姦通罪の起訴要件：配偶者の訴追権限と裁判所の裁量

THERESA AVELAU ISTURIS-REBUELTA 対 PETER P. REBUELTA [G.R. No. 222105, December 13, 2023]

フィリピンでは、姦通罪は深刻な犯罪であり、家庭と社会の秩序を揺るがす行為と見なされています。しかし、姦通罪で誰かを起訴するには、どのような証拠が必要なのでしょうか？また、配偶者はどこまで訴追に関与できるのでしょうか？本記事では、最高裁判所の判決を基に、これらの疑問を分かりやすく解説します。

姦通罪の法的背景：刑法と訴追要件

フィリピン刑法第333条は、姦通罪を以下のように定義しています。

第333条　姦通罪。既婚女性が、配偶者以外の男性と性交した場合、姦通罪を構成する。この罪は、女性とその共犯者に科される。

重要なのは、姦通罪は「私的犯罪」であるという点です。つまり、被害者である配偶者本人が告訴しなければ、起訴することはできません。これは、家庭内の問題を公にしたくないという配偶者の意向を尊重するためです。

しかし、いったん告訴が提起されると、訴追は国家の責任となります。検察官は、犯罪の証拠を収集し、裁判所に起訴状を提出する義務を負います。配偶者は、訴追の過程で証人として協力することが期待されますが、訴追の主導権を握ることはできません。

姦通罪の立証には、単なる疑念や噂だけでは不十分です。検察官は、以下の要素を立証する必要があります。

• 被告人が既婚者であること
• 被告人が配偶者以外の者と性交したこと
• 被告人の行為が自由意思によるものであること

これらの要素を立証するために、検察官は、目撃者の証言、写真、DNA鑑定などの証拠を提出することがあります。

事件の経緯：裁判所の判断

本件では、ピーター・レブエルタが妻のテレサ・アヴェラウ・イストゥリス＝レブエルタとマーク・バルタザール・マバサを姦通罪で告訴しました。ピーターは、妻とマークがホテルの一室にいるところを発見し、警察に通報しました。

第一審裁判所は、検察官に追加の証拠を提出するよう命じましたが、検察官はこれに応じませんでした。そのため、裁判所は証拠不十分として訴えを却下しました。しかし、ピーターは地方裁判所に上訴し、地方裁判所は第一審裁判所の決定を覆し、訴えを復活させました。

テレサとマークは控訴裁判所に上訴しましたが、控訴裁判所は地方裁判所の決定を支持しました。そこで、テレサとマークは最高裁判所に上訴しました。

最高裁判所は、以下の点を指摘しました。

• 配偶者は、姦通罪の告訴を提起する権利を有するが、訴追を主導する権限はない。
• 裁判所は、起訴状が提出された場合、独立して犯罪の蓋然性を判断する義務を負う。
• 犯罪の蓋然性の判断は、有罪を確信するのに十分な証拠を必要としない。

最高裁判所は、第一審裁判所が、犯罪の蓋然性の判断において、過度に厳格な基準を適用したと判断しました。第一審裁判所は、姦通の事実を直接示す証拠（例えば、性行為の写真）を要求しましたが、そのような証拠は、裁判において有罪を立証するために必要なものであり、犯罪の蓋然性を判断するために必要なものではありません。

最高裁判所は、控訴裁判所の決定を支持し、テレサとマークの上訴を棄却しました。

実務上の影響：企業、財産所有者、個人へのアドバイス

本判決は、姦通罪の訴追における配偶者の役割と裁判所の裁量について、重要な指針を示しています。特に、以下の点に注意が必要です。

• 配偶者は、姦通罪の告訴を提起する権利を有するが、訴追を主導する権限はない。
• 裁判所は、起訴状が提出された場合、独立して犯罪の蓋然性を判断する義務を負う。
• 犯罪の蓋然性の判断は、有罪を確信するのに十分な証拠を必要としない。

本判決は、姦通罪の訴追において、配偶者の権利と国家の利益のバランスを取る必要性を示唆しています。配偶者のプライバシーを尊重しつつ、社会の秩序を維持するために、裁判所は慎重な判断を下す必要があります。

主な教訓

• 姦通罪は、配偶者の告訴がなければ起訴できない私的犯罪である。
• 裁判所は、起訴状が提出された場合、独立して犯罪の蓋然性を判断する義務を負う。
• 犯罪の蓋然性の判断は、有罪を確信するのに十分な証拠を必要としない。

よくある質問

姦通罪で起訴されるためには、どのような証拠が必要ですか？

姦通罪で起訴されるためには、配偶者以外の者と性交したことを示す証拠が必要です。ただし、裁判所は、有罪を確信するのに十分な証拠を要求するわけではありません。犯罪の蓋然性を示す証拠があれば、起訴することができます。

配偶者は、姦通罪の訴追にどこまで関与できますか？

配偶者は、姦通罪の告訴を提起する権利を有しますが、訴追を主導する権限はありません。訴追は国家の責任であり、検察官が主導します。配偶者は、訴追の過程で証人として協力することが期待されます。

姦通罪で有罪判決を受けた場合、どのような刑罰が科されますか？

姦通罪で有罪判決を受けた場合、懲役刑が科されます。刑罰の長さは、犯罪の重大さによって異なります。

姦通罪の告訴を取り下げることはできますか？

いったん姦通罪の告訴が提起されると、取り下げることは困難です。訴追は国家の責任となり、配偶者の意向にかかわらず、訴追が継続されることがあります。

姦通罪の告訴を提起する前に、弁護士に相談する必要がありますか？

姦通罪の告訴を提起する前に、弁護士に相談することをお勧めします。弁護士は、あなたの権利を保護し、訴追の過程であなたをサポートすることができます。

ASG Lawでは、お客様の法的問題を解決するために、経験豊富な弁護士が対応いたします。お問い合わせまたはkonnichiwa@asglawpartners.comまでメールにてご連絡ください。ご相談のご予約をお待ちしております。