海外雇用契約終了後の船員の労使関係：フィリピン最高裁判所の判断

n

G.R. No. 154185, November 22, 2005

nnフィリピンでは、海外で働くフィリピン人船員の保護を目的とした特別の雇用契約（POEA-SEC）が存在します。しかし、海外での雇用期間が終了し、国内での雇用に切り替わった場合、どの法律が適用されるのでしょうか？この事例では、海外雇用契約が終了した後、国内で勤務中に病気を発症した船員の労使関係について、フィリピン最高裁判所が重要な判断を示しました。nn

海外雇用契約（POEA-SEC）とその限界

nnPOEA（フィリピン海外雇用庁）は、海外で働くフィリピン人労働者を保護するために、標準雇用契約（POEA-SEC）を定めています。この契約は、労働者の権利を保護し、公正な労働条件を保証することを目的としています。nnPOEA-SECの重要な条項の一つは、契約期間です。通常、契約期間は特定のプロジェクトや期間に基づいて定められ、期間満了とともに終了します。nn> Sec. 2 (A) – 雇用主と船員間の雇用契約は、契約のセクションに従って雇用が終了した時点で、雇用のポイントへの船員の到着日まで有効です。nn> Sec. 18. 船員の雇用は、船員が契約上のサービス期間を完了したとき、船舶からサインオフし、雇用のポイントに到着したときに終了するものとします。nnこの事例では、船員は当初、日本への航海のために1ヶ月の契約で雇用されました。しかし、航海後も同じ船舶で国内航路に勤務し続けました。問題は、この国内勤務中に病気を発症した場合、POEA-SECが引き続き適用されるのかどうかでした。nn

事例の経緯：デロスサントス対ジェブセン・マリタイム社

nn1995年、デロスサントス氏はジェブセン・マリタイム社に、日本への航海のために1ヶ月の契約で雇用されました。航海後も同じ船舶で国内航路に勤務し続けましたが、数ヶ月後に体調を崩し、入院・手術を余儀なくされました。デロスサントス氏は、POEA-SECに基づき、障害給付金や医療費の支払いを求めましたが、会社側はこれを拒否しました。nn* デロスサントス氏は、労働仲裁委員会（NLRC）に訴えを起こしました。
* NLRCは、当初デロスサントス氏の訴えを認め、会社側に給付金や医療費の支払いを命じました。
* しかし、会社側が控訴すると、控訴裁判所（CA）はNLRCの決定を一部変更し、障害給付金などの支払いを認めませんでした。

n最高裁判所は、控訴裁判所の判断を支持し、POEA-SECは海外での雇用期間が終了した時点で効力を失い、国内での雇用には労働法が適用されると判断しました。nn> 裁判所は控訴裁判所の結論に同意します。第一に、POEAは主にフィリピン人労働者の海外雇用に関する体系的なプログラムを実施し、公正かつ公平な雇用慣行に対する彼らの権利を保護するために設立されました。nn裁判所は、POEA-SECは海外で働くフィリピン人労働者を保護するためのものであり、国内での雇用には適用されないと判断しました。また、契約期間が1ヶ月と定められていたことも、POEA-SECの適用を否定する根拠となりました。nn

実務上の影響：契約期間と適用法

nnこの判決は、海外雇用契約が終了した後、国内での雇用に切り替わった場合の労使関係に重要な影響を与えます。企業は、海外雇用契約の期間が満了した後は、国内の労働法が適用されることを認識し、適切な対応を取る必要があります。nn* 海外雇用契約の期間を明確に定めること
* 契約期間満了後の雇用条件を明確にすること
* 国内の労働法を遵守すること

n

重要な教訓

nn* 海外雇用契約は、契約期間が満了した時点で効力を失う
* 国内での雇用には、国内の労働法が適用される
* 雇用契約の内容を明確に定めることが重要

n

よくある質問（FAQ）

nnQ: POEA-SECはどのような場合に適用されますか？nnA: POEA-SECは、海外で働くフィリピン人労働者を保護するために、海外での雇用期間中に適用されます。nnQ: 海外雇用契約が終了した後、国内で雇用を継続する場合、どのような点に注意すべきですか？nnA: 国内の労働法が適用されるため、労働条件や給与などを国内法に準拠させる必要があります。また、新たな雇用契約を締結することも検討すべきです。nnQ: 契約期間が満了した後も、海外雇用契約が自動的に延長されることはありますか？nnA: いいえ、契約期間満了後の契約延長には、労使双方の合意が必要です。nnQ: 海外雇用契約と国内雇用契約の内容が異なる場合、どちらが優先されますか？nnA: 原則として、国内での雇用には国内雇用契約が適用されます。ただし、海外雇用契約に有利な条項がある場合は、その条項が適用されることもあります。nnQ: 労働者が病気や怪我をした場合、どのような給付金を受け取ることができますか？nnA: 労働者の病気や怪我の種類、雇用形態、適用される法律などによって、受け取れる給付金の種類や金額が異なります。専門家にご相談ください。nnこの分野における専門知識を持つASG Lawは、常に皆様をサポートいたします。ご質問やご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。nkonnichiwa@asglawpartners.comまでメールでご連絡いただくか、お問い合わせページからお問い合わせください。お待ちしております！