カテゴリー: Political Law

  • 再選は不正行為を免除しない: Herrera対Mago事件における行政責任

    フィリピン最高裁判所は、再選された公務員が以前の任期中の不正行為で訴追を免れることができるかどうかという問題を検討しました。最高裁判所は、公務員が再選されたとしても、以前の不正行為に対する責任を免れないと判断しました。この判決は、公務員に対する説明責任の維持に重要な影響を及ぼします。

    選出された人物に責任があるのはいつですか?公的資金の誤用

    この事件は、カマリネス・ノルテ州ビンソンズの副市長であったラダメス・F・ヘレラの事件から発生しました。ヘレラは、地方会計士、地方財務官、地方予算担当官の反対にもかかわらず、元評議員4名へのRATA差額の支払いを円滑化したとして告発されました。Ombudsman事務局は、ヘレラに重大な不正行為および公務員の最善の利益を害する行為の責任があると判断し、解雇の刑を科しました。控訴裁判所はオンブズマンの決定を支持し、ヘレラは最高裁判所に上訴しました。

    最高裁判所の主な問題は、ヘレラは、2016年の国政および地方選挙でビンソンズの自治体の副市長として再選されたため、「アギナルド原則」に基づいて罪を免れたかどうかでした。再選は、選出された人物の以前の不正行為を免除するという考え方である赦免の原則は、長い間フィリピン法に存在していました。最高裁判所は、カルピオ-モラレス対控訴裁判所事件において、2015年11月10日に正式に赦免の原則を放棄しました。裁判所は、選挙は自動的に赦免を意味するという法的根拠はないと判断しました。裁判所はさらに、有権者は公務員の不正行為を完全に知っていると推定することはできないと判断しました。

    裁判所は、オンブズマンが提示した事実に支持されていると指摘し、オンブズマンの事実認定は非常に尊重され、最終的であると判断しました。裁判所は、ヘレラが会計士と財務官の署名なしでRATA差額の支払いを許可したことは、法律に違反する明確な意図を示していると指摘しました。これは、ヘレラの行ったことが重大な不正行為に相当するため、責任があります。地方自治法第344条が規定している義務的な要件である「地方予算担当官は、目的のために合法的に作成された歳出の存在を証明し、地方会計士はその歳出を義務付け、地方財務官は目的のための資金の利用可能性を証明しなければならない。」と判決を下しました。裁判所はさらに、彼が法的資格のない人物にRATAの差額の解放を促進、追求、そして強制したときに、意図的に法律に違反したか、確立された規則を無視したことを示す必要がありました。 これは重大な不正行為にあたります。

    裁判所は、重大な不正行為の定義、確立された明確な行動規則の違反を繰り返しました。特に、公務員による違法行為または重大な過失と、汚職、法律を違反する意図、または確立された規則を無視する要素が伴います。ヘレラがこれらの不正な支払いを容易にした際に取った行動は、地方自治法第344条の要件が満たされていないという知識の下で行われました。最後に、裁判所はヘレラが公務員の最高の利益を害する行為についても有罪であると判断しました。この事件における彼の行動は、彼の職務に対する信頼を損ない、したがって公務員への国民の信頼を損ないました。

    本件は、行政事件に関する修正規則の第50条に従い、回答者が2つ以上の罪状で有罪とされた場合、最も重大な罪状に対応する刑罰を科し、残りの罪状は加重事由とみなされると定められています。同じ規則の第49条によると、悪化する事情のみが存在し、緩和する事情が存在しない場合は、刑罰の最高が科せられます。

    この事件の主な問題は何でしたか? 主な問題は、ヘレラが自分の公職にふさわしくないほどの不正行為を行い、国民の信頼を裏切ったかどうかでした。最高裁判所は彼がそうであると判断しました。
    オンブズマン事務局によるヘレラへの判決はどうでしたか? オンブズマン事務局は、ヘレラに重大な不正行為と公務員の最高の利益を害する行為の責任があることを発見しました。その結果、彼は職務からの解雇を命じられました。
    控訴裁判所の判決は何でしたか? 控訴裁判所はオンブズマン事務局の判決を支持しました。裁判所は、ヘレラの行動は実際に重大な不正行為を構成すると判断し、したがって彼の行動に対するペナルティは適切でした。
    「赦免の原則」とは何ですか?この事件にどのように関連しますか? 「赦免の原則」とは、再選は選挙で選ばれた当局者の前の不正行為を赦免するという法的原則です。ヘレラは、彼は再選されたため、以前の犯罪の責任を免除されるべきだと主張しました。
    最高裁判所は「赦免の原則」をどのように扱いましたか? 最高裁判所は、2015年のカルピオ-モラレス対控訴裁判所事件で、以前は法律に含まれていた赦免の原則を破棄しました。裁判所は、選挙で選ばれた公務員は彼らの過ちについてまだ責任を問われる可能性があり、法的な判決に貢献していると述べています。
    「重大な不正行為」の定義は何ですか? 「重大な不正行為」とは、不正または非倫理的なものとして識別される、または容認されていない公務員の行動を指します。それは、職務を果たすことが期待される場合に対する違反であり、悪意または過失を伴う可能性があります。
    本件の判決が再選された公務員に与える影響は何ですか? 最高裁判所は、公務員の義務違反に対する責任を強調しました。公共のオフィスが保持するために選出された人は、有権者の信頼を獲得しており、それを守ることが彼らの義務です。
    ヘレラは、地方自治法に違反したかどうかにかかわらず、彼が以前に持っていた公職を取り戻すことができますか? 彼が故意に重大な不正行為を行ったため、ヘレラは政府に再び雇用されることを永続的に禁止されており、彼は民間のサービス検査を受けることが禁じられています。彼は以前の過ちの責任を問われる必要があります。

    本件の結果は、国民から選出された人を含め、公務員は彼らの行動に責任を負わなければならないということです。公的資金の誤用と公共の地位の虐待は真剣に受け止めなければなりません。オンブズマン事務局とフィリピンの司法制度は、腐敗や公務員の違法行為を容認しないと固く表明し、彼らに責任を持たせる責任を擁護することを継続します。それによって、この事件は今後のケースのために他の判例となりました。

    特定の状況への本判決の適用に関するお問い合わせは、お問い合わせいただくか、frontdesk@asglawpartners.comまでメールでASG法律事務所にご連絡ください。

    免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた特定の法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
    出典:Short Title, G.R No., DATE