本判決では、中間的命令に対する権利侵害訴訟の却下は、本案判決が下され、確定した場合、意義を失うと判断されました。協同組合内の紛争は、労働仲裁人ではなく、通常の裁判所の管轄下にあります。協同組合の取締役と役員間の紛争は、通常の裁判所が管轄します。権利侵害訴訟が裁判所に訴えられた場合、裁判所は事件を却下する義務はありません。
協同組合内の権限争い:取締役による役員解任の法的有効性とは?
この事件は、カニオガン信用開発協同組合(CCDC)の元役員であるセルソ・F・パスクアル・シニアとセラフィン・テレンシオが、取締役会の決議により解任されたことに端を発します。パスクアルとテレンシオは、それぞれゼネラルマネージャーとコレクションマネージャーを務めていましたが、解任後も職務を退きませんでした。そのため、CCDCは地方裁判所に権利侵害訴訟を提起し、裁判所は一時的な差し止め命令を発令しました。パスクアルとテレンシオは、本件は労働紛争であるとして、裁判所の管轄権に異議を唱えましたが、裁判所はこれを認めませんでした。この命令に対して、パスクアルとテレンシオは控訴裁判所に権利侵害訴訟を提起しましたが、却下されました。最高裁判所は、控訴裁判所の決定を支持し、本件は協同組合内の紛争であり、通常の裁判所の管轄下にあると判断しました。
地方裁判所への提訴前に、協同組合開発庁への仲裁申し立てが必要であるという控訴裁判所の見解は、最高裁判所によって否定されました。記録によれば、当事者間の紛争は協同組合開発庁に照会されていましたが、合意に達することができず、非解決証明書が発行されていました。また、権利侵害訴訟が裁判所に訴えられた場合、裁判所は事件を却下する義務はないと判断されました。
管轄権の問題について、最高裁判所は、本件は通常の裁判所の管轄下にある協同組合内の紛争であるという控訴裁判所の判断に誤りはないと判断しました。CCDCとパスクアルおよびテレンシオの間には、雇用関係は存在しません。通常、企業の「役員」は定款によって定められ、取締役または株主によって選任されます。一方、「従業員」は通常、役職を持たず、取締役または株主ではなく、経営幹部によって雇用され、報酬も決定されます。本件において、パスクアルとテレンシオはCCDCの役員であり、CCDCの定款に従って元取締役会によって直接任命され、給与も取締役会によって設定されていました。パスクアルとテレンシオは、この事実を争っていません。したがって、彼らの解任は、明らかに協同組合内の問題です。役員の解任は、協同組合の運営および管理に関する問題であり、取締役会の措置の理由や妥当性によって性質が変わるものではありません。したがって、本件は労働仲裁人または労働関係委員会の専門知識を必要とする労働紛争ではなく、共和国法第6938号第121条に基づく地方裁判所の管轄下にある協同組合内の紛争です。
第121条紛争の解決。—組合員、役員、理事、および委員会メンバー間の紛争、および協同組合内の紛争は、可能な限り、協同組合の定款および適用される法律に定められた調停または仲裁メカニズムに従って友好的に解決されるものとします。
そのような調停/仲裁手続きが失敗した場合、事項は管轄裁判所で解決されるものとします。(強調表示は筆者による)
同様に、共和国法第6939号第8条は、次のように規定しています。
第8条。調停および仲裁。—一方または両当事者の要請に応じて、当局は協同組合内または協同組合間の紛争を調停および仲裁するものとします。ただし、要請から3か月以内に調停または仲裁が成功しない場合、適切な措置を適切な裁判所に提起する前に、委員会は非解決証明書を発行するものとします。(強調表示は筆者による)
協同組合開発庁における調停/仲裁手続きへのパスクアルとテレンシオの参加は、紛争が実際に協同組合内の紛争であるという彼らの暗黙の了解を構成します。
FAQs
| この事件の核心的な問題は何でしたか? | 主な問題は、協同組合の取締役会がその役員を解任する権限を持っているかどうか、そしてその紛争を解決するための適切な管轄裁判所はどこかでした。裁判所は、解任は取締役会の権限内であり、紛争は通常の裁判所が管轄する協同組合内の問題であると判断しました。 |
| 「協同組合内部紛争」とはどういう意味ですか? | 協同組合内部紛争とは、協同組合の組合員、役員、取締役、委員会メンバー間の紛争を指します。このような紛争は、協同組合の運営、管理、または統治に関連する問題を含みます。 |
| なぜ労働仲裁人は、この事件を処理するための適切な場所ではなかったのですか? | 労働仲裁人は、雇用主と従業員間の紛争を処理する権限を持っています。本件では、原告は単なる従業員ではなく協同組合の役員であったため、労働法は適用されませんでした。 |
| 仲裁を行うために、協同組合開発庁に事件を照会する必要がありますか? | 法律は、訴訟を提起する前に、紛争の友好的な解決のための仲裁および調停を奨励しています。ただし、これらの手段が紛争を解決できない場合は、当事者は適切な裁判所に訴えることができます。 |
| 取締役会は、彼らがそうしたい場合はいつでも協同組合役員を解任することができますか? | 取締役会は、定款と適用される法律の範囲内で行動することを条件に、協同組合役員を解任する権限を持っています。 |
| 本判決における差止命令の意義とは何ですか? | 裁判所が認めた差止命令は、パスクアル・シニアとテレンシオが組合の事業に干渉するのを阻止しました。差止命令は協同組合が円滑に事業を継続できるようにするための裁判所の救済策でした。 |
| 本判決は、他の協同組合の将来にどのように影響しますか? | この判決は、協同組合役員を解任する取締役会の権利を確認し、協同組合の内部紛争を通常の裁判所で解決するための法的先例を確立します。これにより、協同組合が取締役会と役員間の紛争を管理するための明確な法的枠組みが提供されます。 |
| 敗訴したパーティに対する最高裁判所の判決は何でしたか? | 最高裁判所は、地方裁判所が下した判決を支持しました。元理事は協同組合の地位に留まることを禁じられました。 |
この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、ASG法律事務所(お問い合わせ)または(frontdesk@asglawpartners.com)経由でご連絡ください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた特定の法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:CELSO F. PASCUAL, SR. 対 CANIOGAN CREDIT, G.R. No. 172980, 2015年7月22日