タグ: クライアント

  • 弁護士の義務違反:クライアントの信頼を裏切る行為に対する懲戒処分

    本判決は、弁護士がクライアントから委任された法律事務を怠慢し、預かった金銭を返還しない場合、弁護士としての義務違反となることを明確にしました。クライアントとの信頼関係を著しく損なうこれらの行為は、弁護士に対する懲戒処分の対象となります。弁護士は、クライアントに対して誠実かつ迅速に職務を遂行する義務を負っており、この義務を怠ることは、弁護士としての倫理に反すると判断されます。

    法律専門家の倫理違反:ドゥンガス対弁護士クルス・アンヘレス事件

    事案は、クライアントであるクレオ・B・ドゥンガス氏が、弁護士ローズ・ベアトリクス・クルス・アンヘレス氏、ワイリー・M・パレル氏、アンヘレス・グランデア氏に対し、婚姻取消訴訟の委任を依頼したことに始まります。ドゥンガス氏は弁護士らに着手金を含む合計35万ペソを支払いましたが、弁護士らは訴訟を提起せず、その理由として裁判所や検察との交渉を挙げ、虚偽の説明を繰り返しました。ドゥンガス氏が委任契約を解除し、支払った費用の返還を求めたところ、弁護士らはこれを拒否し、追加の請求書を送付しました。このため、ドゥンガス氏は弁護士らの専門家としての責任違反を訴え、フィリピン弁護士会(IBP)に懲戒請求を行いました。

    IBPの調査の結果、クルス・アンヘレス弁護士とパレル弁護士は、専門家としての義務を怠ったとして懲戒処分が相当と判断されました。IBPは、弁護士らがドゥンガス氏から金銭を受け取ったにもかかわらず訴訟を提起せず、虚偽の説明を繰り返したことを重視しました。また、弁護士らが裁判所や検察に影響力を行使できるかのように装ったことも、弁護士としての品位を損なう行為であると指摘しました。IBPは、クルス・アンヘレス弁護士とパレル弁護士に対し、2年間の業務停止を勧告しました。

    最高裁判所は、IBPの勧告を概ね支持し、クルス・アンヘレス弁護士とパレル弁護士に対し、それぞれ3年間の業務停止を命じました。裁判所は、弁護士らがクライアントから委任された法律事務を怠慢し、預かった金銭を返還しなかったことを重大な義務違反と判断しました。特に、弁護士らが裁判所や検察に不正な影響力を行使しようとしたことは、司法制度に対する信頼を損なう行為であると強く非難しました。最高裁判所は、弁護士に対し、法律専門家としての高い倫理観と品位を維持するよう求めました。

    弁護士は、その能力をもってクライアントに尽くし、有償であるか無償であるかを問わず、クライアントの訴訟に注意、配慮、献身をもって取り組む義務を負う。弁護士は、クライアントの訴訟に対して忠実であり、クライアントから寄せられた信頼と信用を常に心に留めておかなければならない。

    クルス・アンヘレス弁護士とパレル弁護士は、専門家としての倫理規範に違反しただけでなく、不正行為や欺瞞行為を行ったとして、法律家としての資格を問われることになりました。裁判所は、弁護士らが行った不正な表現や欺瞞行為が、法曹界にふさわしくないばかりか、弁護士としての適性を欠く基本的な道徳的欠陥を示すものであると判断しました。弁護士倫理に関する主要な規定を以下に示します。

    CANON 1 – 弁護士は、憲法を支持し、国の法律を遵守し、法律および法的手続きの尊重を促進しなければならない。

    Rule 1.01 – 弁護士は、違法、不正、不道徳、または欺瞞的な行為に関与してはならない。

    さらに、裁判所は、両弁護士に対し、ドゥンガス氏から受け取った35万ペソの返還を命じました。裁判所は、懲戒手続きは弁護士の民事責任ではなく、行政責任の判断を中心に展開されるべきであるという以前の判決を支持しましたが、これは弁護士の専門的活動に本質的に関連していない別個の取引において弁護士がクライアントから受け取った金銭には適用されないことを明確にしました。

    本件は、弁護士がクライアントから金銭を受け取ったにもかかわらず、その職務を適切に遂行しなかった場合、弁護士としての責任を問われることを明確に示す重要な判例です。弁護士は、クライアントとの信頼関係を維持し、誠実かつ迅速に職務を遂行する義務を常に意識しなければなりません。

    本件における争点は何ですか? 本件の争点は、弁護士がクライアントから委任された法律事務を怠慢し、預かった金銭を返還しない場合、弁護士としての義務違反となるかどうかです。
    弁護士らはどのような義務違反を犯しましたか? 弁護士らは、クライアントから委任された法律事務を怠慢し、預かった金銭を返還しなかったほか、裁判所や検察に不正な影響力を行使できるかのように装い、虚偽の説明を繰り返しました。
    裁判所は弁護士らにどのような処分を科しましたか? 裁判所は、弁護士らに対し、それぞれ3年間の業務停止を命じました。また、クライアントから受け取った金銭の返還を命じました。
    弁護士がクライアントとの信頼関係を損なう行為とはどのようなものですか? 弁護士がクライアントとの信頼関係を損なう行為には、法律事務の怠慢、金銭の不正使用、虚偽の説明、利益相反などが挙げられます。
    弁護士は、クライアントから預かった金銭をどのように管理する必要がありますか? 弁護士は、クライアントから預かった金銭を分別管理し、クライアントの指示に従って適切に使用しなければなりません。
    弁護士が義務違反を犯した場合、どのような懲戒処分が科される可能性がありますか? 弁護士が義務違反を犯した場合、戒告、業務停止、弁護士資格剥奪などの懲戒処分が科される可能性があります。
    本件の判決は、弁護士業界にどのような影響を与えますか? 本件の判決は、弁護士に対し、クライアントとの信頼関係を維持し、誠実かつ迅速に職務を遂行する義務を改めて認識させる効果があると考えられます。
    クライアントが弁護士の義務違反に気づいた場合、どのような対応を取るべきですか? クライアントは、まず弁護士に状況の説明を求め、改善を促すべきです。改善が見られない場合は、弁護士会に相談し、懲戒請求を検討することができます。

    本判決は、弁護士がクライアントとの信頼関係を維持し、誠実かつ迅速に職務を遂行することの重要性を強調しています。弁護士は、常に高い倫理観を持ち、クライアントの利益を最優先に考えるべきです。

    この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Law(お問い合わせ)またはfrontdesk@asglawpartners.comまで電子メールでお問い合わせください。

    免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典:CLEO B. DONGGA-AS, COMPLAINANT, VS. ATTY. ROSE BEATRIX CRUZ-ANGELES, ATTY. WYLIE M. PALER, AND ATTY. ANGELES GRANDEA, OF THE ANGELES, GRANDEA & PALER LAW OFFICE, RESPONDENTS., G.R No. 62257, August 09, 2016

  • 弁護士倫理違反:利益相反による懲戒処分

    弁護士が、一方のクライアントの利益と対立する別のクライアントの代理人を務めることは、利益相反となり倫理違反となります。本判決は、弁護士が自身のクライアントに対して忠実義務を怠り、不利益をもたらした場合、懲戒処分が下されることを明確に示しています。具体的には、弁護士がクライアントの債務に対して連帯保証人となりながら、その債務の履行を怠り、クライアントの利益を損ねた事例を扱っています。この判決は、弁護士がクライアントとの関係において高い倫理基準を維持する重要性を強調しています。弁護士は、クライアントの信頼を裏切る行為は許されず、その責任を認識する必要があります。

    信頼を裏切る行為:弁護士の責任とは?

    Dr. Teresita Lee (以下、Dr. Lee) は、弁護士 Amador L. Simando (以下、Atty. Simando) に対して懲戒請求を行いました。Atty. Simandoは、Dr. Leeの顧問弁護士でありながら、同時に別のクライアントであるFelicito M. Mejorado (以下、Mejorado) のためにDr. Leeから融資を受けるよう働きかけました。Atty. Simandoは、Mejoradoの債務の連帯保証人となり、Dr. LeeにMejoradoへの融資を促しました。しかし、Mejoradoが債務を履行しなかったため、Dr. LeeはAtty. Simandoに法的措置を依頼しましたが、Atty. Simandoはこれを拒否しました。Dr. Leeは、Atty. Simandoの行為が弁護士としての忠実義務に違反すると主張しました。

    本件の主な争点は、Atty. SimandoがDr. Leeの顧問弁護士でありながら、Mejoradoの債務の連帯保証人となったことが、弁護士としての利益相反に該当するかどうかです。弁護士は、クライアントに対して忠実義務を負っており、クライアントの利益を最優先に考慮しなければなりません。弁護士が、クライアントの利益と対立する別のクライアントの代理人を務めることは、利益相反となり倫理違反となります。

    最高裁判所は、弁護士が利益相反に該当するかどうかを判断するための3つの基準を示しました。第一に、弁護士が一方のクライアントのために主張し、同時に別のクライアントのためにその主張に反対する義務を負うかどうか。第二に、新たな関係の受諾が、弁護士のクライアントに対する忠実義務の完全な履行を妨げるかどうか、またはその義務の履行において不誠実さや二重取引の疑念を招くかどうか。第三に、弁護士が新たな関係において、以前の関係を通じて得たクライアントの秘密情報を利用する必要があるかどうか、です。

    One test is whether a lawyer is duty-bound to fight for an issue or claim in behalf of one client and, at the same time, to oppose that claim for the other client. Thus, if a lawyer’s argument for one client has to be opposed by that same lawyer in arguing for the other client, there is a violation of the rule.

    Another test of inconsistency of interests is whether the acceptance of a new relation would prevent the full discharge of the lawyer’s duty of undivided fidelity and loyalty to the client or invite suspicion of unfaithfulness or double-dealing in the performance of that duty. Still another test is whether the lawyer would be called upon in the new relation to use against a former client any confidential information acquired through their connection or previous employment.

    本件において、Atty. Simandoは、Dr. LeeとMejoradoの間の金融取引を仲介し、Mejoradoの債務の連帯保証人となりました。これは、Atty. SimandoがDr. Leeの利益と対立するMejoradoの利益を擁護する立場に立ったことを意味します。最高裁判所は、Atty. Simandoの行為が弁護士としての忠実義務に違反すると判断しました。

    Atty. Simandoは、Dr. LeeとMejoradoの件が別件であるため、利益相反には当たらないと主張しましたが、最高裁判所はこれを認めませんでした。最高裁判所は、たとえ事件が別件であっても、弁護士がクライアントの利益と対立する別のクライアントの代理人を務めることは、利益相反にあたると判示しました。また、Atty. SimandoがMejoradoの債務の連帯保証人となったことは、利益相反の疑念を招く行為であると判断しました。

    最高裁判所は、Atty. SimandoがDr. Leeの債務を履行せず、責任を回避しようとしたことも問題視しました。Atty. Simandoは、債務の消滅を主張したり、融資ではなく投資であったと主張したりしましたが、これらの主張は最高裁判所に認められませんでした。最高裁判所は、Atty. Simandoが弁護士としての評判を損なう行為を行ったと判断しました。

    さらに、最高裁判所は、Atty. SimandoがDr. Leeとの弁護士関係を通じて得た秘密情報を、Dr. Leeに不利になるように利用したことを認めました。弁護士は、クライアントとの信頼関係を維持し、クライアントの秘密情報を厳守する義務があります。Atty. Simandoの行為は、弁護士倫理に違反するものであり、懲戒処分に値すると判断されました。結果として、Atty. Simandoは6ヶ月の業務停止処分となりました。

    FAQs

    本件の争点は何ですか? 弁護士がクライアントの利益と対立する別のクライアントの代理人を務めることが、利益相反に該当するかどうかです。特に、弁護士がクライアントの債務の連帯保証人となった場合が問題となります。
    弁護士の忠実義務とは何ですか? 弁護士は、クライアントに対して忠実義務を負っており、クライアントの利益を最優先に考慮しなければなりません。弁護士は、クライアントの信頼を裏切る行為は許されません。
    利益相反とは何ですか? 利益相反とは、弁護士がクライアントの利益と対立する別のクライアントの代理人を務めることです。弁護士は、利益相反が疑われる場合には、クライアントの代理人を務めることを避けるべきです。
    弁護士がクライアントの秘密情報を漏洩した場合、どうなりますか? 弁護士は、クライアントとの弁護士関係を通じて得た秘密情報を厳守する義務があります。弁護士がクライアントの秘密情報を漏洩した場合、懲戒処分を受ける可能性があります。
    弁護士が業務停止処分を受けた場合、どうなりますか? 業務停止処分を受けた弁護士は、その期間中、弁護士としての業務を行うことができません。業務停止期間が終了した後、弁護士は業務を再開することができます。
    連帯保証人とは何ですか? 連帯保証人とは、債務者が債務を履行しない場合に、債務者と一緒に債務を履行する義務を負う人のことです。連帯保証人は、債務者と同等の責任を負います。
    本判決の教訓は何ですか? 弁護士は、クライアントとの関係において高い倫理基準を維持しなければなりません。弁護士は、クライアントの利益を最優先に考慮し、利益相反を避けるべきです。
    弁護士倫理に違反した場合、どのような処分が下されますか? 弁護士倫理に違反した場合、戒告、業務停止、弁護士資格剥奪などの処分が下される可能性があります。

    本判決は、弁護士が利益相反を避け、クライアントに対する忠実義務を遵守することの重要性を改めて強調しています。弁護士は、クライアントの信頼を裏切る行為は許されず、常に高い倫理基準を維持するよう努める必要があります。

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: DR. TERESITA LEE VS. ATTY. AMADOR L. SIMANDO, AC No. 9537, June 10, 2013

  • 弁護士の怠慢:クライアントを見捨てることの重大な結果

    弁護士の義務:クライアントへの忠誠心と注意義務

    A.C. No. 7907, 2010年12月15日

    弁護士に事件を依頼する際、クライアントは弁護士が自分の権利を守り、最善を尽くしてくれると信じています。しかし、弁護士がその義務を怠り、クライアントの事件を放置した場合、どのような結果になるのでしょうか。今回分析する最高裁判所の判例は、弁護士がクライアントの事件を怠慢に扱った場合にどのような懲戒処分が下されるか、そして弁護士がクライアントに対して負うべき義務とは何かを明確に示しています。弁護士の職務倫理と責任について深く理解するために、この判例を詳細に見ていきましょう。

    事件の背景

    本件は、夫婦であるアランダ夫妻が、以前依頼していた弁護士エライダ弁護士を相手取り、職務上の重大な過失または不正行為があったとしてフィリピン弁護士会(IBP)に懲戒請求を行ったことに端を発します。アランダ夫妻は、エライダ弁護士に依頼していた民事訴訟において、弁護士の対応が不十分であったと主張しました。具体的には、弁護士が民事訴訟法および証拠法の基本的な規範に従わなかったと訴えています。

    法的背景:弁護士の職務と責任

    フィリピンの法曹界は、公共の信頼によって支えられています。弁護士の第一の目標は、公共サービスを提供し、法的支援を求める人々に正義を実現することです。したがって、弁護士業は権利ではなく、国家から与えられる特権と見なされます。この特権は、必要な法的資格を有し、それを維持し続けることを示した者にのみ与えられます。

    弁護士は、常に高い水準の法的能力と道徳性(誠実さ、高潔さ、公正な取引を含む)を維持することが求められます。弁護士は、法曹倫理綱領にembodiedされているように、社会、法曹界、裁判所、そしてクライアントに対して四重の義務を遂行しなければなりません。職務上または私生活上の行為を問わず、これらの考慮事項に欠ける行為は、懲戒処分の対象となります。

    本件に関連する法曹倫理綱領の条項は以下の通りです。

    CANON 17 – 弁護士は、クライアントの訴訟原因に忠実でなければならず、クライアントから寄せられた信頼と信用を心に留めなければならない。

    CANON 18 – 弁護士は、能力と注意をもってクライアントに奉仕しなければならない。

    Rule 18.02 – 弁護士は、十分な準備なしに法律事件を取り扱ってはならない。

    Rule 18.03 – 弁護士は、委ねられた法律事件を放置してはならず、それに関連する過失は弁護士に責任を負わせるものとする。

    Rule 18.04 – 弁護士は、クライアントに事件の状況を知らせ続け、クライアントからの情報要求には合理的な時間内に対応しなければならない。

    CANON 19 – 弁護士は、法の範囲内でクライアントを熱心に代理しなければならない。

    これらの条項から明らかなように、弁護士はクライアントの利益を擁護し、保護する義務を負っています。弁護士は、クライアントの事件を処理するにあたり、誠実、有能、かつ勤勉でなければなりません。弁護士は、担当するすべての事件に十分な注意、配慮、および時間を割く必要があります。アランダ夫妻の弁護士として、エライダ弁護士は夫妻の事件の進捗状況を常に把握し、夫妻が主張する訴訟原因を保護するために法が認めるあらゆる救済策または弁護手段を尽くす義務がありました。

    最高裁判所の判断:エライダ弁護士の過失

    最高裁判所は、IBPの調査委員の報告書とIBP理事会の決議を支持し、エライダ弁護士の過失を認めました。裁判所は、エライダ弁護士がクライアントであるアランダ夫妻に対して負うべき義務を怠ったと判断しました。裁判所の判決理由を詳しく見ていきましょう。

    事件の経緯

    • アランダ夫妻は、グバラ氏から民事訴訟を起こされ、エライダ弁護士に弁護を依頼。
    • 2006年2月14日の期日に、裁判所は弁論終結を決定したが、エライダ弁護士は出廷せず。
    • 期日通知はエライダ弁護士にのみ送付され、アランダ夫妻には通知されず、夫妻は期日を知らなかった。
    • エライダ弁護士は、期日通知を受け取ったにもかかわらず、夫妻にそのことを伝えなかった。
    • エライダ弁護士は、弁論終結命令の再考や取り消しを求める措置を一切講じなかった。
    • 裁判所は、2006年3月17日、アランダ夫妻に不利な判決を下したが、判決書の送付先はエライダ弁護士のみで、夫妻は判決書を受け取らなかった。
    • エライダ弁護士は、判決が出たことを夫妻に知らせず、上訴の手続きも取らなかったため、判決は確定。
    • グバラ氏の申立てにより、執行令状が発令され、2006年7月18日に執行官がアランダ夫妻の三菱パジェロを差し押さえ。
    • 夫妻は、執行官による差し押さえで初めて敗訴と判決確定を知り、エライダ弁護士の怠慢を認識。

    エライダ弁護士の弁明

    エライダ弁護士は、答弁書で以下のように主張しました。

    • アランダ夫妻が2004年12月頃に事件を依頼したが、夫妻は連絡を怠り、2005年5月30日の期日延期を余儀なくされた。
    • 2004年12月以降、夫妻から連絡はなく、事件の状況確認も怠っていた。
    • 2006年2月14日の期日には裁判所に出廷したが、夫妻が来廷した場合に備えて、別の裁判所の書記官に連絡を依頼していた。
    • 必要な訴訟書類を提出できなかったのは、夫妻が連絡を取らなかったためであり、弁護士に責任はない。
    • 夫妻から連絡先を聞いておらず、弁護士から連絡することもできなかった。
    • 夫妻の「無関心な態度」が原因であり、責任は夫妻にある。

    裁判所の判断

    最高裁判所は、エライダ弁護士の弁明を認めず、以下の点を指摘しました。

    「弁護士は、クライアントに事件の状況と裁判所が発した命令を知らせる第一の義務を負っています。弁護士は、クライアントが事件の進展について問い合わせてくるのをただ待っているわけにはいきません。弁護士とクライアント間の緊密な連携は、事件の十分な準備と、事件の進捗状況を効果的に監視するために不可欠です。また、弁護士とクライアントが初期段階で連絡先を交換し、常に連絡を取り合えるようにすることは、基本的な手続きです。繰り返しますが、エライダ弁護士がアランダ夫妻の連絡先を知らなかった、住所を知らなかったという言い訳は、到底受け入れられません。」

    さらに、裁判所は、エライダ弁護士が2006年2月14日の期日に出廷できなかったことに対する弁明も認めませんでした。裁判所は、調査委員ピザラスの考察を引用し、次のように述べています。

    「さらに、2006年2月14日の期日に起こったことについて、弁護士に責任はないという弁護は、言い訳にもなりません。なぜなら、弁護士は、アランダ夫妻の事件の期日が同日に予定されていることを承知していたにもかかわらず、別の裁判所の期日に出席していたからです。弁護士の期日への出席は、アランダ夫妻が来廷するかどうかに左右されるべきではありません。弁論終結命令は、主に弁護士の欠席が原因で、相手方弁護士の申し立てにより出されたものです。繰り返しますが、アランダ夫妻が主張し、エライダ弁護士自身も認めているように、弁護士は、当該命令を取り消すために必要な救済措置を講じませんでした。」

    裁判所は、エライダ弁護士が弁論終結命令、判決、および執行令状の発令についてアランダ夫妻に知らせなかったことを重視しました。これらの義務を怠ったことは、弁護士としての重大な過失であり、職務放棄に相当すると判断されました。

    実務上の教訓と今後の影響

    本判例は、弁護士がクライアントに対して負うべき義務の重要性を改めて強調しています。弁護士は、事件を受任した以上、クライアントの利益を最優先に考え、誠実かつ勤勉に職務を遂行しなければなりません。特に、事件の進捗状況をクライアントに適切に伝え、重要な期日や裁判所の命令を確実に通知することは、弁護士の基本的な義務です。この義務を怠ると、弁護士は懲戒処分の対象となり、最悪の場合、弁護士資格を剥奪される可能性もあります。

    実務上のアドバイス

    • 弁護士の皆様へ:クライアントとのコミュニケーションを密にし、事件の状況を定期的に報告しましょう。重要な期日や裁判所の命令は、速やかにクライアントに通知し、必要な措置について協議しましょう。連絡先が変更された場合は、速やかにクライアントに確認し、常に最新の連絡先を把握しておきましょう。
    • クライアントの皆様へ:弁護士に事件を依頼したら、弁護士との連絡を密にし、事件の進捗状況を積極的に確認しましょう。弁護士からの連絡が滞っている場合は、弁護士に問い合わせ、状況を確認しましょう。弁護士の対応に不満がある場合は、弁護士会などに相談することも検討しましょう。

    キーレッスン

    • 弁護士は、クライアントの事件に誠実かつ勤勉に取り組む義務がある。
    • 弁護士は、事件の進捗状況をクライアントに適切に伝える義務がある。
    • 弁護士は、重要な期日や裁判所の命令をクライアントに確実に通知する義務がある。
    • これらの義務を怠ると、弁護士は懲戒処分の対象となる。
    • クライアントも、弁護士との連携を密にし、事件の進捗状況を積極的に確認することが重要である。

    よくある質問(FAQ)

    Q1: 弁護士が怠慢な場合、クライアントはどうすればよいですか?

    A1: まずは弁護士に直接連絡を取り、状況を確認しましょう。それでも改善が見られない場合は、弁護士会に相談することを検討してください。弁護士会の仲裁や懲戒請求の手続きを利用することで、問題解決を図ることができます。

    Q2: 弁護士の懲戒処分にはどのような種類がありますか?

    A2: 弁護士の懲戒処分には、戒告、業務停止、弁護士登録取消などがあります。本判例では、エライダ弁護士に6ヶ月の業務停止処分が科されました。

    Q3: 弁護士に依頼する際、注意すべき点はありますか?

    A3: 弁護士を選ぶ際には、専門分野、実績、費用などを確認しましょう。また、契約書を交わし、弁護士とのコミュニケーション方法や報告頻度などを明確にしておくことが重要です。

    Q4: 弁護士費用が払えない場合でも、弁護士に依頼できますか?

    A4: 法テラスなどの公的機関や、弁護士会によっては無料相談や費用援助制度があります。まずは相談してみましょう。

    Q5: 弁護士を変更することはできますか?

    A5: はい、弁護士を変更することは可能です。ただし、契約内容によっては違約金が発生する場合があります。弁護士を変更する際には、事前に契約書を確認し、弁護士に相談しましょう。


    弁護士の職務怠慢は、クライアントに深刻な損害を与える可能性があります。弁護士とクライアントは、互いに協力し、信頼関係を築きながら事件を進めていくことが重要です。ASG Lawは、クライアントの皆様の権利擁護に尽力する法律事務所です。弁護士の職務怠慢やその他法律問題でお困りの際は、お気軽にご相談ください。

    ご相談は、konnichiwa@asglawpartners.com または お問い合わせページ からご連絡ください。