タグ: 公衆衛生

  • 悪臭問題:地方自治体の規制権限と生活環境の保護

    本判決は、豚舎からの悪臭問題に関するもので、地方自治体の規制権限と住民の生活環境の保護のバランスが争われました。最高裁判所は、地方自治体が住民の健康と快適な生活環境を保護するために、公衆衛生を害する悪臭を発生させる施設を規制する権限を有することを明確にしました。この判決は、住民の生活環境を保護する地方自治体の取り組みを支援するものであり、同様の問題を抱える他の地域にも影響を与える可能性があります。

    豚舎の悪臭問題:規制と住民の権利

    フィリピンのラグナ州ビニャン市では、大規模な養豚場が住宅地の近くに位置しており、悪臭が住民の生活環境を著しく悪化させていました。これに対し、市は条例を制定し、都市管理区域における農業利用を規制し、大規模な養豚場を段階的に廃止することを決定しました。しかし、養豚場経営者はこの条例の有効性を争い、裁判所での法的紛争に発展しました。

    争点となったのは、ビニャン市が制定した条例が、地方自治体の警察権の範囲内であるか、また、養豚場経営者の財産権を侵害しないかという点でした。地方自治体は、住民の健康と福祉を保護するために、警察権を行使して規制を行うことができます。しかし、その規制は合理的であり、過度に個人の権利を侵害するものであってはなりません。裁判所は、条例の有効性を判断するために、いくつかの基準を適用しました。まず、条例が憲法や法律に違反していないか、次に、条例が不公平または抑圧的ではないか、そして、条例が公共の利益に合致しているかを検討しました。

    裁判所は、本件の養豚場が迷惑施設(Nuisance per se)に該当すると判断しました。迷惑施設とは、その存在自体が公共の健康や安全を害するものであり、即時の除去が必要とされます。裁判所は、養豚場から発生する悪臭が、近隣住民の生活環境を著しく悪化させ、健康に悪影響を与える可能性があると判断しました。したがって、市が条例を制定し、養豚場を規制することは、公共の利益に合致すると結論付けました。

    裁判所は、地方自治体の警察権の行使は、合理的かつ必要最小限でなければならないと指摘しました。本件の条例は、大規模な養豚場を段階的に廃止するものであり、直ちにすべての養豚場を閉鎖するものではありません。養豚場経営者には、一定の猶予期間が与えられ、事業規模を縮小する機会が与えられています。したがって、条例は過度に個人の権利を侵害するものではないと判断されました。この条例は、都市計画の一環として、農業利用を規制するものであり、地域の発展と住民の福祉に貢献すると考えられます。

    この判決は、地方自治体が住民の生活環境を保護するために、一定の規制を行うことができることを明確にしました。しかし、その規制は合理的であり、個人の権利を過度に侵害するものであってはなりません。地方自治体は、警察権を行使する際には、慎重な検討を行い、関係者との十分な協議を行う必要があります。今回の判決は、地方自治体の権限と住民の権利のバランスをどのように取るかについて、重要な指針となるものです。

    Building on this principle, the Supreme Court emphasized the importance of balancing economic interests with the well-being of the community. This approach contrasts with a purely economic perspective, which may prioritize business interests over environmental and social concerns.

    FAQs

    この判決の重要な争点は何でしたか? 大規模養豚場から発生する悪臭が住民の生活環境に与える影響と、それに対する地方自治体の規制権限の範囲が争点でした。最高裁判所は、地方自治体が住民の健康と快適な生活環境を保護するために、迷惑施設を規制する権限を有することを明確にしました。
    「迷惑施設(Nuisance per se)」とは何ですか? 迷惑施設とは、その存在自体が公共の健康や安全を害するものであり、即時の除去が必要とされます。例えば、悪臭を発生させる養豚場や、無許可で建設された建物などが該当します。
    地方自治体は、どのような根拠に基づいて規制を行うことができますか? 地方自治体は、警察権を行使して、住民の健康と福祉を保護するために規制を行うことができます。警察権とは、公共の利益のために、個人の権利を制限する権限です。
    今回の判決は、他の地域にも影響を与えますか? 今回の判決は、同様の悪臭問題を抱える他の地域にも影響を与える可能性があります。地方自治体は、今回の判決を参考に、地域の実情に合わせた規制を行うことができます。
    養豚場経営者は、今回の判決を受けて、どのような対応が必要ですか? 養豚場経営者は、今回の判決を受け入れ、事業規模を縮小するか、悪臭対策を講じる必要があります。地方自治体との協議を通じて、具体的な対応策を検討することが重要です。
    今回の判決は、環境保護の観点から、どのような意義がありますか? 今回の判決は、環境保護の重要性を示すものです。地方自治体が、環境保護のために規制を行うことは、正当な行為であると認められました。
    今回の判決は、住民の権利擁護の観点から、どのような意義がありますか? 今回の判決は、住民の権利擁護の重要性を示すものです。住民が、快適な生活環境を求めることは、正当な権利であると認められました。
    警察権の行使には、どのような制限がありますか? 警察権の行使は、合理的であり、必要最小限でなければなりません。個人の権利を過度に侵害する規制は、違法となる可能性があります。

    In conclusion, this case underscores the critical role of local governments in protecting the health and well-being of their communities. While businesses have the right to operate, they must do so in a manner that does not create a nuisance or endanger public health. This decision reaffirms the principle that the interests of the community outweigh the economic interests of individual businesses when it comes to public health and safety.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: MUNICIPALITY OF BIÑAN, LAGUNA VS. HOLIDAY HILLS STOCK & BREEDING FARM CORPORATION, G.R. No. 200403, October 10, 2022

  • 医療訴訟における裁判所の義務:デング熱ワクチン訴訟の分析

    本最高裁判所の判決は、政府機関に対する継続的マンダムス令状の適用範囲を明確にするものです。裁判所は、継続的マンダムスは環境法、規則、権利の執行または違反に関連する行為に対してのみ適切であると判断しました。本件では、デング熱ワクチンの投与によって生じたとされる健康被害に関するものであり、環境法違反は含まれていませんでした。この判決は、原告らが政府機関の行為を訴追するための法的根拠として継続的マンダムスに依存できないことを意味します。同様に、訴訟行為が環境法を侵害するものではない場合、環境法関連の特別な規則に基づく救済を求めることはできません。つまり、政府の医療政策や活動に異議を唱える者は、従来の訴訟手続きに頼る必要があり、環境法固有の利益は得られないのです。

    政府の医療政策に対する司法の制限とは?

    問題となった裁判は、デング熱ワクチンDengvaxiaの投与を受けた74人の子供たちが、その母親を代理人として、最高裁判所に対し、国がワクチン接種プログラムを通じて健康に対する権利を侵害したと主張した事件です。裁判所の課題は、特別救済措置としての継続的マンダムスが、ワクチンの実施に関連する健康上の懸念に使用できるかどうかでした。

    裁判所は、その分析において、原告らが問題を裁判に持ち込む法的根拠を有しているかどうかを検討しました。裁判所は、彼らがDengvaxiaワクチン接種プログラムの結果として、直接的な被害を受けたと主張したため、係争を開始する法的根拠があると判断しました。裁判所は、当事者に対し、自分たちの主張を立証できる証拠がなければ、その管轄権内で同等の裁判所から救済を求めるように求めています。裁判所は、階層構造により、上級裁判所はその業務に集中でき、初審裁判所は証拠の評価における事実認定を行えるとしています。

    継続的マンダムスの令状を使用するという裁判所の権限に関する審議では、裁判所は、それが法律によって義務付けられた特定の義務が果たされなかった場合に行われることに注目しました。環境法違反の請求に基づく継続的マンダムスの範囲とその使用を特定しました。さらに、裁判所は、継続的マンダムス令状を付与するためには、そのような救済の付与に値する明確な状況を提示する必要があると述べました。裁判所はまた、政府機関が自身の法律的責任を遵守することに対する真剣かつ体系的な無力さの存在も検証します。最後に、原告の提起された主張が法律の正確な遵守、科学的基盤、ならびに適切に確立され、十分な経験的根拠に合致していることの裏付けがなければなりません。

    Dengvaxia事件の場合、原告は政府が特定の措置を講じるよう求めました。これには、タスクフォースからの情報の公開、Dengvaxiaの安全性の追加調査、ワクチン接種を受けた人々の登録リストの作成、医療サービスの提供などが含まれます。しかし、裁判所はこれらの要求は法律で義務付けられた義務ではなく、これらの決定は政府機関の自由裁量権の範囲内であると裁定しました。法律を執行する義務があると解釈することから、各政府はこれらの組織が自身のプログラムを実施する方法についての決定を行います。これらのプログラムは政府の計画、予算、公衆衛生の優先事項と一致している必要があり、各プログラムの設計に専門知識、経験、リソースの制約を加味することが法律上の義務です。

    さらに、裁判所は救済の一部が政府によって既に完了したという事実に光を当てました。これは、裁判所に政府部門間の分立を尊重するように促します。裁判所がエグゼクティブの運営を妨げる場合は、その権限を超え、3つの政府部門の間のバランスを乱します。本件において救済を求めることは、本件が合憲でないにもかかわらず、判決を執行してはならないことにもなると結論付けられます。

    FAQ

    本件の核心的争点は何でしたか? 問題となった争点は、高等裁判所が医療プログラム、この場合はデング熱ワクチンプログラムに関連して、政府機関に対して特定の活動を行うように命令を発行すべきかどうかでした。特に、それは司法、行政、立法府の権力分立の原則に関するものです。
    継続的マンダムスとはどういう意味ですか? 継続的マンダムスとは、裁判所命令であり、裁判所が政府機関に対して一定期間活動を実行するように指示するものです。本件の主要な要素は、これが出された条件に関するものでした。継続的マンダムスは、環境規則または法律によって義務付けられた明確な法的義務のみに関連する場合に使用できます。
    高等裁判所は本件における最初の審理裁判所でしたか? 原告らは訴訟をまず地域裁判所で行いませんでした。高等裁判所は通常、最初の審理裁判所として機能しません。これを行う例外は、特定の要因が満たされる場合のみ許容されます。高等裁判所は、下級裁判所を通じて提起するほうがよいでしょうと判断し、その法律をより厳格に判断できるようにしました。
    高等裁判所は、継続的マンダムスは適切な措置ではなかったと判断したのはなぜですか? 高等裁判所は、継続的マンダムスが、訴訟案件であるような状況を処理するためではないことを明らかにしました。これは、訴訟または請求の解決に向けられたものではないと裁判所が主張する特定の要因の結果としてのみ、請求の条件となることにも基づいています。本件では、高等裁判所は原告が要求した措置は本質的に環境法であるとしていたため、これは適切ではなかったと主張しました。
    高等裁判所はどのような政府への影響を強調していましたか? 高等裁判所は政府部門間の関係を保護しているようでした。特に、執行を行うには自由裁量があります。裁判所は、政府機関が行う救済には影響を与えられず、干渉しないと主張しました。
    原告が求めるすべての対策について救済が拒否されたのですか? リストの公開は許可されなかったため、一部の救済が拒否されました。その他の請求については、実際に行われた救済措置が許可されました。つまり、リストには関係していたという事実からして、特に要求された行為として義務として行われる必要はありませんでした。
    高等裁判所は法的管轄のどのような側面を考察していましたか? 高等裁判所は、法律を履行する義務についてのみ言及しており、したがって請求には不適切な措置を求められました。請求が満たされなかったのは、適切な事項ではなかったため、司法の適切な範囲でも行われなかったため、違反ではなかったのです。
    司法決定はワクチンが安全ではなかったという見解に貢献するものでしたか? いいえ。ただし、裁判所はワクチンが有効かどうかについての評価をせず、本件の重要な要素と主張して政府は司法による支配を受けられないとの判断と法律の影響に注意を引くものでした。

    要するに、最高裁判所の判決は、市民は裁判に臨む法的根拠を持っていましたが、救済の適切な経路を選択しませんでした。デング熱ワクチン投与に関連する健康問題の複雑さが明確になってきていることから、訴訟行為、政府規制、医療革新の交差点について理解することは極めて重要です。

    この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Lawのお問い合わせから、またはfrontdesk@asglawpartners.comまでメールでご連絡ください。

    免責事項:この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせて調整された具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典: PRINCESS SHERISSE A. ABINES, G.R. No. 235891, 2022年9月20日

  • 適法な警察権の行使:公衆衛生と財産権の保護

    最高裁判所は、公共の安全と幸福のために州が有する権限である、州の警察権をめぐる重要な決定を下しました。この判決は、健康製品に対する規制を強化する法律が憲法上の権利に違反するかどうかを明確にすることを目的としています。特に、法律のいくつかの規定が、不合理な捜索や押収から保護する憲法の規定に違反するかどうかという点が争点となりました。裁判所は、これらの規定は公共の安全を守るためのものであると判断し、これらの規定を支持しました。この判決は、憲法上の権利を尊重しながら公衆衛生を保護するために、政府がバランスをとる必要性があることを示しています。

    公共の安全vs個人の権利:最高裁の判断は?

    ビーナス・コマーシャル社は、食品医薬品局(FDA)の命令に対して異議を申し立て、FDA職員に対し、同社の施設に立ち入り、自社製品を押収し、施設を封鎖する権限を与えたと主張しました。FDAは、アーテックス・ファイン・ウォーターカラーズに含まれる鉛の含有量が高く、承認を得ていないという苦情を受けてこの命令を出しました。ビーナス社は、FDAの行為は不当な捜索および押収からの権利を侵害すると主張し、関連法の規定は違憲であると主張しました。この訴訟は、FDAが公共の安全を保護する任務を遂行する際に、どこまで権限を行使できるかという重要な法的問題を提起しました。

    最高裁判所は、争点となっている規定は、州の警察権の正当な行使であり、公共の安全と幸福を守るために制定されたものであると判断しました。裁判所は、個人や企業が事業を行う権利は、公共の福祉に対する政府の権限に従属すると強調しました。州が国民の健康と安全のために法律や規制を制定する権限である警察権は、侵害されることのない権利ではありません。この権限は、正当な規制上の目的があり、行使される手段が目的に適っている場合に制限される可能性があります。言い換えれば、国家が定める規則は合理的であり、過度に強制的であってはなりません。本件では、裁判所はFDAの措置は正当であり、製品が有害である可能性に対する適切かつ合法的な対応であると判断しました。

    セクション12(a)は、食品医薬品局(FDA)長官に、国民に危害を加える可能性があると信じる理由がある場合に、聴聞や裁判所の命令なしに健康製品を押収および留置する権限を与えています。

    この判決の憲法上の影響は、行政機関が令状なしに捜索および押収できる範囲に関連しています。裁判所は、法律により厳格に規制されている産業においては、行政捜査は憲法第4条の保証の例外となり得ると認識しました。しかし、このような捜査は、憲法上の権利に対する重大な侵害ではないように、合理的かつ必要でなければなりません。この判決はまた、適法な手続きの重要性と、政府が企業に及ぼす可能性のある影響を理解するための、行政機関による法令の遵守の必要性を強調しました。

    セクション30(4)は、改ざん、偽造、誤表示、または未登録の健康製品を押収する権限を食品医薬品局(FDA)長官に付与します。

    裁判所は、法律と施行手段はどちらも有効であるとしました。これは、法律の目的は正当であり(公衆衛生の保護)、実施手段(捜索および押収)はその目的を達成するのに合理的であったことを意味します。この最高裁判所の判決は、公衆衛生の保護と個人の財産権のバランスを取る政府の力を裏付けており、健康製品の規制に対する法的な先例を設定し、これらの分野における州の警察権の範囲を明確にするものです。

    よくある質問

    この訴訟の重要な争点は何でしたか? 重要な争点は、州が個人や企業の権利に干渉できる程度と、法律の特定の部分(商品の押収、事業の閉鎖)は正当かどうかということでした。
    最高裁判所は何を判示しましたか? 最高裁判所は、争点となっている食品医薬品局法(FDA)の規定は違憲ではないと判示しました。これは、同法は州の警察権の範囲内であり、公衆衛生を保護することを目的としているためです。
    FDAの警察権とは何ですか? 警察権とは、州が国民の健康、安全、道徳、一般の福祉を促進するために法律や規制を制定する権限を指します。
    最高裁は、いつ違憲であると宣言される規定があるかを説明しましたか? 最高裁は、正当な規制上の目的がなく、または規定を実施する手段がその目的を達成するのに合理的でない場合に違憲であると判示しました。
    この決定が示していることは何ですか? この決定は、州が公共の安全のために企業に制限を課すことができることを示しており、FDAが国民の健康を保護するために法律を制定する権限を支持するものです。
    この判決は行政捜査にどのように影響しますか? 行政捜査は憲法に違反しない捜査であり、政府が産業を監視するのに役立ちます。企業には、そのような捜査を行う権利はありません。
    なぜ最高裁は、FDAに製品を押収したり、企業を封鎖したりする権限を付与することが理にかなっていると考えたのですか? 最高裁は、これらは国民に危害を与え得る有害な商品を、国民が受け取ったり、使用したりしないようにする重要な方法であると考えました。
    法律は事業体への捜査について、適法な手続きを実施していませんでしたか? いいえ、違反通知が提示され、異議のある当事者は自身の異議について口頭で述べる機会がありました。
    「ドクトリンオブネセサリーインプリケーション」とは何ですか? ドクトリンオブネセサリーインプリケーションとは、明示的に定められていなくても権限を効果的に行使するために権限がある機関には、すべての偶発的な権限が含まれていると記載されていることです。

    この判決により、企業は製品の安全性が規制に準拠していることを確認しなければならず、さもなければ州による措置を受けなければならなくなります。法律および事業慣行が規制に確実に準拠しているようにすることが重要です。これは事業運営における州警察権と個人の憲法上の権利の重要な事例であり、影響力があり続けます。

    この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、連絡先から、または電子メールfrontdesk@asglawpartners.comまで、ASG法にご連絡ください。

    免責事項:この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせて調整された特定の法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典:ショートタイトル、G.R No.、日付

  • 特許医薬品の強制ライセンス: 公衆衛生と知的財産権のバランス

    本判決は、特定の条件下で特許医薬品の強制ライセンスを許可するフィリピンの権利を支持するものです。最高裁判所は、公共のニーズが知的財産権よりも優先される場合、国が医薬品の製造と販売を許可できることを確認しました。これにより、必須の医薬品がより広く入手可能になり、より手頃な価格になる可能性があり、最終的には公衆衛生の改善につながります。

    特許対公衆: シメチジンをめぐる争い

    スミス・クライン&フレンチ・ラボラトリーズ対控訴院事件は、特許医薬品シメチジンをめぐる争いから生まれました。製薬会社であるダンレックス・リサーチ・ラボラトリーズがシメチジンを製造するための強制ライセンスを申請したため、両社は法廷で争うことになりました。問題は、特許権者の権利と公衆の医療ニーズとのバランスをどのようにとるか、そしてフィリピン特許法が国際協定と矛盾するかどうかでした。この訴訟は、特許法、国際条約、および国家の警察権の関係について重要な疑問を提起しました。

    事件の中心にあるのは、共和国法第165号、つまり特許法の第34条です。この条項は、特許の発行から2年後に、特定の状況下で強制ライセンスを申請することを許可しています。これらの状況には、特許発明がフィリピン国内で商業規模で実施されていない場合、特許品の需要が十分に満たされていない場合、または特許発明が食品、医薬品、または公衆衛生に必要な製造物質に関連する場合が含まれます。本質的に、法律は公衆衛生と安全のために特許権を制限する道を開きます。

    第34条 強制ライセンスの理由:(1) いかなる人も、特許が付与されてから2年後いつでも、以下の状況下で、特定の特許に基づくライセンスの付与を長官に申請することができます:(e) 特許発明または物品が食品、医薬品、または食品または医薬品として使用できる製造物質、または公衆衛生または公共の安全に必要なものに関連する場合。

    スミス・クラインは、ダンレックスの強制ライセンスの申請に反対し、必要な要件を満たしておらず、自社の製造と販売でフィリピン市場のニーズを満たしていると主張しました。さらに、強制ライセンスの付与は公益を促進するものではなく、ダンレックスは金銭的利益のみを動機としていると主張しました。特許商標技術移転局 (BPTTT) は両当事者の主張を検討した後、ダンレックスにシメチジンを含む独自のブランドの医薬品を使用、製造、販売するための強制ライセンスを付与することを決定し、ダンレックスがスミス・クラインにフィリピン通貨で純売上高の2.5%のロイヤルティを支払うことを命じました。

    この決定に対してスミス・クラインは控訴院に上訴しましたが、BPTTTの決定は支持されました。控訴院は、強制ライセンスの付与が特許法に準拠しており、特許製品が医薬品であるため、公衆衛生と安全の促進に必要であると判断しました。控訴院はまた、特許法が強制ライセンスの付与を許可する条項は、他者に特許品を公衆に供給する機会を与えるだけでなく、特に特許独占の構築を防ぐことを目的としていると説明しました。

    控訴院は、「特許法が強制ライセンスの付与を許可する条項は、他者に特許品を公衆に供給する機会を与えるだけでなく、特に特許独占の構築を防ぐことを目的としている」と述べました。

    さらに、控訴院は、ロイヤルティ率が不合理であるとは考えていませんでした。これは、強制ライセンスの下で付与されたのはシメチジンを製造する権利のみであり、スミス・クラインからの技術支援はなかったためです。また、BPTTTが固定したロイヤルティ率と同等のロイヤルティ率が、多くの特許訴訟での強制ライセンスの付与に対して規定されていることも考慮しました。最高裁判所に上訴されたとき、その裁判所は控訴院を支持しました。最高裁判所は、国内での薬品の必要性に照らして、知的財産権は絶対的なものではないと判断しました。この判決により、他の医薬品の強制ライセンスを承認する道が開かれました。

    FAQs

    本件における重要な問題は何でしたか? 重要な問題は、企業が自社の特許に対する独占権を持つべきかどうか、あるいはフィリピンのような国が人々に必要な医薬品をより簡単に入手できるように特許をオーバーライドできるかどうかでした。
    強制ライセンスとは何ですか? 強制ライセンスにより、誰かが特許所有者の許可なしに特許製品またはプロセスを作成、使用、または販売できます。通常は、公衆衛生を改善するのに役立つ場合など、非常に特定の理由でのみ許可されます。
    裁判所がダンレックスを支持した理由は? 裁判所は、公衆がシメチジンを入手できるようにすることは重要であり、特許法は必要なときに国が知的財産権をオーバーライドできると述べていると述べています。
    スミス・クラインは何と言うでしょうか? スミス・クラインは、ダンレックスに強制ライセンスを与えることは、彼らの発明の独占権と利益に違反していると不満を漏らしました。さらに、それが国が法律に従わないという印象を与えるかもしれないと述べています。
    この判決が企業に与える影響は何ですか? これは、特許が知的財産の絶対的な保護ではない可能性があることを意味します。公衆の利益を害する可能性があると見なされた場合、政府は特許の権利を制限することができます。
    フィリピンは強制ライセンスを付与するためのルールを持っていますか? はい。特定の理由で特許の付与から2年後、国の特許法に基づいています。これは、発明品が国のどこでも適切に使用されていない、物品が不足している、または国民が必要としている医薬品であるなどの理由です。
    これはすべてのタイプの特許に適用されますか? いいえ。医薬品や必要不可欠な医療品など、公衆衛生や安全に関連する物品の場合に、強制ライセンスが付与される可能性が高くなります。
    ダンレックスはどのようにスミス・クラインを補償しましたか? ダンレックスは、シメチジンの販売からロイヤルティを支払うように命じられました。この金額は裁判所によって固定されました。これにより、スミス・クラインは発明の継続的な利益を得ることができます。

    要するに、最高裁判所の判決は、知的財産権に対する公衆衛生の優位性を確立する先例を打ち立てた。これは、生命を救う薬が入手可能で手頃な価格であることを保証し、他の製薬製品に対する将来の強制ライセンスの基準を設定する上で、重要な判決です。

    本判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせまたはfrontdesk@asglawpartners.comからASG Lawまでご連絡ください。

    免責事項:本分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた特定の法的指導については、資格のある弁護士にご相談ください。
    資料出所:Smith Kline & French Laboratories, Ltd. v. Court of Appeals, G.R No. 121267, October 23, 2001