正当な起訴状:殺人事件における重畳的状況の重要性

,

フィリピン最高裁判所は、殺人罪の告発は、訴状において罪を重畳させる事情を具体的に述べる必要があると裁定しました。罪が重畳される事情が記載されている限り、その事情が「重畳」または「重畳」と指定されているかどうかにかかわらず、また、別の段落に個別に記載されているか、単一の段落にまとめて記載されているかどうかにかかわらず、訴状は十分です。この判決は、被告が告発の本質について完全に知らされ、弁護を適切に準備する権利を確保する上で、訴状における詳細の重要性を強調しています。また、検察官は、法の要件が守られている限り、訴状を異なる形式またはスタイルで作成することができ、訴状の十分性に影響を与えません。

ウィルソン・ラブ-エオ対フィリピン国:訴状と殺人罪

この事件は、殺人罪で有罪判決を受けたウィルソン・ラブ-エオに対する控訴に端を発しています。控訴の主な問題は、告発状が実際に殺人罪の要素を適切に告発したかどうかでした。ラブ-エオは、告発状は殺人罪の要素が書かれておらず、故に彼は殺人罪ではなく、より軽い殺人罪のみで有罪判決を受けるべきだと主張しました。告発状は「殺人」という見出しが付けられていたものの、ラブ-エオは、告発状の本文は殺人罪ではなく、殺人罪の要素を構成する事実のみを述べていると主張しました。

検察側の主張によると、ラブ-エオが殺人の重畳的状況を伴って殺害したという事実に基づいて、ラブ-エオは正しく殺人で告発されました。重畳的状況は、殺人を殺人というカテゴリに引き上げる事情です。刑法第248条は、他人を殺害した者は、次のような重畳的状況がある場合、殺人罪で有罪となると定めています。(1)不意打ち、(2)優位な力を利用した場合、などです。最高裁判所は、重畳的状況が2段落目ではなく告発状の1段落目に書かれているのは、単なる形式または文体上の問題であると認定しました。検察官が異なって告発状を書くことを決定したからといって、その十分性は損なわれません。法律には、検察官がそのような形式や文体を採用することを禁止するものは何もありません。法律の要件が守られている限り、告発状は司法の審査に合格します。

裁判所は、訴状全体を読むべきであり、切り取られた部分のみを読むべきではないと指摘しました。訴状とは、検察官の宣誓供述書の最初の段落、2番目の段落、または3番目の段落を個別に取るだけでなく、そこに含まれるすべての主張をまとめて全体として取ることを意味します。裁判所はまた、状況が「重畳的」ではなく「加重的」と記載されているという事実は、刑法第248条の範囲から逸脱するものではないと説明しました。これは、殺人罪に当たる事情を列挙する際に、刑法第248条が「重畳的」または「加重的」という用語を使用していないためです。むしろ、刑法第248条は、列挙された事情を「付随的な事情」と呼んでいます。この事件では、訴状は計画的殺害、不意打ち、および優越的地位の乱用が「犯罪の実行に付随する」と具体的に主張しています。

裁判所は、訴状の十分性の基準は、一般人が自分に対する告発を知ることができるかどうか、そして裁判所が適切に判決を下すことができるかどうかであると強調しました。重畳的状況は、被告が自分に対する告発の本質について適切に知らされる憲法上の権利を侵害しないように、訴状に適切に記述する必要があります。これは、被告が弁護の準備を完全に行うことができ、裁判中の驚きを防ぐことを目的としています。ラブ-エオは、訴状で採用された文体や形式のために、自分に対する告発の本質について十分に知らされる権利を奪われたとは主張しませんでした。

最高裁判所はまた、不意打ちを犯したことについても同意しました。不意打ちとは、攻撃者が被害者から抵抗したり逃げたりする機会を奪うことを目的として、そのような攻撃方法を意図的に採用した場合に発生します。不意打ちを構成するには、2つの条件が満たされる必要があります。すなわち、(1)被害者が行う可能性のある防御から攻撃者にリスクが生じることなく、犯罪の達成を直接的かつ特別に確実にする傾向がある実行手段を採用すること、(2)実行手段を意図的または意識的に採用すること、です。被害者が予期せぬ形で背後から攻撃され、自己防衛の機会を奪われた場合、間違いなく不意打ちとなります。不意打ちの本質は、攻撃が意図的であり、警告なしに、迅速かつ予期せぬ方法で行われ、被害者が抵抗したり逃げたりする機会を奪うことです。

最高裁判所は、犯行後に自発的に当局に出頭したことを、被告人に有利な緩和事由として考慮すべきと判断しました。最高裁判所は、謀殺罪の要件が満たされているため、第3の割当エラーを認めませんでした。ラブ-エオは、検察側の弁護のために、情熱と混乱、そして十分な挑発の緩和的状況を感謝することについて議論しました。情熱と混乱の緩和的状況を受けるには、次の要素が一致する必要があります。(1)そのような精神状態を生み出すのに十分な不法かつ十分な行為があること、(2)混乱を引き起こした行為が、犯人が通常の平静を取り戻す可能性があるかなりの時間の長さで犯罪の実行から遠く離れていないことです。

過失により犯された罪に関しては、過失に十分な挑発もありませんでした。証人の証言から、被害者を挑発したのは実際に被告人であったことが示されました。証人はすべて、被告人が最初に被害者に近づいたとき、被告人が被害者に何か言ったため、被害者は大声で被告人に怒鳴りつけた証言をしました。この事件では、被害者は被告人に怒鳴り、立ち去るように言っただけでした。被害者を死に至らしめることは、たとえどれほど大きくとも、怒鳴る行為の重大性にはほとんど比例しません。

最高裁判所は、原判決を変更し、ウィルソン・ラブ-エオに民事賠償金50,000ペソ、実際の損害賠償金82,500ペソ、精神的損害賠償金50,000ペソを被害者の相続人に支払うよう命じました。刑法248条は、重畳的状況を伴う殺人事件は、終身刑または死刑に処せられることを規定しています。しかし、自発的な出頭という緩和的状況を考慮すると、刑法第63条に従って、2つの分割できない刑である終身刑と死刑のうち、より軽い方が科されます。したがって、セグンディナ・カイ-ノの殺害については、被告人は終身刑に処せられます。

よくある質問

この訴訟の主要な問題は何でしたか? 本件の重要な問題は、被告が訴状に殺害の適格化および加重的状況を詳細に含めなかったため、被告が起訴状に効果的に告発されなかったかどうかでした。被告は、殺人罪で裁かれることはありません。
最高裁判所は、起訴状の有効性について何と判決しましたか? 最高裁判所は、起訴状に加重的状況を含めることで被告に彼の事件に備えるために提供された十分な注意を払ったことにより、十分に成立したと裁定しました。
不意打ちを犯した場合、犯人の判決はどのように影響を受けますか? 不意打ちは、多くの場合、より重い判決につながる適格状況と見なされます。それは罪が殺人罪に格上げされます。
加重的状況が「緩和」されるという法的意味は何ですか? 軽減は、重傷犯の判決を下げるために使用できます。しかし、彼らはまた、重畳的状況が認められた場合でも、特定の状況で被告の状況を変えたり下げたりする可能性があります。
被告を緩和すると特定する自発的な放棄がありますか? はい。当局への自発的な降伏は、裁判で正しく認定され、弁護人に有利に評価された緩和要因と見なされました。
情熱と混乱または犯人の事件は被害者によって挑発されていますか? 最高裁判所は、情熱と混乱や、緩和としての被害者によって十分な挑発は認めていません。それは、殺人への事件に正当化された緩和がありませんでした。
刑事法では、刑罰の比例はどうですか? 裁判所は、挑発は報復の行為に対する重大性に比例しなければならないことがわかりました。それは、罪への比例性はありませんでした。被害者が怒鳴られたため、人を切り刻むには理由がありませんでした。
今回のケースで、州法、Indeterminate Sentence法を使用できない場合がありますか? 有罪判決では終身懲役または死刑の罪に適用されない法律の2条には、不確定判決法は使用できません。
被告を殺すことを求める民事事件の報酬を修正する理由 このケースでは、すべてのレシピに追加されてから提出された損害の補償に必要な保証が十分に実証されており、損害の報酬には裁判所が適切です。

要約すると、最高裁判所は、被告人の弁護が認められる可能性があり、彼らは事実に関する正確な請求を提供され、法律に適用されるかどうかの訴訟の裁判所の決定がなされたという主張に基づいて裁定しました。

特定の状況への本判決の適用に関するお問い合わせは、ASG Law (ウェブサイトはこちら)までご連絡いただくか、メールでfrontdesk@asglawpartners.comまでご連絡ください。

免責事項:本分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:Short Title, G.R No., DATE

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です