フィリピン最高裁判所は、船員の障害給付の権利に関して重要な判決を下しました。この判決は、雇用主が労働者を障害給付の請求から排除しようとする際に、より厳格な証拠基準を確立しています。特に、この判決は、雇用主が既存の疾患を隠蔽したとして船員を非難する場合、その主張を裏付けるには実質的な証拠が必要であることを明確にしました。その結果、この決定は船員をより良く保護し、船員が労働中に負った怪我や病気に対する正当な補償を得られるようにします。
海上のリスク、胸の内: 船員は船内勤務が原因のアプラティック・貧血で補償を得ることができるか?
メルコール・バルセナス・デオカリザは、フリート・マネジメント・サービス・フィリピンズ社から首席士官として採用され、貨物船での積荷の監督を担当していました。勤務中、彼は疲労や皮膚の発疹などの症状を経験し、検査の結果、アプラティック・貧血と診断されました。その後彼は送還され、障害給付を請求しました。会社は、彼が採用前の健康診断中に既往歴を隠蔽したため、給付の対象外であると主張しました。この事件は最高裁判所まで争われ、裁判所はどのような証拠が十分な隠蔽と労働関連の病気を構成するかについて疑問を提起しました。
最高裁判所は、2010年フィリピン海外雇用庁標準雇用契約(POEA-SEC)に基づき、船員は労働関連の怪我や病気を被った場合に補償を受ける権利があることを改めて確認しました。POEA-SECのセクション20(E)では、採用前の健康診断で既存の疾患を故意に隠蔽した船員は、補償と給付を受ける資格がないと規定しています。しかし、裁判所は、フリート・マネジメントがデオカリザが以前からあった状態、具体的には「機械弁」を隠蔽したことを証明できなかったと強調しました。裁判所は、シンガポールの医師からの機械弁の診断を裏付ける証拠がないと指摘しました。むしろ、デオカリザの主治医からの証拠と、以前の採用前の健康診断での陰性結果が彼の主張を裏付けました。最高裁判所はさらに、セクション20(E)に基づいて補償を拒否するには、隠蔽が故意かつ虚偽でなければならないと強調しました。事実に基づかない推測だけで船員の誠実さを疑うことはできませんでした。
既存の疾患を隠蔽する責任は雇用主にあります。POEA契約の処理前に、治療に関する医師の助言が与えられている場合、船員が疾患を認識している場合、採用前の健康診断中に診断できない場合に、疾患は既存のものと見なされます。デオカリザの場合、アプラティック・貧血に対する明確な採用前の診断も治療もありませんでした。
裁判所は、デオカリザの病気であるアプラティック・貧血が、POEA-SECのセクション32-Aの規定にある職業病であることを明らかにしました。特に、それは電離放射線疾患、皮膚の炎症、潰瘍、または骨の悪性疾患、白血病、またはX線、電離粒子、ラジウム、その他の放射性物質による再生不良性貧血のカテゴリーに該当します。裁判所は、ガソリンの主要成分であるベンゼンに、デオカリザが船舶の貨物のローディングおよびアンローディング中にさらされていたことがあり、その曝露が彼がアプラティック・貧血を発症することに貢献したと見なしました。これは、船員の作業にはリスクがあり、病気がそのリスクへの暴露の結果として収縮し、病気が暴露の期間内に収縮し、船員側に著しい過失がなかったというPOEA-SECの要件を満たしています。
その理由は次のとおりです。船員の補償権を確立するには、診断結果、作業関連性、企業指定の医師による障害評価の確認という一連の必須の手順に従う必要があります。会社の医師が指定された期間内に障害評価を適切に解決できなかった場合、海員は完全に永続的な障害があると推定される場合があります。
セクション20(A)は、怪我または病気を被った船員の適性または障害の程度を、本国送還から120日以内に明確な評価に達することが期待される会社が指定した医師が決定することを示しています。企業が指定した医師が船員の症例を遅滞なく管理しない場合、労働契約に組み込まれている障害および死亡給付の申請が保証される可能性があります。
裁判所は、デオカリザは本国送還後、会社が指定した医師との最後の診察までに240日の最長期間を超過していることを発見しました。企業は評価を行っていなかったため、完全に永久的な障害があると推定されました。裁判所は、彼が事故に遭い、乗船中または乗船中または乗船中または下船中に怪我を負ったという証拠がないため、CBAではなく、POEA-SECの下で障害給付を受ける権利があることを明記しました。デオカリザはPOEA-SECに基づく総永久障害の金額である6万ドル相当の権利がありました。したがって、事件が長引く可能性があるため、裁判所は弁護士費用を付与しました。
よくある質問
| この事件における重要な問題は何でしたか? | 重要な問題は、船員が過去の病状を隠蔽したかどうか、そしてアプラティック・貧血と診断された彼らの病気が仕事に関連するものと見なされるかどうかでした。 |
| 最高裁判所は、フリート・マネジメント・サービスに何をするように命じましたか? | 最高裁判所は、フリート・マネジメント・サービス・フィリピンズ社にメルコール・バルセナス・デオカリザに総永久障害給付金として60,000米ドルを支払い、また弁護士費用を支払うように命じました。 |
| 会社指定の医師が船員の状態を評価するために許容される最大期間は何日ですか? | 当初の期間は120日で、さらに医療を受ける必要がある場合は最大240日まで延長できます。 |
| 船員を雇用主からの障害給付の受領から失格させるためには、何を証明する必要がありますか? | 船員が既存の疾患を故意に隠蔽したことを証明する必要があります。また、虚偽がなければ、雇用主は船員を雇用していないことの証明が必要になります。 |
| 海員がその裁量で医師を選び、診断を下すことはできますか? | 当初、医師を指名する裁量は雇用主が行使し、その後、海員の労働能力の評価について問題が発生した場合、第三者の医師に頼って問題を解決しなければなりません。 |
| なぜデオカリザの勤務中にアプラティック・貧血と診断されたことで、彼の状況が異なっていたのですか? | アプラティック・貧血はPOEA-SECで規定された職業病であり、彼は車を搭載する際に通常放出される物質であるベンゼンにさらされていました。 |
| 会社が指定した医師が与える評価に対する船員の異議申し立て手続きは何ですか? | 船員が評価に同意しない場合、両者は第三の医師を共同で決定し、その医師の決定は両者を拘束するものとします。 |
| このケースが影響を与えるフィリピンのすべての船員にどのように影響しますか? | これは、雇用主が補償請求を争うことをはるかに困難にし、必要な場合に正当な補償が船員に確実に与えられるようにすることで、船員を保護します。 |
この判決は、海上産業で働く船員に安心感を与えるものです。既存の病状の隠蔽とされるものに関して、より高い証拠基準を設定することで、最高裁判所は雇用主が脆弱な労働者の権利を侵害することを難しくしています。将来を見据えて、雇用主はこの基準を尊重し、船員の医療上の問題を誠実に処理し、船員の権利を常に守る必要があります。
この判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせいただくか、frontdesk@asglawpartners.comまでメールでASG法律事務所までご連絡ください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典: 短いタイトル、G.R No.、日付