由は何ですか? アリバイを裏付ける証人がいたとしても、証言に多くの矛盾点があり、アリバイの主張を十分に裏付けるものではありませんでした。また、裁判所は被告が主張する日に犯行現場にいることが物理的に不可能ではなかったと判断しました。
    この判決は、今後の同様の事件にどのような影響を与えますか? この判決は、今後の同様の事件において、裁判所が目撃者の証言とアリバイの主張を評価する際の基準となるでしょう。特に、積極的な識別証拠がある場合、被告のアリバイの主張は覆される可能性があることを示唆しています。
    被告の弁護側は、判決に不服を申し立てることはできますか? 通常、最高裁判所の判決は最終的なものとみなされます。ただし、例外的な状況下では、再審理の申し立てを行うことができる場合があります。

    最終的に、S/Sgt.エルマー・T・ベルガラの有罪判決は、積極的な識別証拠がアリバイの主張よりも優先されることを明確にする重要な判例となりました。被害者の証言の信頼性と、アリバイの主張を立証する上での厳格な要件を重視することは、司法制度における証拠の評価において重要な原則を強調しています。今回の判決は、類似の事件を扱う警察と検察官が、証拠収集と目撃者の証言の重要性を再認識する上で役立ちます。

    本判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせいただくか、frontdesk@asglawpartners.comまでメールでASG Lawにご連絡ください。

    免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的指導については、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典:Short Title, G.R No., DATE