本判決は、抵当に入った財産の救済権を行使するための要件について取り扱っています。最高裁判所は、買い戻しの意向を示すだけでは不十分であり、満額を支払うための実際の同時履行の申し出が伴わなければならないと判断しました。救済額の満額が提供されない場合、買い戻しの申し出は無効です。これにより、差し押さえられた財産を買い戻そうとする個人は、期間内に満額を確実に支払う準備を整える必要があります。
適時性の問題:ヴェローソ夫妻は抵当物件を効果的に買い戻しましたか?
BPI Family Savings Bank, Inc.対Veloso夫妻事件では、裁判所は、Veloso夫妻が正当な根拠に基づいて財産を買い戻すことができたかどうかを判断しました。ヴェローソ夫妻は当初、家族銀行から130万ペソの融資を受け、融資の担保として3つの土地を抵当に入れました。ヴェローソ夫妻が支払いを滞ると、家族銀行は財産を差し押さえ、公開競売で278万2554.66ペソで最高入札者となりました。BPI Family Bankは、差し押さえられた財産のすべての権利と利権を引き継ぎました。ヴェローソ夫妻は後に187万2935ペソで買い戻しを申し出ましたが、BPIに拒否されました。これにより、口頭弁論や紛争につながり、買い戻しに必要な要件をめぐる問題が提起されました。
この訴訟の中心となるのは、裁判所が確認した買い戻しという概念であり、これは抵当人が抵当に入った財産を取り戻すために利用できる権利です。裁判所の判断によれば、買い戻しの一般原則は、買い戻しを申し出る者がそうしたいという意思表示をするだけでは不十分であるということです。意思表示には、実際の同時履行の申し出が伴わなければなりません。この要件は、差し押さえられた不動産を不当に遅らせたり、買い戻しを複雑にするための手段として権利が使用されることを防ぐために非常に重要です。
裁判所は以前の判決で、買い戻し権が適切に行使されたと判断された場合、買い戻し価格の満額が明確に支払われていることを強調しました。さもなければ、買い戻しの申し出は無効です。裁判所は、ボナファイドの買い戻しには、買い戻し価格全額の合理的かつ有効な支払いの申し出が必要であることを強調し、法律で定められた買い戻し期間が回避される可能性がないようにします。裁判所は、Basbas vs. Entena事件を参照して、この要件を支持し、そうでなければ土地の市場価値が損なわれ、不確実性が生じると述べました。これにより、買い戻しの明確な期間が確保され、所有者はその不動産の価値を実現できるようになります。
したがって、本件では、ヴェローソ夫妻が1986年7月24日に申し出た買い戻し額187万2935ペソと、その後の1986年8月27日に裁判所に支払われた150万ペソは、買い戻し期間内に行われたものの、金利が含まれていないだけでなく、競売で不動産の最高入札者が支払った278万2554.66ペソを大きく下回っていたため、効果はありませんでした。
フィリピン民法の第1616条は、次のように規定しています。「売主は、買主に販売価格を返還することなく、買い戻し権を利用することはできません…」。
満額を法的に買い戻すか、裁判所に有効に送金しなければならない理由は難しくありません。そうすることで初めて、競売の勝者が、買い戻しの申し出が誠意をもって行われていることを保証できます。裁判所はまた、ヴェローソ夫妻が支店94に支払った140万ペソはその後、彼らが引き落とし、10万ペソのみが差止命令の代わりになったことを指摘しました。これは、買い戻し期間が不定に延長されるため、請願者が分割払いを許可することを要求することに相当します。裁判所は、支払い期間内の償還は意図の問題ではなく、支払いまたは同期間内の買い戻し価格の有効な入札の問題であると強調しました。
最終的に、裁判所は、ヴェローソ夫妻が公平を主張することはできないと述べました。公平は、制定法または司法手続規則がない場合にのみ適用され、それに反することは決してありません。したがって、BPIは、ヴェローソ夫妻が有効に買い戻しを申し出なかったため、財産を受け取る権利がありました。</p
よくある質問
| 本件の重要な問題は何でしたか? | 重要な問題は、ヴェローソ夫妻が期間内に適切な金額を買い戻すことで、抵当に入った財産の買い戻しの要件を適切に満たしたかどうかでした。裁判所は、そうではないと判断しました。 |
| 買い戻しとは何ですか? | 買い戻しとは、差し押さえられた財産の所有者が、特定の期間内に一定の金額を支払うことによって、差し押さえ後に財産を取り戻すことができる権利を指します。 |
| 救済のために提出された当初の救済額は適切でしたか? | 最高裁は、原告が実際に支払い提示した金額が、競売購入者が支払った金額、および税金や評価額のすべての金利を網羅していなかったため、適切でなかったと認定しました。 |
| なぜ当初の送金が裁判所に支払われなかったと判断されたのですか? | 当初の送金が裁判所に適切ではなかったと判断された理由は、原告が後に10万ペソを除いてほぼすべてを支払った金額を取り下げたためであり、最高裁判所は、裁判所への払い戻し金額の送金は、被告が完全な支払いをする意思と能力を示す必要があるとしました。 |
| 最高裁判所が下級審の判決を覆したのはなぜですか? | 最高裁判所は、ベローソ夫妻は返還期間内に買い戻しの申し出を行ったことと送金されたことを正当な理由と認められなかったため、下級裁判所を覆しました。実際に行われた買戻しの権利は合法ではないことを理由としました。 |
| 本件の重要な結果は何ですか? | この訴訟は、救済の意向を示すだけでなく、全額を支払うことによる現実的な払い戻しの申し出を行う必要があることを明確にしました。 |
| 本件は、フィリピンの返還権法にどのような影響を与えますか? | この訴訟は、期間内の買い戻し権利に関する要求を明確にし、不動産の不当な延期と複雑化を防止しました。 |
| 本判決に同意できない場合、どのような行動を取るべきですか? | 本判決の内容にご納得いただけない場合は、適格な弁護士に相談することをお勧めします。 |
まとめると、本件は、フィリピン法制度における法定法および司法手続規則の遵守を改めて強調しています。買い戻しという法的救済を受ける個人は、法律に定められた規定を十分に認識しており、期間内に完全に遵守していることを確認する必要があります。
この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせいただくか、frontdesk@asglawpartners.comまで電子メールでお問い合わせください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせて調整された具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:短いタイトル、G.R番号、日付