未成年者に対する性的虐待事件における告訴人の訴訟提起資格と、裁判所による正当な手続きの重要性

G.R. No. 261422 (Formerly UDK-17206), November 13, 2023

性的虐待は、被害者に深刻な精神的、肉体的苦痛を与える犯罪です。特に被害者が未成年者の場合、その影響は計り知れません。AAA261422対XXX261422の事件は、未成年者に対する性的虐待事件において、告訴人が訴訟を提起する資格、および裁判所が正当な手続きを遵守することの重要性を明確に示しています。この事件は、告訴人の権利、国家の役割、そして司法制度の公平性について重要な教訓を提供します。

法的背景

フィリピン法では、刑事訴訟は原則としてフィリピン国民を代表する国家によって提起されます。国家を代表するのは、地方裁判所では検察官、控訴裁判所および最高裁判所では法務長官（OSG）です。しかし、被害者は民事訴訟において損害賠償を請求する権利を有しており、この範囲内で訴訟を提起することができます。

重要な法律と条項は以下の通りです。

• フィリピン民事訴訟規則第3条第2項：すべての訴訟は、訴訟の判決によって利益を得るか、または損害を受ける当事者の名において提起されなければなりません。
• 1987年行政法典第4巻第3編第12章第35条(1)：法務長官室は、すべての刑事訴訟において、最高裁判所および控訴裁判所で政府を代表するものとします。
• 共和国法第7610号（児童虐待、搾取、差別からの特別保護法）：第5条(b)は、児童へのわいせつな行為を禁止し、重い刑罰を科しています。

過去の判例では、告訴人が刑事事件の側面について上訴または認証状を提出する資格は、法務長官の同意がある場合に限定されていました。法務長官の同意がない場合、告訴人は民事訴訟の側面、すなわち損害賠償の請求に限定されます。

例：AさんがBさんを暴行で訴えたとします。検察官が事件を提起しないことを決定した場合、Aさんは検察官の決定を覆すために単独で上訴することはできません。ただし、AさんはBさんに対して、暴行による損害賠償を求める民事訴訟を提起することができます。

事件の概要

AAA261422（未成年者）は、XXX261422（母親の事実婚のパートナー）から性的暴行を受けたと主張しました。XXX261422は、共和国法第8353号により改正された改正刑法第266-A条に基づく強姦罪2件と、共和国法第7610号に関連するわいせつ行為1件で起訴されました。

• 地方裁判所（RTC）：証拠の合理的な疑いがあるとして、XXX261422を無罪としましたが、民法第29条に基づき、AAA261422に対して15万ペソの損害賠償を支払うよう命じました。
• 控訴裁判所（CA）：法務長官の同意がないため、AAA261422による認証状の申し立てを訴訟提起資格がないとして却下しました。
• 最高裁判所（SC）：控訴裁判所の決定を覆し、事件を審理することを決定しました。

最高裁判所は、地方裁判所が無罪判決を出す際に正当な手続きを侵害したと判断しました。特に、裁判所は、AAA261422の証言を十分に考慮せず、XXX261422の弁護をそのまま受け入れたと指摘しました。

最高裁判所は、「裁判所は、AAA261422の証言がXXX261422の反論とは別に、なぜ信じられないのかを説明するために、多くの段落の中で一行も割いていません」と述べました。

最高裁判所は、AAA261422の証言が正直かつ率直であり、彼女の苦難を語る際の態度が彼女の主張の真実性を裏付けていると判断しました。また、医師の診断書がAAA261422の証言を裏付けていることも指摘しました。

その結果、最高裁判所はXXX261422に対し、共和国法第7610号第5条(b)に基づくわいせつ行為3件で有罪判決を下し、懲役刑と罰金を科し、AAA261422への損害賠償を命じました。

実務上の影響

この判決は、未成年者に対する性的虐待事件において、告訴人が訴訟を提起する資格と、裁判所が正当な手続きを遵守することの重要性を強調しています。特に、以下の点が重要です。

• 告訴人の権利：告訴人は、刑事事件の民事訴訟の側面において訴訟を提起する権利を有します。
• 国家の役割：国家は、刑事訴訟において国民を代表する責任を負います。
• 裁判所の義務：裁判所は、すべての証拠を十分に考慮し、正当な手続きを遵守しなければなりません。

重要な教訓

• 未成年者に対する性的虐待事件では、被害者の証言が重視されます。
• 裁判所は、すべての証拠を十分に考慮し、正当な手続きを遵守しなければなりません。
• 告訴人は、刑事事件の民事訴訟の側面において訴訟を提起する権利を有します。

よくある質問

告訴人は、刑事事件の判決に不服がある場合、単独で上訴できますか？

原則として、刑事事件の判決に不服がある場合、上訴できるのは国家（法務長官）のみです。ただし、告訴人は民事訴訟の側面、すなわち損害賠償の請求について上訴することができます。

裁判所が正当な手続きを遵守しなかった場合、どうなりますか？

裁判所が正当な手続きを遵守しなかった場合、判決は無効となり、再審理される可能性があります。

未成年者に対する性的虐待事件で、被害者の証言はどの程度重視されますか？

未成年者に対する性的虐待事件では、被害者の証言は非常に重視されます。裁判所は、被害者の証言が正直かつ率直であり、他の証拠によって裏付けられている場合、有罪判決を下すことができます。

わいせつ行為とは、具体的にどのような行為を指しますか？

わいせつ行為とは、性的な意図を持って、他人の性器、肛門、鼠径部、乳房、内腿、または臀部に触れる行為、または他人の性器、肛門、または口に物を挿入する行為を指します。

共和国法第7610号に違反した場合、どのような刑罰が科されますか？

共和国法第7610号に違反した場合、重い刑罰が科されます。具体的には、わいせつ行為の場合、懲役刑と罰金が科される可能性があります。

ASG Lawでは、お客様の権利を保護し、正義を実現するために全力を尽くします。お気軽にご相談ください。お問い合わせまたはkonnichiwa@asglawpartners.comまでメールでご連絡いただき、ご相談のスケジュールをお決めください。