在这个案子里,菲律宾最高法院处理了证据不足的问题,也就是说,仅仅凭借间接证据能否判定被告犯了抢劫杀人罪。法院认为,虽然没有直接的证人证言表明卡利旺在袭击和抢劫 Ventura 之后对其进行了人身侵犯,但是所有情况下的结合,排除任何可能的疑点,毫无疑问的表明他就是罪犯。
目击者的视线:可以仅靠间接证据断定罪行吗?
1997 年 10 月 9 日凌晨 3 点左右,萨尔瓦多·萨米兰,一位尽职尽责的出租车司机,在 Mandaluyong 市的 EDSA 大街和 Reliance Street 的交汇处,注意到一辆奇怪的出租车停在那儿。左前门敞开着,一个人弯腰朝向驾驶座。他的好奇心促使萨米兰按响了喇叭,让这个人突然看向他,让萨米兰能够完全看到他的脸。这个人随即穿过附近的立交桥,横穿了宽阔的 EDSA 大街,走向另一侧的 Polymedic 医院。萨米兰抬头看去,发现还有两个人从立交桥上看着整个事件。意识到情况不妙,萨米兰将出租车停在离停靠车辆约 8 米的地方,目睹了它的司机踉跄地走出并倒在地上。援助后,萨米兰发现司机全身是血,他立即试图提供帮助,但不幸的是,受伤的司机在 EDSA 人行道上停止了呼吸,萨米兰后来得知死者是埃尔皮迪奥·文图拉,一个五个孩子的父亲。埃尔皮迪奥·文图拉身中四处致命的伤口,被发现丢失了当天的收入,包括一张 100 美元的钞票,他的遗孀回忆说,他将其保存在钱包里作为他在沙特阿拉伯工作的纪念品。
几乎同时,亚伯拉罕·巴巴,位于 EDSA 立交桥另一端的 Eastgate 中心的保安,突然间一个人从立交桥上跳进了警卫室,让他猛然惊醒。这名闯入者是维克多·卡利旺。他的 T 恤上沾满了鲜血,对他进行简短搜身后,找到一把 11 英寸的刀,从刀鞘中取出时,可以看到刀上沾满了新鲜的血迹。经调查,对维克多·卡利旺提起抢劫杀人的信息:
“第三助理城市检察官指控维克多·卡利旺犯有抢劫杀人罪,具体行为如下:
大约在 1997 年 10 月 9 日,在 Mandaluyong 市,上述被告与身份不明的人员合谋,武装着一把菜刀,意图通过武力,暴力和威胁手段抢夺被害人 ELPIDIO VENTURA y FELIZARDO,将 ELPIDIO VENTURA y FELIZARDO 从他的出租车上抢夺走他的当天的收入,而且在抢劫时,被告意图杀人,用菜刀袭击,殴打 ELPIDIO VENTURA y FELIZARDO,导致他死亡。”
尽管有这些间接证据,维克多·卡利旺声称自己在案发当晚去了他姐姐米拉格罗斯·科德罗在马拉邦的房子里,早上 3 点醒来和他的老板去 Divisoria。米拉格罗斯证实了卡利旺于晚上 9 点来到她家的故事。法庭并未采纳卡利旺提出的辩护,判处他犯有抢劫杀人罪。被驳回的是这样一种说法,那就是他被伊斯特盖特中心大院的一名警卫逮捕,原因是他的衬衫上发现了血迹,而且发现了他携带刀。对萨米兰和巴巴的证词以及有关事实的考量共同将被告与罪行联系了起来。尽管没有直接证据表明卡利旺直接参与了刺杀行为,但间接证据在排除合理怀疑之外建立了他的有罪,最高法院维持了一审法院的有罪判决,但调整了损害赔偿。
最高法院认为间接证据可以支持有罪判决,但这需要满足若干条件:
- 必须有一种以上的情况,
- 必须证实从中得出罪行推论的事实,并且
- 所有情况的结合必须能够在毫无合理怀疑之外产生有罪的定论。
这些情况必须相互一致,与被告有罪的假设一致;同时与被告无罪的假设不一致;并且与其他任何假设都不一致,只能是罪行假设。满足这些条件时,间接证据就能够像直接证言一样有力地将被告与犯罪联系起来。间接证据是一种替代证据。它不能被视为劣质证据或替代证据,只要所呈现的直接证据和间接证据证明存在质疑,就可以依靠间接证据。通过将事实和情况与其他案件的已知经验相结合,确定通过间接证据确定的相关性。
在没有加重或减轻情节的情况下,判处再监禁是适当的,最高法院维持了一审法院的有罪判决,但是将损害赔偿调整为仅仅 20000 比索,原因是一审法院授予了精神损害和惩戒性赔偿,尽管没有出示损害赔偿额,这没有法律依据。抢劫杀人罪是指任何人犯下抢劫罪,使用暴力或恐吓任何人,因为或者因发生此种行为而犯下杀人罪。该罪行将处以再监禁至死刑的惩罚。该罪行是复杂的,因为它来自两个不同的严重罪行:抢劫和杀人。它有关于这些罪行的犯罪观念,并应处于这些罪行所暗示的中等位置。
常见问题
| 这个案子的主要问题是什么? | 主要问题是间接证据是否足以确定犯有抢劫杀人罪,即使没有直接的证人。 |
| 间接证据在菲律宾法律中如何定义? | 间接证据是通过证明可以合理地得出其他事实结论的事实来证明的事实。需要满足几个条件,确保有罪的定论没有疑问。 |
| 间接证据被判有罪需要哪些条件? | 需要一种以上的情况,需要证明从中得出罪行推论的事实,并且情况的结合必须能够在没有合理怀疑之外产生有罪的定论。 |
| 萨尔瓦多·萨米兰和亚伯拉罕·巴巴在这个案子里的角色是什么? | 萨尔瓦多·萨米兰是一名出租车司机,他亲眼目睹了罪犯在犯罪现场,然后逃离,亚伯拉罕·巴巴是一名保安,逮捕了罪犯,他 T 恤上带有血迹并携带着刀。 |
| 维克多·卡利旺的辩护是什么?为什么被驳回? | 维克多·卡利旺声称自己在案发时正在探望他的姐姐。这个辩护被驳回,因为他与其他证人的证词以及事实(即在他的衬衫上发现了血迹并携带着刀)不符。 |
| 抢劫杀人罪在菲律宾法律下如何定义? | 抢劫杀人罪是指任何人犯下抢劫罪,使用暴力或恐吓任何人,因为或者因发生此种行为而犯下杀人罪。 |
| 本案中对判决作出了什么修改?为什么? | 法院保持再监禁,但是损害赔偿降低到仅仅 20000 比索,原因是无法核实精神损害和惩戒性赔偿数额。 |
| 菲律宾最高法院如何对本案的证据作出裁决? | 菲律宾最高法院判决,所有情况下都表明该罪犯在没有留下合理怀疑以外的地方实施了抢劫杀人。尽管没有直接证据将他与此罪行联系在一起,但是一系列的事实一起足够有力的确定了他。 |
总之,在这个抢劫杀人案中,可以凭借间接证据做出有罪判决,但是条件是这种证据要足够令人信服,足以排除合理怀疑。萨米兰和巴巴的证词至关重要,证明事实足以表明被告有罪,可以对损害赔偿进行调整,以保持证据支持。
如需咨询将本判决应用到具体情况下,请通过联系或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com来联系ASG律师事务所。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律意见。有关针对您的情况的特定法律指导,请咨询合格的律师。
来源:简短标题,G.R 编号,日期