最高裁判所は、すでに有効なTorrens証明書によってカバーされている土地の所有権を登録することは許可されていないと判断しました。ロドリゴ・V・フランシスコ対エミリアーナ・M・ロハス事件では、最高裁は、ロドリゴ・V・フランシスコが既存の土地所有権の管轄裁判所に所有権を登録しようとしたことが、地方裁判所と控訴院による元の判決の無効につながったと判示しました。裁判所は、所有権は確立された法律に従って与えられなければならず、他の既存の所有権の迂回なしに許可されることはできないと強調しました。
未登録の土地所有権の確認に対する登録済みの土地タイトルの有効性
ロドリゴ・V・フランシスコ対エミリアーナ・M・ロハス事件は、すでに有効なTorrens証明書によってカバーされている土地について、新たな所有権登録が許可されるか否かの長年の問題に取り組んでいます。この紛争は、リサールのアンゴノにあるアンゴノ・アシエンダの一部の所有権争いから生じました。フランシスコ家は、彼らの土地タイトルの確認を求め、ロハス家は、フランシスコ家の申請の対象である土地の所有権を確立する前にTorrensタイトルを保持していると主張しました。
事件の事実には、関与する不動産の所有権と管轄権に関する複雑な歴史が含まれていました。ハシエンダ・デ・アンゴノ全体は、元々、ドン・ブエナベントゥーラ・グイド・イ・サンタ・アナによって所有されていましたが、彼の死後、3,181.74ヘクタールの区画が2人の息子、フランシスコ・グイドとヘルモヘネス・グイドに譲渡されました。1911年9月頃、勅令第6145号は、フランシスコ兄弟とヘルモヘネス兄弟の名義で発行されました。それに基づいて、3,181.74ヘクタール以上の土地に関するオリジナル・サーティフィケート・オブ・タイトル(OCT)第633号が2人の兄弟の名義で発行されました。その9年後の1942年頃、フランシスコとヘルモヘネスの相続人は、3,181.74ヘクタールの土地を相互に裁定し、その2分の1(½)の部分を、相続人の前身であるホセ・A・ロハスに譲渡しました。この裁定は、フランシスコとヘルモヘネスの相続人が2018年12月17日に、譲渡付きの財産の法廷外決済を執行した時に正式なものになりました。
最高裁は、申請時に既存の土地タイトルの有効性を維持しました。裁判所は、Torrensタイトルによってカバーされた土地に対する登録申請を認めるには、先立って裁判所によって無効化される必要があり、そうでない場合は無効とすべきであると強調しました。事件に関連する原則は、財産登録法令である大統領令第1529号(PD 1529)にあります。セクション14(1)に基づいて所有権の承認のための通常の登録手続きに沿って申請書を提出することで、フランシスコス家は、本件の対象となる土地が未登録であり、未だ登録管轄内であることを裁判所に示しました。裁判所は、フランシスコス家の主張は正当ではなく、また適切な訴訟は当初、裁判所またはTorrensによる法的な決定が下されていない財産に対してのみ機能することをさらに説明しました。
さらに、裁判所は、無効のTorrensタイトルに関連する不正な所有権に対する訴訟の時効と関連性のない原則は、確立された訴訟法に基づいていると述べています。
大統領令第1529号(財産登録法)のセクション31(2項)は、次の通りです。
登録令は、法律によって規定される例外または先取特権にのみ従い、土地を拘束し、その所有権を確定するものとします。申請書または通知で名指しで言及されたかどうかにかかわらず、すべての個人(国およびそのすべての支部を含む)に対して確定的なものであり、一般的な説明「関係者全員へ」に含まれるものとします。
また、所有権を取得するための適切とされるプロセスに関して、このケースでは、フランシスコス家は、当該物件の所有者および占有者であることの具体的な証拠を提示する必要があることを規定しています。裁判所はまた、土地の権利に関わる手続きにおいて不可欠な、正式な和解において他の被告にも権利があることを明らかにしました。要約すると、フランシスコス家は所有権再取得の訴訟を起こす選択肢がありました。その訴訟形態では、その手続きの目的は、不正の事実、過失による事実、土地の不当な登録に対処することである可能性があります。
判決はまた、申請においてロハスが隣接所有者として明確に確立されていなかった事実と矛盾することについて説明しました。フランシスコの申し立てにもかかわらず、最高裁判所はフランシスコがロハスに提供された住所を提出しましたが、これらの申し立てには十分な根拠がなかったと述べました。結論として、登録申請を求める前に、別の当事者によって確立され所有されているTorrens証明書と直接的に矛盾する方法で所有権の変更を登録し確認する行動は、受け入れられず、法律の下では許可されません。
全体として、最高裁判所は、控訴裁判所判決の判決を支持し、地方裁判所の決定を無効にし、土地取引における登録タイトルの安定性を確認しました。この判決により、裁判所への登録申請を求める原告の場合、土地の事実と事実が真実かつ正確であることを確認する必要があり、既存の土地の所有者は所有権を安全にすることができます。
FAQs
| この訴訟の主要な問題は何でしたか? | この訴訟における主要な問題は、地方裁判所がすでに別の当事者に登録された土地の所有権登録を許可する正当性があるかどうかということでした。最高裁は、そのような登録手続きは許可されていないと判示しました。 |
| フランシスコの弁護士が事件で訴えた訴訟手続きは、どのような訴訟手続きであると見なされましたか? | フランシスコの訴訟手続きは、訴訟記録では認められておらず、それ以外は効力がなく、訴訟に違反していると判断されました。訴訟手続きは、原告自身によって無効にされている場合、手続きとして考慮に入れることも、合法的に認められることもない手続きとして検討されます。 |
| どのような形態の財産は、法的手続きによって、裁判所に承認されることがありますか? | 訴訟の場合、裁判所は、個人または法人が公共地とみなされる物件を提出することを許可する場合があります。また、個人は、1945年以前から個人的または私的な所有物である物件を合法的に提出し、その日付から法廷または法的記録が確立されなければなりません。 |
| この訴訟で参照されている大統領令第1529号の目的は何ですか? | 大統領令第1529号の第1条には、民事および財産問題に関する不動産の財産法の管轄下における特定の法律に沿って、登録制度が施行されていると規定されています。法的な問題の性質から、財産法に基づいて不動産資産がどのように処理されるかを、これらの法律は正当化するために機能します。 |
| 「再取得訴訟」とは何ですか? フランシスコスは所有権を獲得するためにそのような訴訟を起こすことを許可されましたか? | 再取得訴訟は、誤って別の当事者に登録された財産の所有権を元に戻すために使用される法的措置です。最高裁は、適切な手続きの一つが、原告の要求に応じた証拠の所有権に関する特定の行動の再取得訴訟を提出することであると述べました。 |
| この訴訟における隣接所有者の重要性は? | 隣接所有者、すなわちロハスは、登録申請書で確認されている必要があります。隣接所有者の不足は、管轄裁判所との対立の原因となります。裁判所が訴訟を進め、ロハスを所有者であると確定した場合、既存のタイトルの適切な手続き、確認の必要性、および登録裁判所への登録要件に違反しています。 |
| 管轄裁判所の要件について最高裁が言ったことは何ですか? | 財産訴訟においては、管轄裁判所が手続きを進める前に満たす必要がある特定の義務を法律は義務付けています。裁判所は、管轄を追求して追求することを可能にする一連の行動が必要であり、これには適用される法の確認が伴います。そうしないと、法的義務を怠ったことにより、裁判所は管轄権で訴訟手続きを進めることができなくなる場合があります。 |
| この訴訟の結果はどうなりましたか? | 最高裁判所は控訴法院の決定を支持し、ロドリゴ・V・フランシスコおよび彼の姉妹の名義で発行された地方裁判所の最初の判決および関連する所有権証書が無効であることを確認しました。つまり、フランシスコの当初の土地登録の試みは失敗しました。 |
この判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Lawに連絡いただくか、メール(frontdesk@asglawpartners.com)でお問い合わせください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:短いタイトル、G.R No.、日付