本最高裁判所の判決は、監査委員会(COA)による政府資金の使用または支出に対する不承認の権限は、不正、不要、過剰、浪費的、違法、または非良心的な取引に限定されることを明確にしました。単に延滞債務の存在を理由とした不承認は、裁量権の重大な濫用とみなされ、管轄権の欠如または逸脱につながります。COAがその権限を適切に行使するための範囲と制限を理解することは、公共資金の責任ある管理に不可欠です。
ケダンコール融資延滞:監査委員会の裁量はどこまで及ぶか?
この訴訟は、COAが請願者であるオレステス・S・ミラレスを2つの不承認通知(ND)に基づいて個人的責任があると判断したことに端を発しています。ミラレスはケダン・アンド・ルーラル・クレジット・ギャランティー・コーポレーション(QUEDANCOR)の貸付申請を承認した結果、後に延滞した借り手が現れたため責任を問われました。問題は、COAがこの理由だけで個人を責任を問うことが許されるか、という点でした。
QUEDANCORは、共和国法第7393号に基づき設立された政府金融機関で、地方への投資と信用資源の流れを加速させ、地方の生産性、雇用、企業の成長と発展を促進する使命を担っていました。その主な機能は貸付活動を保証することですが、以前にはフード・アンド・アグリカルチュラル・リテール・エンタープライズ(FARE)プログラムやシュガー・ファーム・モダナイゼーション(SFM)プログラムなどの金融プログラムを通じて直接貸付活動も行っていました。
さまざまな金融プログラム、スキーム、プロジェクトの概念化と実施において、QUEDANCORの統治委員会は、個々の農家、農家の組織、消費者の協同組合、そして一般的に地方の住民という顧客の実際のニーズに応えるために、各プログラム、スキーム、またはプロジェクトに対応する政策、実施ガイドライン、および標準的な業務手順を発行しました。特に、SFMプログラムの実施は1999年シリーズのサーキュラーNo. 102に概説され、貸付の主な目的は新品または中古のトラクターと農具の購入資金を調達することであると明記されました。一方、1997年シリーズのサーキュラーNo. 079は、FAREプログラムを対象としており、貸付の目的は小売業者、特に未加工、半加工、または完全に加工された農業、水産、家禽、畜産、およびその他の農業関連商品を販売する小売業者の運転資金を増強することであると述べています。これらの政策、実施ガイドライン、および標準的な業務手順は、QUEDANCORのすべての運営担当者(QOO)と、全国のさまざまな地域および地方のフィールドオフィスに割り当てられたスーパーバイザーへの指示として機能しました。
監査チームリーダーは2003年9月24日、QUEDANCORのSFMプログラムに基づく融資に関して、QUEDANCOR経営陣が融資を回収できなかったことを指摘する監査観察覚書(AOM)を発行しました。COA地域法務裁定事務所第III地域の地域クラスターディレクターであるオラシオ・アン・オイダは、AOMに同意し、2005年4月7日付けの不承認通知(ND)No. RLAO-2005-052を発行しました。この通知は、複数の貸付申請者に付与された未回収の貸付金額の総額3,092,900.00ペソを代表するものであり、請願者は貸付取引を承認したこと、および他の職員は貸付申請者が提出した財務書類の真実性を検証しなかったことに対して個人的責任があるとされました。
その後、COA地域法務裁定事務所第III地域は、QUEDANCORのさまざまな債務者の未回収または未解決の勘定に関連するAOMに盛り込まれた観察事項を検証する任務を負った特別監査チーム(SAT)を設置しました。2005年1月14日、SATは、QUEDANCOR経営陣がFAREプログラムの資格要件として、関係する借り手の実行可能な事業またはプロジェクトの存在を十分に検証していなかったことを発見しました。さらに、一部の借り手は、申請書での表明とは異なり、貸付申請が処理および承認された時点で小売業に携わっていませんでした。
SATの調査結果に基づき、オイダ地域クラスターディレクターは、FAREプログラムに基づく要件として実行可能な事業またはプロジェクトを持たないさまざまな借り手に付与された貸付の総額4,450,000.00ペソを不承認とする2005年6月6日付けのND No. RLAO-2005-055を発行し、再び請願者を延滞貸付の承認を承認または推奨する権限として個人的責任があるとしました。請願者はNDに対して異議を申し立て、FAREプログラムの貸付の承認はQOOのレビューと推奨に基づいていたため、ND No. RLAO-2005-055に基づく個人的責任はないと主張しました。また、SFMプログラムの貸付の承認は、適用される規則、特に1999年シリーズのサーキュラー102の要件を忠実に遵守し、厳格な信用調査と背景調査、および信用保証委員会と砂糖規制管理局からの好意的な推奨に基づいて行われたため、ND No. RLAO-2005-052に基づく責任から除外されるべきだと主張しました。
COAの法務サービスセクター(LSS)は、QOOが貸付申請の承認を推奨する際の過失と、FAREプログラムに基づく要件として実行可能な事業またはプロジェクトがないにもかかわらず貸付申請を承認した請願者の過失を理由に、2010年6月4日付けのLSS決定No. 2010-022を通じて請願者の異議申し立てを却下しました。LSSは、請願者の機能が政府資金のリリースにつながるため重要であると指摘しました。LSSは、SFMプログラムの延滞貸付に対する請願者の責任について詳述しませんでしたが、2つのNDに基づく請願者の責任を依然として支持しました。そのため、請願者はCOA本部にさらに異議を申し立てましたが、COA本部は2013年11月20日に発行された異議を申し立てられた決定を通じて却下しました。
この判決では、政府監査法(PD 1445)第4条に示された原則、特に政府資金または財産が公共目的のためにのみ支出または使用されるべきという原則に違反がないことを示さなければなりません。不正支出は確立された規則、規制、手続き上のガイドラインに従わない支出を意味し、不要な支出は慎重さのテストに合格しないものを指し、過剰な支出は不当な量や法外な価格で発生する経費を指します。さらに、浪費的な支出は抑制、判断力、および経済性なしに発生するものであり、非良心的な支出は倫理的および道徳的基準に違反して発生する支出を指します。不承認通知の発行を正当化するには、COAは支出または資金の使用が不正、不要、過剰、浪費的、違法、または非良心的であることを証明する必要があります。
この訴訟において、最高裁判所は、COAはND No. RLAO-2005-052を支持するにあたり、その裁量権を重大に濫用したと判断しました。COAは、QUEDANCOR経営陣が延滞債務を回収するための適切な法的措置を講じなかったという懸念のみに基づいて、不承認を発行しました。裁判所は、COAの決定には重要な欠陥があると考え、まず、QOOが申請者の資格を確認する上で不正または過失を犯した可能性があるという主張は、記録に支持されていません。第二に、そして最も重要なことは、ミラレスが、善良な公務員が持つべき適切な注意義務に違反したという証拠はありません。ミラレスは部下の評価を信頼していました。これにより、彼は訴訟の責任から解放されました。これはアリアスドクトリンと呼ばれるものです。アリアスドクトリンの下では、部門長は部下を信頼できるとされており、特にそのような部下を信頼する必要がない具体的な理由がない限りはそうです。
よくある質問
| 本件の重要な問題は何でしたか? |
重要な問題は、延滞債務を理由とした不承認がCOAによる裁量権の重大な濫用を構成するかどうかでした。 |
| 最高裁判所は不承認通知No. RLAO-2005-052について何と判断しましたか? |
最高裁判所は、COAが不承認通知No. RLAO-2005-052を支持するにあたり、その裁量権を重大に濫用したと判断しました。その理由は、その不承認が単にQUEDANCOR経営陣が延滞債務を回収するための適切な法的措置を講じなかったという懸念に基づいていたためです。 |
| 裁量権の重大な濫用とはどういう意味ですか? |
裁量権の重大な濫用とは、COA側に肯定的な義務の回避、法律によって命じられた義務の履行の事実上の拒否、または法律の範囲内での行動の拒否があることを意味します。たとえば、申し立てられた決定や決議が法律や証拠に基づいておらず、気まぐれ、気まぐれ、および専制政治に基づいている場合などです。 |
| 監査委員会(COA)の権限は? |
COAには、不正、不要、過剰、浪費的、違法、または非良心的な政府資金および財産の使用の防止および不承認を含む、その監査および検査の範囲を定義し、必要な技術および方法を確立し、会計および監査規則および規制を公布する独占的な権限があります。 |
| PD 1445のセクション4はどのようにCOAの権限の行使に影響を与えますか? |
PD 1445のセクション4は、COAがその権限、権限、および義務を果たす上で導きとなる基本的な原則を規定しています。これは、政府のあらゆる機関の金融取引および運営を統治するものであり、公共目的のための資金の使用と財政責任の共有に焦点を当てています。 |
| アリアスドクトリンとは何ですか?なぜそれがこの事件で関連するのですか? |
アリアスドクトリンとは、官庁の長は、合理的な範囲内で、部下の調査結果と勧告を信頼することができるという原則です。アリアスドクトリンは、責任を回避するためにここで使われています。これは通常の場合に適しており、責任は請願者から免除されます。 |
| この事件における「不正な支出」はどのように定義されていますか? |
「不正な支出」とは、確立された規則、規制、手続き上のガイドライン、ポリシー、原則、または法律で認識されている慣行を遵守せずに発生した支出を意味します。これは、所定の使用方法と規則に従わずに資金が支出された場合に発生します。 |
| COAが誤って不承認通知を発行した場合、どのような救済策を利用できますか? |
COAが誤って不承認通知を発行した場合、影響を受けた当事者は、最高裁判所に異議を申し立てることができます。これは通常、管轄権の欠如または逸脱または裁量権の重大な濫用という理由で行われます。 |
本裁判所の決定は、監査委員会の政府資金の支出を監査し不承認とする権限を行使する上での責任と裁量のバランスをとることを強調するものです。COAには公共資金を保護するという重要な義務がありますが、この権限は公正かつ公平に行使されなければならず、法律と確立された法的先例を遵守する必要があります。
この判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Law(お問い合わせ経由)またはメール(frontdesk@asglawpartners.com)までご連絡ください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。ご自身の状況に合わせた具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:ORESTES S. MIRALLES v. COMMISSION ON AUDIT, G.R. No. 210571, 2017年9月19日