タグ: ジョセフ・エストラダ

  • 公務員の財産没収における共謀: ディチャベス対オンブズマン事件

    本判決では、最高裁判所は、ハイメ・ディチャベス氏が収賄で訴追されるのに十分な疑わしい理由があるというオンブズマンの判断を支持しました。これは、ジョセフ・エクシルシト・エストラダ元大統領の不正蓄財へのディチャベス氏の関与によるものです。最高裁は、オンブズマンには独自の判断権があり、その裁量に介入することはできないと判断しました。この判決は、国民の資金を濫用する共謀者も公務員と同様に責任を問われることを意味し、特に不正汚職対策においては重要な影響を与えます。

    国民の資金の濫用における陰謀: オンブズマンは訴追の根拠を示すことができるか?

    本件は、政府金融機関による株式の違法な購入に関連する収賄及び収奪罪の嫌疑がかけられているハイメ・ディチャベス氏と、訴追手続におけるオンブズマンの権限をめぐるものです。政府が認可した詐欺行為において、国民の資金を違法に流用することについて訴追することはできますか? オンブズマンの裁量は法律で定義されています。裁判所は裁量に対する訴えについてどのように判断を下すべきでしょうか。

    ディチャベス氏は、オンブズマンの結論に対して、本案訴訟前の手続上の瑕疵があったため不服を申し立てました。ディチャベス氏は、彼は証人と尋問をすることができず、オンブズマンは予備調査中に提出されていない証拠を検討したと主張しました。最高裁判所は、訴えが間違っていることを判示しました。予備調査において、当事者は事実を対等に検討できるわけではありません。 オンブズマンが法律で認められた合理的根拠を持っていたため、その裁量に介入する必要はないことを、最高裁判所は指摘しました。 裁判所は、手続きの正当性から本件の内容まで、その詳細な事実関係と議論を検討し、憲法上の独立した機関としてのオンブズマンの地位を強調しました。彼らはまた、裁判所が訴追上の決定を覆す能力を繰り返して示しました。

    最高裁判所は、手続き上の議論は適切でないという認識を示しました。刑事事件を起こすということは、罪を犯したことを信じる正当な理由があることを認めるものではありません。これは刑事告発のための出発点となります。 裁判所はまた、公共記録の原則に言及し、オンブズマンが本件を裁く過程で、「エストラダ対デシエルト事件」で下された決定に基づいた事実を考慮していたことを考慮し、支持しました。

    事実関係の調査において、普通の人であっても証拠のルールには頼らず、事実や状況の重さを量るでしょう。彼らは常識を働かせるでしょう。

    次に最高裁は、原告と被告の間の複雑な陰謀、またその事実、そしてオンブズマンが発見した関連証拠を詳しく説明しました。特に、政府系保険会社と社会保障制度によるベール・コーポレーションの株式の購入に関する訴えについて、それが合法的であったかどうかについても調査しました。オンブズマンはディチャベス氏を不法行為に関与したとして告発し、裁判所はこれを認めることを正当化しました。

    オンブズマンが証拠を考慮したとされる方法に関する請求は、「ハイメ・ディチャベス氏に対して嫌疑をかけるという判断は、第2の封筒の内容、ホセ・ベラルデの口座への預金、(中略)などの事実に基づいています。」と裁判所は判示しています。

    オンブズマンの裁量の限界に対する主張のほとんどは、国民に大きな影響を与えた以前の法律訴訟におけるディチャベス氏の役割が関係しているため却下されました。この主張の核心は、訴訟に関わる誰もが受け入れられる範囲内で法律を運用することを裁判所がどのようにすべきかということにあります。

    オンブズマンが手持ちの支持証拠を考えると、ハイメ・ディチャベス氏を略奪罪で訴追する大統領の権限の行使は、気まぐれで、衝動的、あるいは恣意的なものではありませんでした。

    最高裁判所は訴えを却下し、地方オンブズマン事務所の2012年3月14日の共同決議および2013年2月4日の命令を全体として支持すると共に、不正腐敗を阻止する国家の努力を支援しました。本判決はまた、サンドガンバヤンに対してハイメ・ディチャベス氏に対する本件の手続を開始するよう指示しました。 これは、ディチャベス氏がその罪を逃れるために国外に逃亡した場合、あるいは以前裁判所で自身の正当な法的権利を享受していたとしても同様です。

    よくある質問

    本件の主要な論点は何でしたか? 本件の主要な論点は、ハイメ・ディチャベス氏を不正略奪罪で告発するオンブズマン事務所の訴訟理由を支持するかどうかでした。ディチャベス氏は、この訴訟は手続き上の瑕疵による恣意的なものであると主張しましたが、最高裁判所は訴訟に有効な理由があることを認めました。
    最高裁判所はオンブズマンの裁量権を支持した理由は何ですか? 最高裁判所はオンブズマンに、公共職員に対する刑事告訴を検討し、開始する広範な権限があることを認めています。 裁判所は、オンブズマンは、国民の代表として義務を負い、彼らの裁量は、権威的または気まぐれであると明らかに証明されない限り尊重されるべきであると判断しました。
    予備調査では、ディチャベス氏は、他の刑事事件で与えられた証拠を争うために、証人に対して反対尋問する法的権利がないと主張しました。その主張は却下されました。却下の理由はなんですか? 最高裁判所は、刑事被告人としての被告人の憲法上の権利は、正式に刑事告発がされるまで存在しないことを確認しています。 予備調査の目的は、十分な根拠のある犯罪が存在すると考えられる十分な証拠が存在するかどうかを判断することにあり、犯罪が「十分に開示」された状態にするものではありません。
    「二重危険」について言及した人もいますが、これはどうですか? なぜここでは関係がないのですか? 二重危険は、被告が一旦犯罪で正式に裁判された場合、彼は二度同じ犯罪の裁判にかけられることはない、という憲法上の保護です。 ハイメ・ディチャベスはオンブズマンによって裁判を受けたことは一度もなく、以前は訴追されたことはなかったため、この規定は適用されません。
    本件において強調されたキーポイントはありますか? オンブズマンは、正当な理由がある場合、本訴訟に結びつき、判決が下されたケースですでに証拠として提出されている場合、「エストラーダ対デシエルト事件」ですでに証明されている事実を利用しても良いとしています。
    事件記録で目立った、ウィリー・ニ・オシアとの争いはありましたか? ありました。訴訟手続が開始されて11年後、オシアは1月10日に矛盾した供述をしましたが、最高裁は、正当な手続きに対するそのような要求を却下しました。証拠によると、証言を矛盾させる供述があったとしても、訴訟事件が発生する可能性は十分ありました。
    ディチャベス氏は公務員と共謀することで告発されるのはなぜですか? 共和国法第7080号の第2条には、「公務員の共謀に加担することで略奪罪を起こした者は罰せられる」と規定されています。 これは本訴訟でまさに告発されていることに該当します。
    今回の訴訟の結果はどうなりましたか? 最高裁判所は訴えを却下し、原審の評決を確認しました。さらに、サンドガンバヤンに対してハイメ・ディチャベス氏に対する審理と本裁判を直ちに始めるよう指示しました。

    本件の裁定の影響は広範囲に及んでおり、ハイメ・ディチャベス氏の告発に対する最高裁判所の訴訟事件に対する権限と合法性は守られましたが、同時に、それは政治腐敗に対抗する重要な機会を示しています。公務員と共謀した民間人であろうとも、国民の財産を不当に私物化することを許されることはありません。 本決定は、法律違反者を訴追するオンブズマンの権限と、政治の各部門にわたる清潔で善良な政府のための明確な方向性のための前向きな段階を確立するのに役立ちます。

    この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせまたはfrontdesk@asglawpartners.comからASG法律事務所にご連絡ください。

    免責事項:本分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。 お客様の状況に合わせた具体的な法的指導については、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典: ハイメ・ディチャベス氏 対 オンブズマン事務所、G.R. No. 206310-11、2016年12月7日